ENVIRONNANTS - vertaling in Nederlands

• omliggende
• omringende
• omgeving
• omringen
• omringend
• de omliggende

Voorbeelden van het gebruik van Environnants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui endommage souvent le sérieux dommages des tissus environnants.
die vaak ernstige schade veroorzaakt aan het omringen van weefsels.

Corriger: un complexe de pêche Prunus Persica, spécifique à CHANEL, stimule les défenses naturelles de la peau contre le vieillissement et les polluants environnants.
Corrigeren: een specifiek voor CHANEL ontwikkeld perzikcomplex van Prunus Persica stimuleert de natuurlijke weerstand van de huid tegen veroudering en vervuiling uit de omgeving.

commencer à correspondre aux événements environnants et à une certaine activité ou environnement.
beginnen te corresponderen met omringende gebeurtenissen en een bepaalde activiteit of omgeving.

Elles ont une grande surface au rapport de volume, fournissant une vaste zone qui peut agir l'un sur l'autre avec les micros-organismes environnants.
Zij hebben een grote oppervlakte aan volumeverhouding, die een groot gebied verstrekt dat met het omringen van micro-organismen kan in wisselwerking staan.

Idéalement situé à courte distance des principales autoroutes, vous ne serez jamais loin de la magie des Parcs et des espaces culturels environnants.
Ideaal gelegen vlak bij grote internationale autosnelwegen ben je nooit ver van de magie van de Disneyparken en de culturele omgeving.

flux sanguin accru et de contraction des muscles environnants et internes.
dat is toegeschreven aan de verhoogde bloedstroom en contracteren van de omgeving en innerlijke spieren.

la collision permet à une marionnette de percuter des éléments environnants ou une autre marionnette
Hiermee kan je marionet naar elementen in de omgeving of een andere marionet rennen

En effet, il peut être un point de départ intéressant pour visiter tous les sites touristiques environnants.
Inderdaad, het kan een interessant startpunt zijn om alle toeristische trekpleisters in de omgeving te bezoeken.

du besoin et des bâtiments environnants.
behoefte en bouwkundige omgeving.

t peut toujours chercher les jeux environnants, en particulier car ils représentaient un grand nombre.
kunt t altijd zoeken in de omgeving spelen, vooral omdat ze een groot aantal vertegenwoordigd.

De nombreux pays ont également pris des mesures visant à prévenir la contamination des eaux et de l'air environnants pendant la fumigation.
Veel landen hebben ook maatregelen genomen om lucht- en waterverontreiniging in de omgeving tijdens de fumigatie te voorkomen.

les Égyptiens avaient une religion très supérieure à celle des peuples environnants.
hadden de Egyptenaren een religie die ver verheven was boven die van de volken die hen omringden.

Pour chaque point de mana manquant à l'unité ciblée, des dégâts lui sont infligés ainsi qu'aux ennemis environnants.
Voor elk missend manapunt bij het doelwit wordt schade aan hem en omringde vijanden aangericht.

En raison de l'ensablement et de l'endiguement des lais environnants, l'importance du Sloe a diminué lentement au cours du XIXe siècle.
Door verzanding en bedijking van omliggende schorren nam de betekenis van het Sloe in de negentiende eeuw langzaam af.

Même les enfants des campings environnants viennent ici pour se rafraîchir
Zelfs kinderen van omliggende campings komen om hier af te koelen

Ils ont simplement complété une piscine fantastique avec une vue magnifique sur les champs organiques environnants.
Ze hebben net een fantastisch zwembad afgewerkt met een prachtig uitzicht op de omliggende organische velden.

Jour 16- Bhuj Excursion aux villages environnants, voir le style de vie du village d'origine Goudjrati.
Dag 16- Bhuj Excursie naar omliggende dorpen, zie de oorspronkelijke Gujarati dorp levensstijl.

Il intègre des tampons viscoélastiques redistribuent bandage de compression de la malléoles importante aux tissus mous environnants.
Het bevat visco-elastische pads die de compressie van het verband herverdelen van de prominente malleoli naar de omliggende zachte weefsels.

Sur la base de la coloration des tissus environnants, Je dirais la cause du décès était une aorte perforé.
Gebaseerd op de verkleuring van het omliggende weefsel, denk ik dat de doodsoorzaak een doorboorde aorta was.

En même temps, il a ignoré la situation désastreuse des droits des femmes et des minorités dans tous les pays arabes environnants.
Tegelijkertijd heeft hij de slechte staat van de rechten van vrouwen en minderheden in alle omliggende Arabische landen genegeerd.