ES UNE - vertaling in Nederlands

• bent
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Es une in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es une belle jeune femme blanche.
Je bent 'n mooie, jonge, blanke vrouw.

Tu es une croyante.
Je bent een gelovige.

Tu es une timide.
Jij bent behoorlijk verlegen.

Tu es une fascinante petite sauvage.
Je bent een fascinerende kleine wilde.

Tu es une drôle de petite crevette.
Je bent zo'n grappige kleine garnaal.

Et tu es une sainte.
En jij bent een heilige.

Et tu es une très belle jeune femme.
En je bent een heel mooi jonge vrouw.

Tu es une de nos héritiéres!
Jij bent één van onze' navolgelingen!

Tu es une des rares personnes de qui j'attends cela.
Jij ben één van de weinige mensen… waar ik dat van verwacht.

Tu es une de ces filles.
Je bent een van die meisjes.

Tu es une misérable petite putain.
Je bent een kleine, ellendige hoer.

Mais tu es une belle jeune femme créative et talentueuse.
Maar je bent een getalenteerde, creatieve, mooie jonge vrouw.

Tu es une de nos stars.
Jij bent een van onze sterren.

T'es une sentimentale.
Je bent zo romantisch.

Oh, tu es une adorable et gentille fille.
Oh, je bent een lieve, aardige meid.

Tu es une puissante et magnifique femme.
Je bent een mooie, machtige vrouw.

Tu es une très jolie fille.
Je bent toevallig een heel mooi meisje.

Tu es une des plus grandes espionnes au monde.
Je bent één van de beste spionnen ter wereld.

Tu es une meurtrière.
Jij bént een moordenaar.

Tu es une des plus populaires.
Je bent één van de meest populaire dames.