ET ABRAHAM - vertaling in Nederlands

• en abraham

Voorbeelden van het gebruik van Et abraham in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous ai entendus et Abraham disais ça avant.
Dat heb ik jou en Abraham al eerder horen zeggen.

Une cérémonieancestrale et sacrée symbolisant l'allianceentre Dieu et Abraham.
Een ritueel dat het verbond tussen God en Abraham symboliseert.

Et Abraham lui dit:"Je ne t'entends pas.
En Abraham zei:' Ik kan je niet verstaan.

Sasha et Abraham le rejoignent en bas de la côte.
Sasha en Abraham gaan met hem mee onderaan de heuvel.

Et Abraham Lincoln? Vous savez ce qu'il a fait?
En Abraham Lincoln, weet u wat hij gedaan heeft?

Daryl et Abraham.
Daryl en Abraham op de weg.

J'imagine que Glenn et Abraham aussi, ils ont eu du pot?
Glenn en Abraham hebben zeker ook geluk gehad?

Et Abraham Lincoln, vous savez… Le seul républicain qui n'a gêné personne.
En Abraham Lincoln, de enige Republikein waar niemand zich voor schaamt.

John Lennon, et Abraham Lincoln, furent tous commis par des Chrétiens.
John Lennon, en Abraham Lincoln, allemaal gepleegd door christenen.

Les œuvres mathématiques de François Viète publiées à Leyde par Bonaventure et Abraham Elzevier en 1646.
Wiskundig werk van François Viète, uitgegeven door Bonaventura en Abraham Elzevier, Leiden, 1646.

Et Abraham s'en retourna en son lieu.
En Abraham keerde weder naar zijn plaats.

Et Abraham a fait confiance à cette parole.
En Abraham heeft dit woord geloofd.

Et Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
En Abraham woonde als vreemdeling vele dagen in het land der Filistijnen.

Et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
En Abraham kwam om Sara te beklagen, en haar te bewenen.

Jacob et Abraham.
Jacob en Abraham gaan.

Thomas Jefferson et Abraham Lincoln ont été connus pour leur éloquence de prose.
Thomas Jefferson en Abraham Lincoln stonden bekend om hun proza welsprekendheid.

Et Abraham était âgé de cent ans
En Abraham was honderd jaren oud,

Et Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu périr le juste avec le méchant?
En Abraham trad toe, en zeide: Zult Gij ook den rechtvaardige met den goddeloze ombrengen?

Et Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste!
En Abraham zeide: God zal Zichzelven een lam ten brandoffer voorzien, mijnzoon!

Et Abraham reprend sa plainte:« Voici que tu ne m'as pas donné de descendance….
En opnieuw klaagt Abraham:"U hebt mij geen nakomelingen gegeven….