ET AUTOUR - vertaling in Nederlands

• en rondom
• en om
• en eromheen
• in en rond
• en daaromheen
• en ongeveer

Voorbeelden van het gebruik van Et autour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les meilleures plages dans et autour de Rab: Marina(Supetarska Draga,
De beste stranden in en rondom Rab: Marina(Supetarska Draga,

avec une petite visite du Cher le temps d'un contre-la-montre dans et autour Saint-Amand-Montrond.
in de Limousin met een uitstapje naar de Cher voor een individuele tijdrit in en rond Saint-Amand-Montrond.

La villa est entourée d'environ 15 hectares de terrain cultivé de vignes et d'oliviers et autour de la propriété on rencontre un grand nombre de sentiers pour faire des agréables promenades et des excursions en vélo.
De villa os omringd door 15 hectare gecultiveerd terrein met wijngaarden en olijfbomen en rondom het landgoed komen talrijke wandelpaden bijeen waar men aangename wandelingen en excursies op de fiets kan maken.

quoi la deuxième étape emprunterait d'abord un peu les routes dans et autour de sa ville, la ville de Middelburg semble presqu'idéalement placée.
Utrecht die aangaf dat de tweed etappe een stuk in en rondom zijn stad zal rijden, lijkt de stad Middelburg ideaal geplaatst.

de ministres volontaires dans son village, Nalalawa, et autour, à environ trois heures de route de Suva, la capitale.
was om drie groepen van Pastoraal Werkers te vormen in en rondom zijn dorp, Nalalawa, wat zo'n drie uur rijden van de hoofdstad Suva vandaan ligt.

les sols à l'intérieur et autour de la maison, avec un accent particulier sur les produits de finition étanches en plastique.
plafonds en vloeren in en rondom het huis, met een bijzonder accent op watervaste materialen uit kunststof.

Dans, et autour des infrastructures de la STIB(bureaux et bâtiments), ou dans et autour des infrastructures qu'elle exploite(stations
In en rond de infrastructuur van de MIVB(kantoren en gebouwen) of in en rond de infrastructuur die door haar wordt uitgebaat(stations

De nombreuses catégories de produits Pour une hygiène et une qualité de lait optimales Traite L'hygiène à l'intérieur et autour du Lely Astronaut est essentielle pour la production d'un lait de grande qualité et l'entretien optimal du système de traite.
Diverse productcategorieën Voor optimale hygiëne en melkkwaliteit Melken Hygiëne in en om de Lely Astronaut is essentieel voor melk van hoge kwaliteit en het behoud van het melksysteem.

il ya de nombreuses routes qui montent et descendent et autour de ces collines, si vous etes en voiture,
zijn er vele wegen die op en neer gaan en rond deze heuvels, als je aan het rijden bent,

Un nombre de communes le long de la frontière linguistique et autour de Bruxelles, ayant une présence d'au moins 30% d'allophones,
Een aantal gemeenten langs de taalgrens en rond Brussel met een aanwezigheid van minstens 30% anderstaligen, bekwam echter een faciliteitenstatuut

en particulier à l'intérieur et autour des zones étroites telles que les enclos,
vooral in en rondom nauwe omgevingen

Les meilleures plages dans et autour de Selce: Vodenca,
De beste stranden in en rond Selce: Vodenca,

Dans les rues à colombages et autour de l'hôtel de ville de Melsung, des centaines de
In de vakwerkstraten en rond het stadhuis van Melsung worden honderden handgemaakte specialiteiten

elle n'a pas toujours complètement débarrasser de ces cernes sous et autour de leurs yeux, qu'ils ne voyaient une réduction dans l'obscurité de ces cernes.
het niet altijd volledig ontdoen van die donkere kringen onder en rond de ogen, zagen zij een vermindering in het donker van de donkere kringen.

Goutte La goutte est une forme de l'arthrite provoquée par le dépôt des cristaux d'urate dans la cavité commune et autour de elle, dans les tissus mous,
Jicht De jicht is een vorm van artritis die door het deposito van uratekristallen wordt veroorzaakt in de gezamenlijke holte en rond het, in de zachte weefsels,

qui forme des plaques dans le cerveau et autour des récipients et est un cachet pathologique primaire de la maladie d'Alzheimer.
die plaques in de hersenen en rond schepen vormt en een primaire pathologische stempel van de ziekte van Alzheimer is.

un chef de file derrière les oreilles dans le milieu de la rue et autour de nous pouvions voir des voitures avec des buffles s'étendait devant.
een leider achter de oren in het midden van de straat en de buurt konden we auto's zien met gestrekte buffels vóór.

D'autres espaces communs pour des taches blanches à apparaître sont les aisselles et l'aine, et autour de la bouche, les narines,
Andere gemeenschappelijke ruimten voor de witte vlekken te verschijnen zijn de oksels en de liezen en rond de mond, neus, ogen,

Asie et autour des fabricants d'automobiles du monde 51 de presque 5.000 modèles des données d'entretien.
de Verenigde Staten, Europa, Azië en rond wereld 51 automobiele fabrikanten van bijna 5.000 modellen van de onderhoudsgegevens.

est converti en son centre, et autour de son concept construit généralement tout l'intérieur de la maison ou un appartement.
wordt omgezet in het centrum, en rond zijn concept meestal bouwt het gehele interieur van het huis of appartement.