ROND DE OGEN - vertaling in Frans

• des yeux
• autour de l'œil
• du contour des yeux
• oculaire

Voorbeelden van het gebruik van Rond de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huid rond de ogen is zeer dun
La peau du contour des yeux est très fine

actief hydrateren de tere huid rond de ogen.
hydrater activement la peau délicate du contour des yeux.

De eerste tekenen van huidveroudering rond de ogen en de lippen worden minder zichtbaar en de huid wordt gehydrateerd,
Ses résultats Les premiers signes visibles de vieillissement du contour des yeux et des lèvres sont atténués,

Een complete anti-agingbehandeling voor de vier problemen rond de ogen en lippen: rimpels, verlies van stevigheid, wallen
Un soin anti-âge complet pour une réponse sur les 4 problématiques du contour des yeux et des lèvres: rides,

verkwikkend effect bij gebruik als kompres voor de gevoelige huid rond de ogen.
rafraîchissant sous forme de compresses pour le contour sensible des yeux.

langdurige blootstelling aan de zon zijn rechtstreeks van invloed op de huid rond de ogen, het kwetsbaarste deel van het gezicht.
surexposition au soleil… ces facteurs comportementaux vont directement marquer le contour des yeux, zone la plus vulnérable du visage.

Deze helmen lieten twee kijkgaten vrij rond de ogen, terwijl al het andere gebied rond de ogen goed beschermd was door het staal van de helm.
Ces casques laissaient deux trous libres autour des yeux, tandis que le reste de la zone des yeux était bien protégé par l'acier du casque.

het kalmeren van de gevoelige huid rond de ogen.
à apaiser la peau délicate du contour des yeux.

De voordelen De voordelen Botanical Eye and Lip Contour Complex is speciaal ontwikkeld om de eerste zichtbare tekenen van huidveroudering rond de ogen en de lippen tegen te gaan.
Ses bienfaits Ses bienfaits L'Emulsion Phyto-Aromatique est un soin pour le contour des yeux et des lèvres qui atténue les premiers signes visibles de l'âge.

Rich Eye Contour Cream 's morgens en/of 's avonds op de gereinigde huid rond de ogen deppen.
Appliquez en tapotant délicatement Crème Contour des Yeux matin et/ou soir sur la peau nettoyée sur tout le contour des yeux.

denkt eraan een oogbalsem rond de ogen aan te brengen.
pensez à appliquer un contour des yeux.

jeuk en irritatie rond de ogen veroorzaken.
des démangeaisons et des irritations oculaires.

Gebruik fijne tang om alle weefsel rond de ogen te verwijderen inclusief de sclerale anlage.
Utilisez des pinces fines pour enlever tous les tissus autour de l'œil, y compris l'ébauche scléral.

Als er oogschaduw in de fijne rimpeltjes rond de ogen is gekomen, kun je dit makkelijk verwijderen met een wattenstaafje.
Si du fard à paupières est entré dans les fines ridules autour de l'œil, il vous suffit de l'éliminer avec un coton-tige.

De huid rond de ogen bevat geen vetweefsel, en is daarom erg dun
La peau autour de l'oeil ne contient pas de tissu adipeux,

De donkere en dunne jonge stem klonk hees en rond de ogen keek om zich heen van tijd tot tijd.
La voix sombre et mince jeune rauque et les yeux ronds regarda autour de temps à autre.

Noch de haren rond de ogen, noch de haren die de voorsnuit bedekken mogen zo uitgegroeid zijn
Ni les poils du pourtour des yeux, ni ceux garnissant le museau, ne seront assez développés pour

Motor zonnebril nodig om te passen gezellige rond de ogen, om te voorkomen dat de wind-en andere materialen,
Moto besoin de lunettes de soleil pour s'adapter parfaitement autour des yeux afin d'éviter que le vent

Na de ingreep mag u de zone rond de ogen afkoelen met ijs of u kan een gelbril dragen.
Après l'intervention, vous pourrez apaiser, grâce à de la glace, la zone qui entoure les yeux ou porter un masque de gel.

De resultaten De fijne lijntjes rond de ogen worden duidelijk minder zichtbaar
Ses résultats Les ridules du contour de l'œil sont visiblement atténuées,