ET DE LA TAILLE - vertaling in Nederlands

• en de grootte
• en de omvang
• en grootte
• en de afmetingen
• en lengte
• en taille
• en de lichaamsbouw
• en -grootte
• en grotere
• en de afmeting

Voorbeelden van het gebruik van Et de la taille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les enfants de moins de 12 ans, la dose dépend du poids et de la taille.
Voor kinderen onder 12 jaar is de dosis afhankelijk van hun gewicht en lengte.

Les frais pour l'animal/les animaux dépendront du poids et de la taille combinés de l'animal et de sa cage.
De kosten voor het dier/de dieren plus transportbox zijn afhankelijk van het gecombineerde gewicht en de afmetingen van het dier plus de kooi.

de la durée des ententes et de la taille des entreprises impliquées.
de duur van de kartels en de omvang van de betrokken ondernemingen tot uiting.

Les larges sangles au niveau du buste et de la taille garantissent une répartition parfaite du poids,
De brede draagriemen ter hoogte van borst en taille garanderen bovendien een perfecte gewichtsverdeling,

Le poids maigre(qui est fonction du poids et de la taille) était étudié en tant que covariable.
Het vetvrije lichaamsgewicht( wat een functie is van gewicht en lengte) werd geïdentificeerd als een covariabele.

évaluation du volume testiculaire et de la taille du scrotum;
bepaling van het testiculaire volume en grootte van het scrotum;

Elle réglemente les distances des plantations en fonction du type et de la taille des arbres.
Ze bepaalt de afstand voor beplantingen in functie van het type en de afmetingen van de bomen.

cela peut varier en fonction de votre plate-forme et de la taille de vos calendriers.
afhankelijk van uw platform( type computer) en de omvang van de agendas.

En particulier, les rainures élastiques des jambes et de la taille ne doivent pas être trop serrées, sinon la peau sera blessée.
In het bijzonder mogen de elastische groeven in de benen en taille niet te strak zijn, anders raakt de huid gewond.

Le mode d'administration de Myfenax et la dose à administrer dépendent du type de transplantation d'organe ainsi que de l'âge et de la taille du patient.
De dosis en de manier waarop Myfenax moet worden toegediend, zijn afhankelijk van de soort transplantatie alsmede de leeftijd en de lichaamsbouw van de patiënt.

de la définition et de la taille idéales pour la distorsion des graves.
-definitie en -grootte zouden moeten hebben.

Le mode d'administration et la dose de Mycophénolate mofétil Teva recommandés dépendent du type de transplantation d'organe ainsi que de l'âge et de la taille du patient.
De wijze waarop en de dosering van Mycofenolaatmofetil Teva zijn afhankelijk van de soort transplantatie alsmede de leeftijd en de lichaamsbouw van de patiënt.

de la date de création et de la taille.
aanmaakdatum en -grootte.

la dose de Myfenax recommandés dépendent du type de transplantation d'organe ainsi que de l'âge et de la taille de patient.
de dosering van Myfenax zijn afhankelijk van het type orgaantransplantatie en de leeftijd en de lichaamsbouw van de patiënt.

La tendance constante à la conteneurisation a conduit à une augmentation du nombre et de la taille des porte-conteneurs et à la prépondérance des réseaux de transport mondiaux.
De voortdurende tendens naar meer containervervoer heeft geleid tot meer en grotere containerschepen, en tot meer nadruk op mondiale routenetwerken.

En raison de l'effet de la barrière hémato-méningée et de la taille de l'enzyme, le passage de l'alpha alglucosidase dans le système nerveux central est peu probable.
Door de bloed-hersenbarrière en de afmeting van het enzym is het onwaarschijnlijk dat alglucosidase-alfa opgenomen wordt in het centrale zenuwstelsel.

Les frais de bagages pour le transport d'un animal accompagné sont établis sur la base du poids total et de la taille de l'animal et de sa cage.
Bagagekosten voor het vervoeren van een begeleid huisdier worden beoordeeld op basis van het totale gewicht en de afmeting van het huisdier en de bijbehorende kooi.

Ce type d'expédition est généralement envoyé sur palette en raison du poids et de la taille des produits.
Een vrachtzending wordt gewoonlijk per pallet verstuurd vanwege de grootte en het gewicht.

La contribution dépend de la rapidité et de la taille de l'appareil, mais s'élève à un maximum de 2% du prix de vente de l'appareil.
De bijdrage is afhankelijk van de snelheid en de grootte van het toestel maar maximum 2% van de verkoopprijs van het toestel bedragen.

Essais physiques comprendra la note faisant de la forme et de la taille des organes reproducteurs à des fins comparatives,
Fysische testen zal met vermelding van de vorm en grootte van de voortplantingsorganen voor vergelijkingsdoeleinden, om te bevestigen