ET DES COLLINES - vertaling in Nederlands

• en heuvels
• en bergen

Voorbeelden van het gebruik van Et des collines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

non loin de la côte Adriatique et des collines.
in de buurt van de Adriatische kust en de heuvels.

c'est une île plate avec d'immenses plaines qui atteignent le bord de la mer et des collines couvertes de pins,
Het is vlak een eiland met enorme vlaktes die tot de kust reiken en enige heuvels die met pijnbomen, eikebomen

on jaillit hors de la montagne, là encore, dans une vision de lumière et de la ville, et des collines de Jérusalem.
opent het zich… het barst uit de berg naar een uitzicht van licht en de stad en de heuvels van Jeruzalem.

des villas, des campagnes et des collines, conçus et construits de manière à ne pouvoir être parcourus que par des véhicules non polluants,
platteland en heuvels lopen, ontworpen en gebouwd zodat ze alleen kunnen worden bereisd door niet-vervuilende voertuigen,

des ruisseaux et des collines ondoyantes du domaine Singraven,
de beekjes en de glooiende heuvels van de omgeving van Singraven.

des ruisseaux et des collines ondoyantes du domaine Singraven,
de beekjes en de glooiende heuvels van de omgeving van Singraven.

vous aurez un aperçu unique des vallées et des collines et vous pourrez remarquer que les inondations peuvent être évitées
zal een uniek overzicht krijgen van de valleien en de heuvels en zelfs inzien dat overstromingen te vermijden zijn als men rekening houdt met het reliëf

des lacs et des collines dans la partie nord,
meren en heuvels in het continentale noorden

Je vais voir des pâturages verts et des collines.
Ik wil groene bomen zien. En heuvels.

Pas de végétation verte en abondance, mais par contre, des montagnes et des collines uniques.
Veel groen is er op dit eiland niet te vinden, maar daar tegenover vind je unieke bergen en heuvels.

L'emplacement derrière etna est fantastique avec des vallées et des collines bordées d'arbres tout autour.
De locatie achter etna is fantastisch met de omliggende dalen en heuvels.

des lochs scintillants et des collines ondoyantes étincelant sous le gel matinal;
betoverende bossen, glinsterende lochs en glooiende heuvels die schitteren met ochtendvorst;

On atteint Siána(Σιάva) après avoir traversé des paysages sauvages et des collines herbeuses aux senteurs de sauge;
Men bereikt Siana(Σιάva) na wilde landschappen en grasrijke heuvels aan de geuren van salie overgestoken te zijn;

contrasté qui essaime au fil des vallons frais et des collines escarpées.
contrasterende erfgoed dat zich over de groene valleien en steile heuvels verspreiden.

A la limite de la Province de Namur et des collines boisées luxembourgeoises,
Op de grens van de provincies Namen en Luxemburg wachten hier bosrijke heuvels, romantische riviertjes

Une côte magnifique et des collines ondulantes en font une région spectaculaire à explorer en camping-car,
Prachtige kustlijnen en glooiende heuvels maken van dit land een spectaculair gebied om in een camper te verkennen,

Vous passez vos vacances entre des montagnes enneigées et des collines boisées avec d'idylliques villages cachés
U viert vakantie tussen besneeuwde bergen en beboste heuvels met verscholen idyllische dorpjes

des champs de tournesols en été et des collines pleines de fleurs au printemps.
velden met zonnebloemen in de zomer en glooiende heuvels vol veldbloemen in het voorjaar.

grandes montagnes et des collines, ils ont été décrits comme les os.
evenzo vertegenwoordigen, grote bergen en heuvels de botten van Kṛṣṇa.

des rivières transparentes équipe avec la truite, et des collines parsemées de vaches laitières.
transparante rivieren samen te werken met forel, en glooiende heuvels bezaaid met melkkoeien.