UITLOPERS - vertaling in Frans

• contreforts
• pied
• ramifications
• collines
• éperons
• rejetons
• piémont
• stolons

Voorbeelden van het gebruik van Uitlopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere planten vermeerderen zich door uitlopers en groeien op plaatsen waar u ze eigenlijk niet wilt hebben.
D'autres se multiplient par stolons et poussent à des endroits où elles n'ont peut-être rien à chercher.

De republiek is uiterst bergachtig: bijna 75 procent van het grondgebied bestaat uit bergen of uitlopers.
L'Abkhazie est très montagneuse presque 75% de sa superficie est considérée comme montagnes ou piémont.

gelegen in de uitlopers van het Rila gebergte.
situé au pied des montagnes de Rila.

Uitlopers die de vorm van de Ficus kunnen ontsieren, kunnen zonder problemen worden bijgeknipt,
Drageons qui défigurent la forme du Ficus peuvent être parés sans problèmes,

Dorp van 6 vrijstaande chalets gelegen in de uitlopers van de vijver Monedières àproximité Meyrignac van de kerk.
Village de 6 chalets indépendants implantés au pied du massif des Monédières àproximité de l'étang de Meyrignac l'Eglise.

Het ligt op 202 km ten noordoosten van Krasnodar aan de uitlopers van de Kaukasus.
La ville est située 202 kms au nord-est de Krasnodar au pied du Caucase.

Een prachtige route langs het dal van Gavrio naar de uitlopers van de meest noordelijke bergketen van Andros.
Un beau sentier près d'une ravine de la plaine de Gavrio vers les pieds de la montagne plus au Nord d'Andros.

De meeste van deze variaties komen van de niet bewaterde wijngaarden uit de bergachtige omgeving van Apokorona en de uitlopers van Lefka Ori.
La majorité provient des vignobles montagneux de la région environnant celle de Oreinos Apokoronas et des pieds de Lefka Ori(Montagnes Blanches).

De zestien uitlopers zien er geweldig uit
Les seize ventouses ont un look incroyable

Een kleine Italiaanse stad Bergamo ligt in de uitlopers van de Alpen is zeer pittoresk
Une petite ville italienne de Bergame située au pied des collines d'Alpes est très pittoresque

Granada Beklim de uitlopers van de besneeuwde Sierra Nevada-bergketen,
Grenade Aventurez-vous jusqu'aux contreforts des cimes enneigées de la Sierra Nevada,

Deze villa ligt in de streek Kladské Pomezí, de oostelijke uitlopers van het Reuzengebergte. Ruimte,
Cette villa est située dans la région de Kladsko Pomezí, dans les contreforts orientaux des Monts des Géants,

In Emmental en de zuidelijke uitlopers van het Jura-gebergte bieden de zure bodem en relatief sterke regenval een ideale omgeving voor het telen van pepermunt.
Les sols plutôt acides et les précipitations élevées de l'Emmental et du pied sud du Jura fournissent des conditions propices à la culture de la menthe poivrée.

Uitlopers die de vorm van de Ficus kunnen ontsieren,
Suckers qui peut défigurer la forme du Ficus,

Het Jiva Hill Resort ligt in de uitlopers van het Juragebergte, op slechts 10 minuten van de luchthaven van Genève.
Le Jiva Hill Resort se trouve sur les contreforts du massif du Jura, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Genève.

De Brahmaputra Vallei scheidt de sub-Himalaya uitlopers van het Shillong plateau
La vallée du Brahmapoutre sépare les contreforts sub-himalayenne du plateau de Shillong

Marbella ligt in de uitlopers van de Sierra Blanca,
Marbella est située sur les contreforts de la Sierra Blanca,

Autoverhuur in Bergamo Een kleine Italiaanse stad Bergamo ligt in de uitlopers van de Alpen is zeer pittoresk
Location de voiture à Bergame Une petite ville italienne de Bergame située au pied des collines d'Alpes est très pittoresque

De rivier heeft zijn bron in de Skeiðarárjökull, een van de uitlopers van IJslands grootste gletsjer Vatnajökull in het zuiden van IJsland.
Le fleuve prend sa source sur le front glaciaire septentrional du Vatnajökull, plus précisément des eaux de fonte du Dyngjujökull, l'un de ses lobes glaciaires, dans le centre-est de l'Islande.

Deze steden liggen allemaal aan de rand van de Stavropolse Hoogte en de noordelijke uitlopers van de Grote Kaukasus.
Elle se trouve précisément dans les hauteurs de Karatchaïevsk et les versants nord du Caucase principal.