DANS LES CONTREFORTS - vertaling in Nederlands

• in de uitlopers
• aan de voet
• in de heuvels

Voorbeelden van het gebruik van Dans les contreforts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici, dans les contreforts de Bermeja Sierra,
Hier, in de uitlopers van Bermeja Sierra,

Inde du Nord Situé dans la partie supérieure de l'Inde dans les contreforts de l'Himalaya, la région du nord de l'Inde est enrichi avec différentes cultures,
Noord-India Gelegen in het bovenste deel van India in de uitlopers van de Himalaya, is de noordelijke regio van India verrijkt met verschillende culturen,

située dans la vallée de Segre, dans les contreforts des Pyrénées qui se trouve dans la partie orientale de la province.
de kathedraal van La Seu d'Urgell, in de Segre vallei in de uitlopers van de Pyreneeën.

Il y a un col caché dans le contrefort.
Er is een verborgen pas in de steunmuur.

Le joyau cristallin naturel Hintersteinersee est un point de départ idéal pour des randonnées et courses dans le contrefort du-ouest de la réserve Wilder Kaiser ainsi qu'un rafraichissement bien mérité après la montée.
Als ideaal uitgangspunt voor wandelingen en bergtochten in de zuidwestelijke uitlopers van de Wilder Kaiser biedt het kristalheldere natuurjuweel Hintersteinermeer ook welkome afkoelen na de beklimming.

nous ayons aussi d'attrayantes falai- ses avec de petites calanques intercalées dans la Serra Gelada ou dans le contrefort sud du Mascarat, entre Altea et Calpe.
we hebben ook steile afgronden met kleine strandjes tussen La Serra Gelada of in de zuidelijke uitloper van Mascaret, tussen Altea en Calpe.

Et tout ça, dans les contreforts des Rocheuses.
En alles gebeurt onderaan de heuvels.

Et tout ça se passe dans les contreforts des Rocheuses.
En dit alles speelt zich af in de heuvels.

Nous sommes dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes.
We zijn in de uitlopers van de Pyreneeën, omgeven door wijngaarden.

Salta est niché dans les contreforts de l'miiddle Andes.
Salta ligt in het miiddle van de Andes uitlopers.

Auberge Mas Camps est dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes.
Auberge Mas Camps is in de uitlopers van de Pyreneeën, omgeven door wijngaarden.

Écrire une critique Nous sommes dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes.
Schrijf een recensie We zijn in de uitlopers van de Pyreneeën, omgeven door wijngaarden.

Écrire une critique hôtel de villégiature dans les contreforts du volcan Poas et Barva.
Schrijf een recensie Resort hotel in de uitlopers van de Poas en Barva vulkaan.

Dans sa forme naturelle, il pousse dans les contreforts du Caucase, la zone alpine.
In zijn natuurlijke vorm groeit in de uitlopers van de Kaukasus, de alpine zone.

Dans les contreforts du Monte Amiata,
In de uitlopers van Monte Amiata,

La ville est située dans les contreforts des Alpes, à l'est de Milan.
De stad ligt in de uitlopers van de Alpen, in het oosten van Milaan.

Une maison traditionnelle dans les contreforts de l'Contraviesa entre les montagnes
Een traditioneel huis in de uitlopers van de Contraviesa tussen de bergen

Nouveaux Halfbreds Zélande sont principalement cultivée dans les contreforts du pays île du Sud élevée.
Nieuw-Zeeland Halfbreds zijn voornamelijk gekweekt in de uitlopers van het Zuidereiland hoge land.

Maury, D 117 Inn- Nous sommes dans les contreforts des Pyrénées, entourée de vignes.
Maury, D 117 Inn- We zijn in de uitlopers van de Pyreneeën, omgeven door wijngaarden.

Back Page Situé dans les contreforts de l'Himalaya est le majestueux parc national de Corbett.
Het majestueuze Corbett National Park is gelegen in de uitlopers van de Himalaya.