ET DES RISQUES - vertaling in Nederlands

• en risico's
• and risk
• en gevaren
• en risicobeheer
• en risicoanalyses
• en risicocommissie
• en risicobeoordelingen
• en risico
• van en risicobeheer
• en risicobeheersing

Voorbeelden van het gebruik van Et des risques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce cas-ci également, l'Europe doit faire preuve d'une plus grande prise de conscience de ses propres intérêts et des risques géopolitiques.
Hier moet Europa eveneens een veel groter bewustzijn van de geopolitieke risico's en zijn eigen belangen demonstreren.

Étude des émissions de méthane et des risques d'inflammation des machines d'abattage en taille.
Studie van methaanemissies en gevaren voor ontvlamming veroorzaakt door winningsmachines in de pijler.

Mais ce n'est qu'une solution temporaire qui peut comporter des frais et des risques supplémentaires.
Maar dat is slechts een tijdelijke oplossing die extra kosten en gevaren met zich kan meebrengen.

S'engager dans une pareille expansion alors que nous débattons du terrorisme et des risques de prolifération est irresponsable.
In het licht van de discussie over terrorisme en het gevaar van proliferatie is een dergelijke uitbreiding onverantwoord.

Une allocation plus efficiente du capital et des risques au sein de l'économie favorisera en outre la stabilité financière sur le moyen à long terme.
Een efficiëntere allocatie van risico en kapitaal binnen de economie zal tevens de financiële stabiliteit op middellange à lange termijn in de hand werken.

Je pense qu'il y a des avantages et des risques sur les deux terrains,
Ik denk dat zich op beide gebieden kansen en risico' s voordoen,

Tous les citoyens devraient être conscients des enjeux énergétiques et des risques encourus si l'on n'atteint pas les objectifs établis.
Alle burgers moeten worden doordrongen van het belang van energievraagstukken en van de risico's die ontstaan als de voorgenomen doelstellingen niet worden gehaald.

Les changements éventuels seront évalués à l'aune d'une analyse complète du rapport coût-bénéfices et des risques;
Mogelijke veranderingen zullen worden afgewogen tegen een grondige kosten-baten- en risicoanalyse;

Le second pilier Une évaluation, reposant sur une large gamme d'indicateurs, des perspectives d'évolution des prix et des risques pour la stabilité des prix dans la zone euro.
De tweede pijler Een breed gefundeerde beoordeling van de vooruitzichten ten aanzien van de toekomstige prijsontwikkeling en de risico 's voor prijsstabiliteit in het eurogebied.

de la criminalité et des risques de terrorisme international;
de criminaliteit en het gevaar van internationaal terrorisme;

L'administration détermine les délais visés à l'alinéa premier sur la base de la gravité des faits constatés et des risques pour les usagers.
De administratie bepaalt de in het eerste lid bedoelde termijnen op basis van de ernst van de vastgestelde feiten en het risico voor de gebruikers.

Adaptation des systèmes de garantie en vue d'une application ciblée en fonction de la fiabilité de l'opérateur et des risques encourus.
Aanpassing van de garantiesystemen met het oog op een gerichte toepassing op basis vaii de betrouwbaarheid van de handelaar en de risico 's..

après une évaluation étroite du besoin pour la mère et des risques pour le foetus.
na zorgvuldige afweging van de noodzaak voor de moeder en het risico voor de foetus.

compte tenu de la dégradation de la situation sécuritaire et des risques d'affrontements.
wegens de verslechterende situatie op het vlak van veiligheid en het te grote risico op confrontaties.

L'efficacité du fonctionnement de ces deux fonctions en tant qu'éléments du système de contrôle interne fait l'objet de discussions fréquentes au sein du Comité d'audit et des risques.
Het adequaat functioneren van de risicomanagement- en compliancefunctie als onderdeel van het interne beheersingssysteem wordt regelmatig besproken met de Audit & Risk Committee.

présenté au Comité d'audit et des risques du Conseil des commissaires.
besproken met de Audit & Risk Committee van de Raad van Commissarissen.

Ce document, intitulé'QMRT tool', décrit les directives pour implémenter et évaluer les systèmes de gestion de la qualité et des risques au sein des centres de radiothérapie.
Dit document, de QMRT tool genaamd, beschrijft de richtlijnen voor de implementatie en evaluatie van kwaliteits- en risicomanagementsystemen in radiotherapiecentra.

Carla van der Weerdt préside le Comité d'audit et des risques de la Banque Triodos.
Carla van der Weerdt is voorzitter van de Audit & Risk Committee van Triodos Bank.

Je suppose que vous pourriez avoir peur de la douleur et des risques.
Ik neem aan dat je bang bent voor de pijn en het risico zou kunnen zijn.

Elles apportent, deux fois par an, une contribution à l'évaluation par le Conseil des gouverneurs des évolutions économiques et des risques pour la stabilité des prix.
Zij vormen een halfjaarlijks ingrediënt voor de beoordeling door de Raad van Bestuur van de economische ontwikkelingen en de risico 's voor prijsstabiliteit.