ET EXPLOITÉS - vertaling in Nederlands

• en geëxploiteerd
• en uitgebuite
• en beheerd
• en uitgebuit
• en gebruikt
• en misbruikte
• en uitgebuitenen
• van en geëxploiteerd
• zijn en uitgebaat worden

Voorbeelden van het gebruik van Et exploités in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le programme devrait également parler à TOUS les opprimés et exploités à travers le Maroc.
het programma zich ook zou moeten richten aan alle onderdrukten en uitgebuitenen in heel Marokko.

L'expérience de terrain et les instruments dont dispose l'Union européenne doivent être mieux coordonnés et exploités de manière plus efficace.
De ervaring op dat terrein en de instrumenten waarover de Europese Unie beschikt, moeten beter gecoördineerd en gebruikt worden.

lesquels sont détenus et exploités par des revendeurs ou des prestataires de services indépendants.
die eigendom zijn van en geëxploiteerd door dealers of onafhankelijke dienstverleners.

Ils sont détenus et exploités par la Le jeu Les salaires
Ze zijn eigendom van en geëxploiteerd door de Gokken Lonen,

Liens vers d'autres sites Le Site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web détenus et exploités par des tiers.
Koppelingen naar andere websites De Website kan hyperlinks bevatten naar websites die eigendom zijn van en uitgebaat worden door derde partijen.

Le Site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web détenus et exploités par des tiers.
De Website kan hyperlinks bevatten naar websites die eigendom zijn van en uitgebaat worden door derde partijen.

Les gens se sentent toujours exploités à maints égards, et exploités de manière plus subtile que dans le passé.
De mensen voelen zich op verschillende manieren nog steeds uitgebuit; en op subtielere wijze dan vroeger.

Dans le passé, ces pays pauvres ont été pillés et exploités par les capitaux des grandes puissances d'Europe en concurrence.
In het verleden zijn die arme landen geplunderd en uitgebuit door de rivaliserende kapitalistische grootmachten van Europa.

Je vais voir avec le bureau des enfants disparus et exploités, voir si on peut trouver une piste.
Ik ga informeren bij het bureau van Vermiste en misbruikte kinderen… kijken of we daar aanknopingen vinden.

Les locaux doivent être conçus et exploités de façon à isoler les récipients irradiés de ceux qui ne le sont pas
De ruimten dienen zodanig te zijn ontworpen en te worden gebruikt dat de doorstraalde containers van de nletdoorstraalde gescheiden worden gehouden

Les transports de personnel organisés et exploités par un employeur, au moyen de son propre matériel
Het vervoer van personeel georganiseerd en uitgebaat door een werkgever met eigen, gehuurd

Les transports organisés et exploités par des personnes physiques ou morales à l'usage de leur clientèle;
Het vervoer georganiseerd en uitgebaat door fysieke of rechtspersonen ten behoeve van hun cliënteel;

Cela signifie qu'une lutte de classes des plus aiguës entre exploiteurs et exploités est le trait essentiel du régime capitaliste.
Dit betekent dat de scherpste klassenstrijd tussen de uitbuiters en de uitgebuitenen de voornaamste trek van het kapitalistische stelsel vormt.

équipés et exploités comme des pétroliers à ballast séparé,
uitgerust en geëxploiteerd worden als olietankers met gescheiden-ballasttanks, met inbegrip van dubbelwandige olietankers

Immatriculés dans un pays tiers et exploités par un exploitant établi,
Geregistreerd is in een derde land en wordt geëxploiteerd door een exploitant die is gevestigd,

distribués et exploités.
verspreid en geëxploiteerd worden.

peuvent être remplis et exploités.
mogen gevuld en uitgebaat worden.

Avis concernant tiers Publicités: Tous les sites tiers liés à ce site sont détenus et exploités de façon indépendante.
Kennisgeving betreffende advertenties van derden: Alle websites van derden gelinkt aan deze site zijn onafhankelijk beheerd en geëxploiteerd.

l'un de plusieurs détenus et exploités par Jackpot Capital du Groupe.
en een van de vele eigendom van en wordt geëxploiteerd door het Jackpot Capital Group.

publiés et exploités par des tiers.
worden gepubliceerd en onderhouden door derden.