ET LA MIGRATION - vertaling in Nederlands

• en migratie
• en migreren

Voorbeelden van het gebruik van Et la migration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale
staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie

les droits de l'homme et la migration.
mensenrechten en migratie.

c'est-à-dire le vieillissement de la population et la migration.
te weten door vergrijzing en migratie.

Ce système permettra, par exemple, de soutenir la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne dans le domaine de la pêche en suivant mieux l'évolution et la migration des stocks de poissons.».
Via GMES zullen wij bijvoorbeeld de tenuitvoerlegging van het visserijbeleid van de EU ondersteunen door betere bewaking van de ontwikkeling en migraties van de visstand.

Les trois principaux défis auxquels nous faisons face- la misère du tiers-monde et la migration qu'elle génère,
De drie grootste uitdagingen waartegenover wij ons gesteld zien- de ellende in de derde wereld en de migratie die hieruit voortkomt,

Au-delà de ces considérations, les grands défis mondiaux que sont la croissance de la population et la migration, la criminalité et le terrorisme internationaux,
Naast deze overwegingen blijven de grote mondiale uitdagingen van de bevolkinggroei en de migratie, van internationale misdaad

Essoufflement peut également se produire avec une ascite importante due à une pression accrue sur le diaphragme et la migration du fluide à travers le diaphragme provoquant un épanchement pleural(liquide autour des poumons).
Kortademigheid kan ook gebeuren met grote ascites als gevolg van verhoogde druk op het middenrif en de migratie van de vloeistof in het middenrif waardoor pleuravocht(vocht rond de longen).

Au cours de cette période, afin de garantir que l'essai complet et la migration seront menés à bien,
Tijdens deze periode is het voor de succesvolle uitvoering van de integrale test en van de migratie van wezenlijk belang

la synchronisation et la migration des données Service de sauvegarde et de synchronisation Continuité opérationnelle sécurisée avec sauvegarde
synchronisatie en gegevensmigratie Back-up- en synchronisatieservice Stel de bedrijfscontinuïteit veilig met geautomatiseerde gegevensback-up

la tarification et la migration vers Target 2. Connexion de la Banque nationale de Pologne( Narodowy Bank Polski) à Target.
aanzien van drie hoofdonderwerpen: de dienstverlening en tarifering van en de migratie naar TARGET2. Koppeling van Narodowy Bank Polski aan TARGET.

de l'installation du volet national du système d'information Schengen de deuxième génération(NSIS II) et la migration du SIS I/ SISone4all vers le SIS II.
en"> installeren van het nationale gedeelte van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (NSIS II) en de migratie van SISI/ SISone4all naar SIS II.

ont augmenté au cours d'une longue carrière et la migration, ont fait de lui un très personne humaine.
zijn vooruitziende blik, steeg in een lange carrière en het migreren, maakte hem tot een zeer menselijk individu.

Dans ce contexte, l'exécution du calendrier détaillé dépend en outre notamment de la capacité à gérer le SIS II central durant les essais finaux du système et la migration du SIS 1+ vers le SIS II;
In dat verband is de afronding van het gedetailleerde tijdschema voorts met name afhankelijk van het vermogen om het centraal deel van het Schengeninformatiesysteem operationeel te laten zijn tijdens de laatste SIS II-tests en om de migratie van SIS 1+ naar SIS II uit te voeren.

le CBD induisait la prolifération et la migration de ces cellules"suggérant que le CBD pourrait être une cible puissante pour moduler la BHE humaine".
CBD de proliferatie en migratie van deze cellen induceert"wat suggereert dat CBD een krachtig doelwit kan zijn voor het moduleren van de menselijke BBB.".

le développement positif des investissements par les nouveaux entrants et la migration des utilisateurs vers des produits d'une qualité supérieure, de produits de revente vers
de groei van de investeringen van nieuwe marktdeelnemers en de migratie van klanten naar kwalitatief betere producten door een omschakeling van door verkochte producten naar bitstroomtoegang

la criminalité transfrontalière et la migration illégale doc.
bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie.

le secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et à la Simplification Administrative, Theo Francken ont annoncé
staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging Theo Francken kondigden aan

secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale
staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie

dans la prolifération et la migration des neurones de projection
bij de proliferatie en migratie van corticale projectieneuronen

Mais les chiffres du trafic de Full Tilt ont été de plus en plus incompatible depuis sa relance, et la migration des joueurs Bwin Party Poker,
Maar het verkeer nummers van Full Tilt's zijn steeds inconsistent geweest sinds de herlancering en de migratie van bwin spelers naar Party Poker,