ET LA SATISFACTION - vertaling in Nederlands

• en tevredenheid
• en voldoening
• en bevrediging
• en klanttevredenheid
• en tevreden
• en de vervulling
• en arbeidsvreugde
• en de ‘subjectieve' tevredenheid
• en het voldoen

Voorbeelden van het gebruik van Et la satisfaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

seuls les faits et la satisfaction, si seulement un jour, plus de la moitié oublier
alleen feiten en tevredenheid al is het maar een dag,

Maintenant vous allez connaître la joie et la satisfaction de savoir que vous avez participé à faire venir la Transition qui transforme votre monde d'une planète prison à un paradis sur Terre.
Nu zullen jullie de vreugde en bevrediging vinden in de wetenschap dat jullie een aandeel hadden in het realiseren van de Transitie die jullie wereld transformeert van een gevangenisplaneet naar een paradijs op Aarde.

La paix de Jésus est la joie et la satisfaction d'une personne connaissant Dieu,
De vrede van Jezus is de vreugde en voldoening van de mens die God kent

qu'en augmentant l'engagement et la satisfaction des employés.
bedrijfsprocessen te optimaliseren en de betrokkenheid en tevredenheid van medewerkers te vergroten.

Le respect des droits de la personne humaine et la satisfaction des besoins essentiels, la promotion du développement social
Steun wordt verleend ter bevordering van de eerbiediging van de rechten van het individu en de vervulling van basisbehoeften, de bevordering van sociale ontwikkeling

l'utilisation de la vidéo pour faire collaborer les employés en face à face a permis d'augmenter la productivité et la satisfaction de l'employé.
wordt video gebruikt om werknemers face-to-face te laten samenwerken en dat heeft geleid tot hogere productiviteit en tevredenheid van de werknemers.

le fait de renier une appartenance à un groupe revient à renier la fierté et la satisfaction qui ne se manifestent qu'au travers du travail d'équipe.
zichzelf de deelname aan een groep te ontzeggen staat gelijk aan zichzelf de trots en voldoening te ontzeggen die alleen verkregen kan worden door teamwork.

l'efficacité et la satisfaction des services que nous offrons.
efficiëntie en tevredenheid over de diensten die wij aanbieden.

seuls resteront vos succès et la joie et la satisfaction que vous avez tirés de vos aventures partout dans ce sous univers.
alleen jullie successen en de vreugde en voldoening die jullie avonturen in dit Subuniversum je gebracht hebben.

les questions liées à la mobilité et la satisfaction retirée du travail.
het centrum over opleidingsniveaus, werkvooruitzichten, mobiliteit en arbeidsvreugde.

ils sont tous à maximiser le bon sentiment et la satisfaction alors que leur produit est utilisé.
ze zijn allemaal over het maximaliseren van het goede gevoel en tevredenheid terwijl hun product wordt gebruikt.

la personnalisation des Services et la satisfaction de vos demandes.
personaliseren van diensten en het voldoen aan uw verzoeken.

à un rythme intense, où il ya une passion et la satisfaction dans la réalisation d'une tâche.
waar sprake is van een passie en tevredenheid bij het voltooien van een taak.

l'efficacité et la satisfaction.
rendement en tevredenheid teweegbrengt.

le rapport qualité/prix et la satisfaction générale du client,
prijs-kwaliteitverhouding en tevredenheid van gasten in het algemeen,

le feedback de vos employés est essentiel pour améliorer les performances et la satisfaction au travail.
de feedback van uw werknemers is essentieel om de prestaties en tevredenheid over het werk te verbeteren.

Asie Travel Service JSC semble être au-dessus du reste que nous avons l'engagement ferme de donner aux plus hauts standards de services et la satisfaction à tout le monde qui désire pour les vacances de golf heureux au Vietnam.
Asia Travel Service JSC schijnt boven de rest te staan want we hebben de sterke betrokkenheid bij het geven van de hoogste normen van de dienstverlening en tevredenheid aan iedereen die verlangt voor de happy golfvakantie in Vietnam.

la sécurité et la satisfaction propriétaire des résultats,
eigenaar tevredenheid en veiligheid van de resultaten,

de même qu'elle accroît la récompense économique et la satisfaction qu'en tire le bénéficiaire.
een jongere als zelfstandig ondernemer een bedrijf start en komen voor hem of haar meer voldoening en betere verdienstmogelijkheden in het verschiet.

Fascinace et la satisfaction des joueurs provenant d'une souche particulière est tributaire d'un ensemble complexe de facteurs, les cartes sont distribuées jeux de rythme,
Fascinace en de tevredenheid van de spelers van een bepaalde stam is afhankelijk van een complexe mix van factoren, worden kaarten gedeeld tempo spellen, games transparantie