UNE SATISFACTION - vertaling in Nederlands

• tevredenheid
• voldoening
• een genoegen
• een genoegdoening
• een bevrediging
• tevreden
• een tevredenheidsonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Une satisfaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la joie est un accomplissement et une satisfaction unique pour son plaisir
vreugde blijven wat de vervulling en de unieke voldoening is voor iemands genoegen

Mobo Casino propose d'excellents jeux et bonus pour assurer une satisfaction extrême à tous les clients,
Mobo Casino biedt geweldige games en bonussen om extreme tevredenheid aan alle klanten te garanderen,

Mobo Casino propose d'excellents jeux et bonus pour assurer une satisfaction extrême à tous les clients,
Mobo Casino biedt geweldige games en bonussen om extreme tevredenheid voor alle klanten te garanderen,

L'enthousiasme de nos hôtes donne une satisfaction sans pareil, merci beaucoup, chère Ilaria.
Het enthousiasme van onze gasten geeft een ongeëvenaarde voldoening, heel erg bedankt, beste Ilaria.

Ce pourrait être une satisfaction à Sa Majesté pour le reprendre de ses propres mains.
Het is misschien een voldoening om Zijne Majesteit te worden om het weer met zijn eigen handen.

je voudrais simplement exprimer à la fois une préoccupation, une satisfaction et une détermination.
geven aan een punt van zorg, een punt van tevredenheid en mijn vastbeslotenheid.

Les conclusions de l'enquête menée auprès des bénéficiaires des subventions révèlent une satisfaction globale à l'égard de la gestion du programme par la Commission.
Uit de resultaten van de enquête bij de begunstigden van de subsidies blijkt dat er sprake was van algemene tevredenheid over het beheer van het DPVP door de Commissie.

L'appareil dispose également d'un système de pompage régulier qui en fait une satisfaction bien informé pour les utilisateurs.
Het apparaat heeft ook een gestage pompsysteem dat het een bevredigend goed geïnformeerde voor gebruikers maakt.

Vous devez essayer de remplacer la courte satisfaction que vous procure le smartphone par une satisfaction à plus long terme.
U moet proberen de korte voldoening van de smartphone te vervangen door een voldoening op langere termijn.

un service optimal pour vous garantir une satisfaction maximale.
een optimale service te garanderen voor een maximale tevredenheid.

est également une satisfaction particulière que l'auteur est un photographe Almeria.".
is ook een bijzondere voldoening dat de schrijver is een fotograaf Almeria.".

ne mettront pas tout en œuvre pour aboutir à une satisfaction maximale auprès des clients.
fier zijn op hun bedrijf, zullen niet performant zijn en niet streven naar maximale klantentevredenheid.

Aucune autre option de voyage ne vous offre une telle liberté de déplacement et une satisfaction lors du voyage.
Geen andere reisoptie geeft u zoveel bewegingsvrijheid en plezier tijdens een reis.

a ce ressenti comme une satisfaction, une fois la notification de ces deux mondes?
een stunt, of heeft dit voelde als een bevredigende, zodra de kennisgeving van deze twee werelden?

nous essaie de présenter des jeux de haute qualité pour être en mesure de vous donner une satisfaction de l'expérience de jeu en ligne.
wij probeert te hoge kwaliteit games te presenteren aan te kunnen geven u een bevredigend van online gaming ervaring.

La Communauté se doit de fournir un cadre de régulation économique permettant une satisfaction optimale des besoins des usagers.
Het is de taak van de Gemeenschap te zorgen voor een kader van economische regelgeving waarbinnen optimaal kan worden voldaan aan de behoeften van de gebruikers.

Il permet aux gens d'acquérir une nouvelle expérience gustative et une satisfaction psychologique dans l'interaction directe avec l'art,
Het stelt mensen in staat nieuwe smaakbeleving en psychologische tevredenheid te verwerven in de directe interactie met kunst,

mais nous tirons une satisfaction particulière de l'assurance que« toutes choses travaillent ensemble pour le bien»- pour les êtres spirituels
wij ontlenen speciale voldoening aan de verzekering'dat alle dingen tezamen werken ten goede'- voor geesten en morontianen evenzeer

permettez-moi d'exprimer une satisfaction, une exigence et un point sur lequel il faut être vigilant.
staat u mij toe dat ik mijn tevredenheid over deze tekst uitspreek en de nadruk leg op een eis en een punt waarop wij waakzaam moeten zijn.

Remporter'un débat vous procurera peut-être une satisfaction à court terme, mais votre entêtement peut à la longue miner les relations que vous entretenez avec vos collègues et votre supérieur.
Een discussie'winnen' geeft dan misschien wel kortstondige voldoening maar kan op de lange termijn bijzonder nefast zijn voor de relaties met je collega's en je leidinggevende.