ET LE STRESS - vertaling in Nederlands

• en stress

Voorbeelden van het gebruik van Et le stress in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

y compris la formation de spores dans des conditions de famine et le stress, la filamentation sous diverses contraintes en éléments nutritifs, et de floculation.
met inbegrip spore vorming onder honger en stress omstandigheden, filamentatie onder verschillende voedingsstoffen spanningen, en flocculatie.

de longues heures de travail peut causer de la fatigue et le stress, ce qui endommage potentiellement les fonctions cognitives.
tegelijkertijd lange werktijden kan vermoeidheid en stress, die potentieel cognitieve functies beschadigen.

un havre de paix de l'agitation et le stress, une oasis de paix et de sérénité.
een oase van de drukte en stress, een oase van rust en sereniteit.

Monteleone d'Orvieto, loin du tourisme de masse et le stress, dans un lieu où la nature encore au rythme de la vie.
ver weg van het massatoerisme en stress, op een plek waar de natuur nog steeds in het ritme van het leven.

la pollution et le stress causé par les troubles sont des facteurs de déstabilisation
vervuiling en stress veroorzaakt door onrust factoren zijn van destabilisatie

la colère qui conduisent à l'anxiété et le stress, le manque de pratique spirituelle, etc.
woede die leiden tot vrees en stress, gemis aan spirituele oefening, etc.

Les deux processus de dégradation- le stress inflammatoire(les inflammations insidieuses) et le stress oxydatif(les attaques des radicaux d'oxygène)- se déroulent tout à fait inaperçus, sans symptômes alarmants, pendant des décennies.
Beide beschadigingen- de inflammatoire stress(de sluimerende ontstekingen) en de oxidatieve stress(de aanvallen van de zuurstofradicalen) verlopen volledig op de achtergrond, zonder alarmerende symptomen, gedurende tientallen jaren.

Ma mère pleure sans cesse et se déchaîne à mon grand-père, et le stress que je pense était si intense qu"il a contribué à son diagnostic de cancer du sein l"année dernière.
Mijn moeder huilt constant en haalt uit naar mijn opa, en de stress was zo intens ik denk dat het heeft bijgedragen aan haar diagnose borstkanker vorig jaar.

En 1817 il publie Essai sur la force et le stress de bois qui contient des données recueillies il tout en menant des expériences à l'armée établissements à Woolwich.
In 1817 publiceerde hij essays over de kracht en de spanning van hout bevat gegevens die hij verzamelde tijdens het uitvoeren van experimenten op het militaire inrichtingen in Woolwich.

de déplacer un jour à une liste de choses à faire- où la culpabilité et le stress de la procrastination ne s'appliquent pas.
verplaatsen naar een Someday to-do lijst- waar de schuld en de stress van uitstel zijn niet van toepassing.

allergènes, et le stress de la vie au jour le jour.
allergenen, en de stress van de dag tot dag leven.

les progrès ont été lents et le stress construisais.
de vooruitgang was traag en de stress aan het bouwen was.

ils vivent dans l'enfer et le stress, ils ne savent pas prendre la décision d'être heureux.
leven verder in de ellende en de stress en kunnen niet beslissen om gelukkig te zijn.

l'AC-11® travaille avec l'organisme pour réparer l'ADN endommagé par l'exposition au soleil et le stress oxydatif de toute origine.
werkt samen met het lichaam aan het herstel van DNA dat door blootstelling aan de zon en aan oxidatieve stress is beschadigd.

la dépression et le stress»"La liberté de la peur, la dépression et le stress," Ce audionastroy vous permettent de croire en eux-mêmes,
depressie en stress""Vrijheid van angst, depressie en stress," Dit audionastroy kunt u te geloven in zichzelf,

sont plus susceptibles de rivaliser avec la concurrence pour clarifier leurs relations avec les autorités et le stress.
in tegenstelling tot vrouwen, meer geneigd zijn om te concurreren, om de relatie met de autoriteiten en stress te verduidelijken.

foule et le stress qui caractérisent les grandes villes.
menigte en stress die kenmerkend zijn voor grote steden.

sans le trafic et le stress des sites touristiques,
zonder het verkeer en de stress van toeristische bezienswaardigheden,

Dans son appendice sur"les cadres dirigeants moyens et le stress", le Professeur de Wolff cite des chiffres qui mettent en relief les effets négatifs des nouvelles technologies,
Professor de Wolff, haalt in zijn Aanhangsel over" Middle Managers and Stress" cijfers aan die de slechte effecten van een nieuwe technologie doen uitkomen, b.v.21% vindt hun werk moeilijker;

la tension et le stress créés par la peur,
kon de spanning en de stress die voortkwamen uit de angst