ET LES EXERCICES - vertaling in Nederlands

• en oefeningen
• en training
• en voor de begrotingsjaren

Voorbeelden van het gebruik van Et les exercices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de paiement qui y sont fixés pour l'exercice financier en cours et les exercices futurs.
financieel kader voor de vastleggings- en betalingskredieten voor het lopende begrotingsjaar en voor toekomstige begrotingsjaren zijn vastgesteld.

entre l'exercice financier proprement dit et les exercices antérieurs.
tussen het eigenlijk financieel dienstjaar en de vorige dienstjaren.

ainsi que la douleur et les exercices qui suivront.
net zoals de pijn en de oefeningen die daarna volgen.

Les révélations, et les Exercices spirituels, joyaux de la littérature spirituelle.
De Openbaringen, en de Geestelijke Oefeningen, juweeltjes van spirituele literatuur.

les outils et les exercices.
het gereedschap en de oefeningen te leren.

Professeur fiable: Les leçons sont très fortement axées sur ce que l'étudiant veut apprendre et jouer, et les exercices sont trouvés en fonction de sa volonté de renforcer la créativité.
Betrouwbare leraar: De lessen worden heel fel gericht op wat de leerling wilt leren en spelen, en de oefeningen worden in functie van zijn wil gevonden om creativiteit te versterken.

Entraînement des jambes- est un ensemble très simple d'exercices du bas du corps qui convient à tous les niveaux de compétence, et les exercices sont divisés par leur difficulté
Benentraining- is een heel eenvoudige set onderlichaamoefeningen die geschikt is voor alle vaardigheidsniveaus, en oefeningen worden verdeeld door hun moeilijkheidsgraad en werken aan alle spiergroepen,

en mentionnant les contribuables, les impôts et les exercices fiscaux concernés.
de belastingen en de betrokken aanslagjaren) aan de overeenstemmende autoriteit bevestigen.

en mentionnant les contribuables, les impôts et les exercices fiscaux concernés.
belastingen en aanslagjaren) schriftelijk aan de overeenstemmende autoriteit bevestigen.

L'article 3 de la décision 85/257/CEE, Euratom reste applicable au calcul et aux ajustements des recettes provenant de l'application de taux à l'assiette de la TVA déterminée d'une manière uniforme sans écrêtement en ce qui concerne l'exercice 1987 et les exercices antérieurs.
Artikel 3 van Besluit 85/257/EEG, Euratom blijft van toepassing op de berekening en de aanpassingen van de ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van percentages op de op uniforme wijze zonder aftopping voor het begrotingsjaar 1987 en de voorafgaande begrotingsjaren vastgestelde BTW-grondslag.

que la formation et les exercices soient financés par le budget de l'Union européenne,
ten tweede dat de training en oefening wordt gefinancierd uit het budget van de Europese Unie,

En plus de manger et l'exercice, Prenez beaucoup de sommeil.
Naast eten en de uitoefening van, krijg veel slaap.

Par régime et l'exercice à la salle de gym pour compléter la famine.
Door een dieet en het uitoefenen op de sportschool om de honger te voltooien.

Pour l'exercice considéré et l'exercice précédent.
Voor het boekjaar en het vorige boekjaar.

L'apprentissage du conventionnel et l'exercice de l'artistique.
Het leren van het conventionele en het beoefenen van het kunstzinnige.

Elle conseille de les combiner avec de la nourriture saine et l'exercice.
Zij adviseert ze te combineren met gezonde voeding en bewegen.

L'activité physique et l'exercice peuvent aider à réduire les symptômes et les problèmes liés à ces maladies.
Lichaamsbeweging en oefeningen kunnen helpen om de symptomen en de problemen die met deze ziekten verbonden zijn te verminderen.

changer votre régime alimentaire et l'exercice régulièrement.
verander je dieet en training regelmatig.

Si vous avez peu de volonté de puissance, vous pouvez obtenir le même résultat avec une certaine limitation de régime alimentaire et l'exercice seul!
Als je beetje wilskracht kon je precies hetzelfde resultaat te krijgen met een aantal beperkende dieet en training alleen!

Ce supplément promet d'aider vos propres efforts de perte de poids(régime alimentaire et l'exercice) en offrant une solution qui fonctionne à partir de plusieurs angles.
Dit supplement belooft om uw eigen gewichtsverlies inspanningen(dieet en lichaamsbeweging) te helpen door het aanbieden van een oplossing die werkt vanuit meerdere invalshoeken.