EXERCICES QUI - vertaling in Nederlands

• oefeningen die
• boekjaren die

Voorbeelden van het gebruik van Exercices qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les exercices qui brûlent les seins masculins sont celles qui impliquent le corps entier d'une manière qui il choque en libérant les hormones masculines puissants(la testostérone
Oefeningen die verbranden van de mannelijke borsten zijn degenen die betrekking hebben op het hele lichaam op een manier die het schokken in het vrijgeven van die krachtige mannelijke hormonen(testosteron

situations nées à partir des exercices qui clôturent à la date d'entrée en vigueur de la présente loi
situaties die zijn ontstaan vanaf de boekjaren die afsluiten op de datum van inwerkingtreding van deze wet of op een latere datum.

Tout exercice qui fonctionne les muscles pectoraux est un excellent exercice à faire.
Elke oefening die de borstspieren werkt is een geweldige oefening om te doen.

Tirez vers le haut lui-même est un exercice qui nécessite une barre transversale comme support.
Trek zelf is een oefening die een dwarsbalk als de drager ervan vereist.

Tsatsouline enseigne un exercice qui aide une personne à devenir énergisée rapidement.
Tsatsouline leert een oefening die een persoon geworden snel bekrachtigd helpt.

Les exercices, qui sont représentés sur le TRX DVD bases pour l'entraînement à boucle,
De oefeningen die op de TRX DVD Slingtraining Basis voorgesteld worden,

Les comptes annuels sont établis pour chaque exercice qui commence le 1er janvier
De jaarrekening wordt opgesteld voor elk begrotingsjaar, dat begint op 1 januari

Le yoga est un exercice qui a un effet stimulant sur le système nerveux,
Yoga is een oefening die een stimulerend effect op je zenuwstelsel heeft,

Il n'y a pas un paragraphe ni un exercice qui ne nous ait surpris par un nouveau niveau de compréhension et d'expérience.
Er is geen alinea of oefening die ons niet een nieuw niveau van inzicht en ervaring heeft gegeven.

Par conséquent, commencer avec une quantité d'exercice qui est disponible pour vous.
Daarom beginnen met een bedrag van de oefening die beschikbaar is voor u.

Qui est une forme d'exercice qui nécessite une chaise longue et plate
Dat is een vorm van oefening die een vlakke lange stoel als een medium nodig,

Il est une couche supplémentaire de puissance et aussi la force de votre exercice qui crée des résultats immédiats ainsi que apparentes.
Het is een extra niveau van kracht en intensiteit van uw oefening die prompt als evident resultaten produceert.

il est aussi un exercice qui est agréable à faire.
het is ook een oefening die is plezierig om te doen.

Travailler avec un entraîneur personnel qualifié est une étape très importante dans l'identification des formes d'exercice qui peut donner la meilleure récompense.
Werken met een gekwalificeerde personal trainer is een zeer belangrijke stap in het identificeren van de vormen van lichaamsbeweging die de beste beloning geven kan.

voici un exercice qui nous l'espérons, sera utile pour vous
hier is een oefening die wij hopen zal nuttig zijn voor jou

Il est un niveau de puissance et de force à votre exercice qui donne des résultats immédiats et évidents.
Het is een extra laag van de macht en kracht om uw oefening die onmiddellijk als merkbare resultaten leidt.

Je rends hommage, bien entendu, à nos rapporteurs ainsi qu'à la Commission pour un exercice qui, je le pense, va dans le bon sens.
Ik richt mijn complimenten uiteraard aan onze rapporteurs en aan de Commissie voor een begrotingsprocedure die naar mijn idee op de goede weg is.

Le prospectus allégé contiendra uniquement les informations financières minimales couvrant seulement le dernier exercice qui peuvent être incluses par référence.
Het vereenvoudigde prospectus zal slechts minimale financiële informatie bevatten die alleen betrekking heeft op het laatste boekjaar die kan worden opgenomen door middel van verwijzing.

Ces deux volumes contiennent une collection exceptionnelle d'exercices, qui dans bien des cas, conduire le lecteur à prouver d'autres résultats importants de main de maître par leur rupture en parties gérables.
Deze twee volumes bevatten een uitstekende verzameling van oefeningen die in veel gevallen leiden de lezer aan te tonen nog een aantal andere belangrijke resultaten door de poten breken ze neer in beheersbare delen.

Asseyez-vous vers le bas extensible: Utilisez simple assis exercice qui peut aider à éliminer tout inconfort dans la zone de la hanche pendant que vous êtes enceinte.
Zittend Stretch: Gebruik de eenvoudige zitten oefening die kan helpen verwijderen enig ongemak in de trendy buurt terwijl je zwanger bent.