EXTRAITS DES - vertaling in Nederlands

• uittreksels van
• extracten van
• geëxtraheerd uit
• passages uit

Voorbeelden van het gebruik van Extraits des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extraits des conclusions de la présidence du Conseil européen de Corfou les 24
Uittreksels uit de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Korfoe 24

avec protocole et extraits des tracés K 10.
met protocol en uittreksel uit de tracés K 10;

Dentifrice Une grande partie du dentifrice consiste en des micro-organismes extraits des squelettes de minuscules algues.
Tandpasta Tandpasta bestaat voor een groot gedeelte uit micro-organismen die gewonnen worden van de skeletjes van piepkleine algen.

de fibres cellulosiques extraits des végétaux.
cellulose vezels gewonnen uit planten.

des PCO extraits des pépins de raisin et de la quercétine pure.
OPC's uit druivenpitten en zuivere quercetine.

Les extraits des procès-verbaux et des avis sont certifiés conformes par le secrétaire.
De uittreksels uit de notulen en uit de adviezen worden voor eensluidend verklaard door de secretaris.

Vous trouverez de plus des extraits des derniers rapports sur MAGIX,
Daarnaast vindt u fragmenten uit de actuele berichtgeving over MAGIX,

Un outil de communication: des extraits des rapports peuvent être sélectionnés pour votre communication Marketing
Communicatie-instrument: fragmenten uit dit rapport kunnen worden gebruikt in uw marketing communicatie

Au besoin, des extraits des journaux relatifs à toutes sortes d'opérations effectuées dans le cadre de l'octroi du subside peuvent être réclamés à tout moment.
Om uittreksels uit de boeken over elke verrichting in het kader van de toegekende toelagen kan, zo nodig, te allen tijde gevraagd worden.

Elle prend quelques extraits des considérants, qui sont d'ailleurs réglés dans les articles.
Zij pakt nu een aantal stukken uit de overwegingen die overigens afgedekt zijn in de artikelen.

L'écran suivant vous permet d'indiquer la fréquence et la date de clôture des extraits des comptes sélectionnés.
In het volgende scherm kiest u de frequentie en afsluitdatum van de uittreksels voor deze rekeningen.

Vous y retrouverez le Qi-Gong qui accompagnera aisément le répertoire des motets Orthodoxes prévus, ainsi que les extraits des Vêpres de Rachmaninov.
U vindt de Qi-Gong gemakkelijk begeleiden het repertoire van motetten Orthodoxe verstrekt, en fragmenten uit Rachmaninov Vespers.

Les copies ou extraits des procès-verbaux qui doivent être déposés au tribunal
De afschriften of uittreksels van de notulen die bij de rechtbank of elders moeten gedeponeerd

Les copies ou extraits des procès-verbaux qui doivent être déposées au tribunal
De afschriften of uittreksels van de notulen die bij de rechtbank of elders moeten gedeponeerd

Extraits des muqueuses de porc,
Extracten van de slijmvliesweefsels van varkens,

Les copies ou extraits des procès-verbaux à produire en justice
Afschriften of uittreksels van de processen-verbaal in rechte

tous les nombres décimaux ont été extraits des chaînes de texte, voir capture d'écran.
alle decimale getallen zijn geëxtraheerd uit de tekstreeksen, zie screenshot.

Extraits des discours prononcés à l'ouverture du colloque des historiens sur«la relance de l'Europe
Passages uit de redevoeringen bij de opening van het colloquium van historici over,, de relance van Europa en de Verdragen van Rome"- Rome,

ont la même valeur juridique que les copies et extraits des registres de la population délivrés par la commune.
dezelfde juridische waarde als de kopieën en uittreksels van de bevolkingsregisters die door de gemeente uitgereikt worden.

ainsi que les extraits des procurations, sont joints au relevé des électeurs absents(formule AB/21)
de bijhorende attesten, alsmede de uittreksels van de volmachten worden bij de lijst gevoegd van de afwezige kiezers( formulier AB/21)