FARCES - vertaling in Nederlands

• grappen
• streken
• grapjes
• grap
• pranks

Voorbeelden van het gebruik van Farces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le voient comme une cible pour leurs farces et leurs blagues.
zien hem als een doelwit voor hun grappen en moppen.

Édouard devient plus sérieux: farces et taquineries se raréfient.
onder de weldoende invloed van de sacramenten ernstiger: de grappen en plagerijen worden zeldzamer.

le seul but d'utiliser un générateur de Snapchat est d'avoir du plaisir et faire farces.
het enige doel van het gebruik van een Snapchat generator is om wat plezier te hebben en doen streken.

Des farces aux cochons ventrus… aux motocyclettes,
Van grapjes, tot vette varkens,

mais aussi farces, jeux, amusement.
maar ook grappen, spelletjes, fun.

cette classe est l'épicentre des farces vicieuses que notre école a enduré.
dit lokaal het epicentrum is… van de gemene streken die dit semester zijn uitgehaald.

Et pour les plus coquins, de préparer quelques farces pour les copains qui passent en dessous.
Voor de deugnietjes een gelegenheid om enkele grapjes voor te bereiden aan hun vrienden die onderaan voorbij komen.

Eh bien c'est ce que vous avez besoin de dire aux victimes des farces autour de vous.
Nou dat is wat je moet zeggen tegen de grap slachtoffers om je heen.

Tu as raison. Tu n'aurais les couilles de faire ça, alors pourquoi ne pas aller dire à Lupo de laisser les farces aux pros, ok?
Weet je, je zou het lef niet hebben, waarom zeg je het niet tegen Lupo, en laat de grappen over aan de professionals oké?

Rappelez-vous les farces que nous avons utilisé pour jouer dans l'amphithéâtre après la nuit?
Weet je nog de grapjes die we 's nachts uithaalden in het amfitheater?

Farces et surprises Envoyer des commentaires et des sons à des groupes
Grappen en verrassingen Het is ook erg grappig om commentaar

Shin Chan fait sa mère folle avec ses farces alors il a été envoyé en dehors d'elle.
Shin Chan maakte zijn moeder gek met zijn streken, zodat hij naar buiten werd gestuurd door haar.

Malgré cette Shin Chan fait sa maman folle avec ses farces donc, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Ondanks dat Shin Chan maakte zijn moeder gek met zijn streken zodat hij buiten door haar werd gestuurd, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.

Si c'est pour les farces avec les notes, j'avais rien à y voir.
Als 't om die nep-memo's gaat… Daar had ik niks mee te maken.

J'ai été bien trop tolérant avec ces délinquants Whovéniles et leurs farces innocentes et sans victime.
Ik tolereerde veel te veel van die Who-jeugdige misdadigers… en hun onschuldige, slachtofferloze streken.

Si je ne fais pas ces farces maintenant, quand je serai plus vieux, ce sera devenu des crimes.
Als ik die fratsen nu niet vlug uithaal, worden dat misdaden als ik ouder ben.

ils sont caractérisés par la joie spontanée et farces actifs.
ze worden gekenmerkt door spontane vreugde en actieve streken.

C'est un des hommes les plus riches. Et sa richesse, il la doit à des farces et des masques.
Hij is schatrijk geworden door de verkoop van trucs en maskers.

En outre, Ce passionnant jeu vous rencontrerez le plus d'aventures amusantes et farces jamais imaginées.
Ook, Dit spannende spel maakt u kennis met de leukste avonturen en streken ooit gedacht.

En outre, dans ce jeu passionnant, vous trouverez les aventures et les farces les plus amusantes jamais imaginées.
Ook, in dit spannende spel zul je de leukste avonturen en grollen ooit gedacht vinden.