Voorbeelden van het gebruik van Fausse alerte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'après nous, ce n'est pas une fausse alerte. Bien.
We denken niet dat dit een vals alarm is.La fuite d'Ebola était une fausse alerte.
Het ebola lek was een vals alarm.L'inspecteur sanitaire a dit que c'était une fausse alerte.
De gezondheidsinspecteur had het over een' vals alarm.On a eu une fausse alerte.
We hadden ook al 'n vals alarm.Ça ne serait pas si long si c'était une fausse alerte.
Het is geen vals alarm. Dat zou niet zolang duren.C'est une fausse alerte.
Een vals alarm.Vous avez intérêt que ce ne soit pas une fausse alerte.
Laat dit weer geen vals alarm zijn.Je suis ravi que cela s'avère être une fausse alerte.
Ik ben blij dat het vals alarm is.Vous saviez que c'était une fausse alerte?
Wist je dat het vals alarm was?Non, fausse alerte.
Nee, vals alarm.C'est peut-être une fausse alerte.
Misschien is het vals alarm.Mais ça ne me dérange pas de venir pour une fausse alerte.
Ik vind het niet erg om op een vals alarm afgestuurd te worden.C'est pas une fausse alerte?
Misschien is het vals alarm.le môme dit que c'était une fausse alerte.
Zegt dat joch dat 't vals alarm was.Dis-lui que c'est une fausse alerte.
Zeg maar dat het vals alarm was.Une fausse alerte, Ballard?
Een valse bommelding, Ballard?Une fausse alerte, c'est grave.
Valse alarms zijn niet grappig.La fausse alerte était une diversion.
Het valse alarm was een afleiding.C'est peut-être une fausse alerte. Restez calmes et sortez.
Het kan vals alarm zijn, maar doe toch maar.Après la dernière fausse alerte, vous avez déjà de la chance que je sois là.
Na dat valse alarm kun je blij zijn dat ik hier ben.
