Voorbeelden van het gebruik van Focalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce chakra est la focalisation que nous vous conseillons d'utiliser pendant l'écoute,
Donc, avec une focalisation accrue sur les jeux et un marché plein de toutes sortes de jeux mobiles,
Dus met een toegenomen focus op gaming en een markt vol met allerlei mobiele games,La focalisation des interventions sur les PME, correspond, pour sa part, aux objectifs définis au titre XIII(industrie)
De concentratie van de verrichtingen van het EIF op het MKB beantwoordt aan de doelstellingen in titel XIII( industrie)La focalisation actuelle sur la compétitivité,
De huidige aandacht voor concurrentievermogen, kennisLa focalisation sur la Libye plutôt
Dat de focus op Libië is gerichtIl convient en outre d'ajouter de nouveaux éléments comme une focalisation accrue sur la formation de base
Nieuwe elementen moeten worden geïntegreerd, zoals meer nadruk op opleiding en vorming,Avec des clients dans plus de 60 pays et une focalisation intense sur l'expérience client, CenturyLink a pour mission de devenir le meilleur fournisseur de réseau du monde en
Met klanten in meer dan 60 landen en een intense focus op klantervaringen, streeft CenturyLink ernaar om het beste netwerkbedrijf in de wereld te zijn door de toenemende vraag van klanten voor betrouwbareCette focalisation sur patins a obtenu plus de jeunes jusqu'à la chaise
Deze focus op de rolschaats sport heeft meer jongeren uit hun luie stoel op laten staanle système de conditions et d'incitations et la focalisation sur les résultats.
het systeem van voorwaarden en prikkels en de nadruk op resultaten.Pendant cette phase, la focalisation de votre attention est dans le chakra du coeur à moins
Tijdens deze fase is je focus van aandacht in je hartchakra, tenzij je intuïtief voeltFormulaires incorporés- focalisation aisée sur la page en cours Pour tenir compte uniquement des données de la page ouverte en cours pour l'exportation de formulaires incorporés, il fallait autrefois définir une impression spéciale avec filtre?
Ingesloten formulieren- eenvoudige focus op de actuele pagina. Wilde u vroeger bij de uitvoer van ingesloten formulieren alleen rekening houden met de gegevens van de actueel geopende pagina?Notre focalisation incessante sur l'excellence assure que votre diplôme est hautement considéré,
Onze niet aflatende focus op uitmuntendheid zorgt ervoor dat je diploma hoog wordt beschouwd,Il en est également découlé une focalisation excessive sur les paiements
Het heeft ook geleid tot een overdreven focus op nettobetalingen en -saldila spiritualité est une focalisation sur les choses spirituelles
is spiritualiteit een focus op spirituele dingend'organisation au niveau local, avec une focalisation sur les paramètres de conception de la structure de gestion.
praktische voorbeelden van bestuurs- en organisatiestructuren op lokaal niveau, met een focus op de ontwerpparameters van de bestuursstructuur.des changements progressifs aux produits existants et de garder une focalisation étroite avec chaque nouvelle version.
producten te maken en te houden een smalle focus met elke nieuwe versie.autour de moi et le concept je, moi, mon", alors que la focalisation sur l'extérieur commence doucement à diminuer.
mijn” concept los te laten als de externe focus langzaam begint te vervagen.En liaison avec cet évènement, la focalisation d'Esprit Créatif de l'Esprit Infini du Paradis change de nature
In samenhang met deze gebeurtenis wordt de Scheppende Geest, de focalisering van de Oneindige Geest op het Paradijs,Focalisation sur le temps de bon fonctionnement Nos produits, éprouvés pour une large gamme d'applications dans le monde entier,
Accent op productieve tijd Onze producten hebben hun praktisch nut wereldwijd bewezen in een brede waaier van toepassingen,Cette focalisation sur la recherche-action signifie que le programme a échangé des informations
Door deze nadruk op actie-onderzoek heeft het programma geleid tot wisselwerking met sleutelactoren in het veld,
