FORMAGE - vertaling in Nederlands

• vormen
• vorming
• vervormen

Voorbeelden van het gebruik van Formage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le métal reste à cette température pendant tout le processus de formage.
het metaal bij deze temperatuur gedurende het hele proces van de vorming blijft.

Pour améliorer la résistance de corrosion sous contrainte après le formage à froid, le re-vieillissement à la température précipitation-durcissante est recommandé.
De weerstand verbeteren van de spanningscorrosie na zich het koude vormen, wordt re-veroudert bij de precipitatie-verhardende temperatuur geadviseerd.

La méthode de formage peut être divisée en deux catégories: formage manuel et formage mécanique.
De vormingsmethode kan worden verdeeld in twee categorieën: handmatige vorming en mechanische vorming..

le durcissement à la flamme, le formage à chaud et la chauffe associés au soudage.
heet vormen en verhitten in combinatie met lassen.

Fournisseur de: Aciers et métaux- formage et découpage| moulage sous pression zinc aluminium.
Leverancier van: Staal- en metaalbewerking- vormen en snijden | spuitgietwerk zink aluminium.

Les matériaux céramiques sont des composés naturels ou synthétiques après formage et frittage de la température d'une classe de.
Keramische materialen zijn natuurlijke of synthetische verbindingen na het vormen en sinteren temperatuur van een klasse.

Le même équipement qu'utilisé pour le formage à froid des catégories 304L
Het zelfde materiaal zoals die voor zich het koude vormen van 304L wordt gebruikt

Fournit la flexion de tube, le formage d'extrémité, le revêtement de poudre,
Levert buizen buigen, einde vormen, poedercoaten, lassen,

La température du formage final ne devra pas dépasser 980 °C si aucun traitement thermique ultérieur n'est effectué.
De temperatuur bij de definitieve warmvormgeving mag niet boven 980 °C komen wanneer geen aansluitende warm tebehandeling wordt uitgevoerd.

Il est employé pour des pièces exigeant le formage à froid, tel que sertir par replis,
Het wordt voor delen gebruikt die het koude vormen, zoals het plooien, swaging

Par conséquent, il peut être bon formage à froid ou le curling,
Daarom kan het koud vervormbaar zijn goed krullen,

des efforts plus élevés sont exigés pour le formage à froid.
worden de hogere spanningen vereist voor zich het koude vormen.

par exemple, le formage demi-sec et plastique.
semidry en handelbaar formovaniya formeren.

dédiée à la vente de machines métallurgiques et formage.
gewijd aan de verkoop van metallurgische machines en vormen….

en particulier après le formage à froid.
vooral na koud vormen.

elle aura un plus grand effort pendant le formage à froid.
zal het grotere spanning tijdens zich het koude vormen hebben.

machines de chauffage chauds et formage à froid, et à induction,
warm en koud vormen, en inductie verwarming machines,

Cette machine de formation de rouleau de Decking Floor Decking est l'équipement spécial pour le laminage continu et le formage à froid sur la tôle d'acier.
Het keurt het rollen van staalblad als grondstof goed, het ontdooien van de rol, het ononderbroken rollen en het koude vormen,….

le moulage sous pression ou le forgeage, le formage, la fusion, l'estampage
sterven of smeden, vormen, smelten, stampen

au processus de formage(température de formage, temps de formage, etc.).
het omvormingsproces(vorming van temperatuur, vorming van de tijd, etc.).