FORME D'ART - vertaling in Nederlands

• kunstvorm
• vorm van kunst

Voorbeelden van het gebruik van Forme d'art in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup de cultures anciennes qui ont utilisé cette forme d'art unique, choisissant de permettre la poussière
Veel oude culturen die dit unieke kunstvorm gebruikt hebben, kiezen ervoor om stof

c'est la liberté de crochet qui rend cette forme d'art merveilleuse.
het is de vrijheid van haak dat het een prachtige vorm van kunst maakt.

d'informations sur l'histoire de crochet comme forme d'art.
informatie over de geschiedenis van haak als een vorm van kunst.

Je pense qu'avoir la terre et ne pas la détruire est la plus belle forme d'art qui existe" A. Warhol.
Ik denk dat het hebben van land en niet verpesten het is de mooiste vorm van kunst die je maar kunt wensen" A. Warhol.

Le tai-chi épées peuvent être trouvés dans la plupart des classes d'aujourd'hui comme une extension de la pratique de cette forme d'art chinois ancien.
Tai chi zwaarden kan worden gevonden in de meeste klassen vandaag als een uitbreiding van de praktijk van deze oude Chinese vorm van kunst.

La danse est une forme d'art qui implique généralement les mouvements du corps, selon un rythme,
Dans(van het Franse danse) is een kunstvorm of een sociaal gebeuren dat meestal op beweging duidt van het lichaam,

La forme d'art se distinguant par les proportions précises, se marie avec le confort de l'usage, l'universalité,
Artistieke vorm onderkennen door onderscheidene proporties, behoort op het gerief van het gebruik,

Dénuée de ces qualités, la magie en tant que forme d'art aurait cessé d'exister.
Zonder die eigenschappen… zal magie, als een vorm van kunst, niet langer bestaan.

Il est donc bon pour cette forme d'art.
dus het is goed voor de kunst vorm.

Le«Ottanthullal», une forme d'art satirique basée sur des thèmes sociaux a été l'enfant chéri de l'Nambiar poète Kunchan qui réalisée pour la première fois dans les locaux de ce temple.
De 'Ottanthullal', een satirische kunstvorm gebaseerd op sociale thema's is de hersenen kind van de dichter Kunchan Nambiar die het heeft uitgevoerd voor de eerste keer in de lokalen van deze tempel.

la tentative de trouver une forme d'art non commerciale et la recherche de
de poging een vorm van kunst te vinden die niet commercieel is,

La céramique resta toujours, pour Pierre Caille, la principale forme d'art; ce qui ne l'empêcha pas de s'essayer également aux sculptures en bronze,
Keramiek bleef voor Pierre Caille altijd de belangrijkste kunstvorm, maar dat nam niet weg dat hij zich eveneens waagde aan bronzen beelden,

Avec une histoire saisissante, s'étendant sur plus de cinquante ans et une forme d'art célébré à travers le monde,
Met een opvallende geschiedenis verspreid over meer dan vijftig decennia en een kunstvorm gevierd over de hele wereld,

c'est une forme d'art créée par divers artistes(littéraire, visuel, décoratif) et accessible à tous.
decoratief) gecreëerde en voor iedereen toegankelijke vorm van kunst.

Forme d'art spécifiquement tchèque, le Théâtre Noir
Het Black Light Theater, een uniek-Tsjechische kunstvorm, is een avant-gardistische mix van poppenspel,

La peur et l'anxiété, sont donc parmi les agrafes de tout genre qui estime lui-même apte à connaître les masses, une forme d'art à maîtriser dans les mains d'un artiste vrai.
Angst en angst, daarom, behoren tot de nietjes van elk genre dat zich aanpassen acht aan het vermaken van de massa's, een vorm van kunst te worden beheerst in de handen van een echte artiste.

qui est originaire de la côte nord du Venezuela, et qui est peut-être la forme d'art culturel afro-vénézuélien la plus populaire parmi les jeunes.
Deze dans komt oorspronkelijk uit de noordkust van Venezuela, en is waarschijnlijk de meest populaire Afro-Venezolaanse culturele kunstvorm onder jonge mensen.

c'est alors qu'elle semble avoir vraiment commencé à prendre son travail au crochet sérieusement comme forme d'art.
zijn Manhattan-venster weergeven en dat is wanneer ze lijkt te hebben echt begonnen met het nemen van haar haak werk serieus als een vorm van kunst.

Une autre préoccupation majeure de son oeuvre est l'élévation de la main en art, qui lui a fait un match parfait avec un métier comme le crochet qui est une forme d'art domestique à la main.
Een andere belangrijkste focus van haar kunst is de hoogte van de handgemaakte in kunst, dat maakt haar een perfecte match met een ambacht zoals haak die een handgemaakte binnenlandse kunstvorm is.

Des caricatures originales aux images individuelles développées jusqu'à aujourd'hui, une forme d'art unique, avec des histoires entraînantes, qui convient aux personnes de tout âge.
Van de originele karikaturen en individuele afbeeldingen die tot op heden zijn ontwikkeld tot een unieke kunstvorm, met opzwepende verhalen, die geschikt is voor mensen van alle leeftijden.