FORMULAIRE DE NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• kennisgevingsformulier
• meldingsformulier
• formulier van de melding

Voorbeelden van het gebruik van Formulaire de notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette notification se présente sous la forme d'un formulaire de notification d'exportation qui reprend aussi les références de la législation communautaire, les exigences en matière d'étiquetage,
Deze kennisgeving gebeurt onder de vorm van een kennisgevingsformulier voor de export waarin de verwijzingen naar de gemeenschapswetgeving, alsook de volgende gegevens zijn opgenomen:

4° s'appliquent uniquement aux demandes d'autorisation introduites en vue d'obtenir une production d'engrais supplémentaire provenant d'un élevage de bétail en voie d'arrêt pour lequel un formulaire de notification de reprise, en application de l'article 42 du VLAREM, a été transmis sous pli recommandé
4° zijn enkel van toepassing op de vergunningsaanvragen die zijn ingediend met het oog op een bijkomende vergunde mestproductie komende van een stop te zetten veeteeltinrichting waarvoor na 28 april 2006 een meldingsformulier van overname met toepassing van artikel 42 van VLAREM bij ter post aangetekende zending of bij afgifte tegen ontvangstbewijs aan

les successeurs ont la possibilité de compléter leur formulaire de notification annuelle soit en francs belges
hebben de erfopvolgers de mogelijkheid hun formulier van jaarlijkse mededeling in te vullen ofwel in Belgische franken

Les nouveaux formulaires de notification- Le formulaire CO
Nieuwe aanmeldingsformulieren- Formulier CO

Les formulaires de notification et de demande, ainsi que toutes autres informations
Formulieren voor aanmeldingen en verzoeken, alsmede gedetailleerde informatie over de mededingingsregels van de EER,

Les formulaires de notification et de transfert sont gratuitement mis à la disposition par OVAM,
De kennisgevings- en overbrengingsformulieren worden gratis door de OVAM ter beschikking gesteld,

La présente communication expose les modalités de transmission des formulaires de notification électroniques, qui seront obligatoires à compter du 1er janvier 2006.
Deze mededeling beschrijft de nadere regelingen voor de toezending van de elektronische aanmeldingsformulieren die per 1 januari 2006 verplicht wordt.

Les deux formulaires de notification portant sur le même chargement doivent porter en-dessous du numéro préimprimé du formulaire de notification,
De beide meldingsformulieren die betrekking hebben op dezelfde vracht, onder het voorgedrukte meldingsformuliernummer, het nummer van het andere meldingsformulier vermelden,

Des exemples de cette approche sont les nouveaux formulaires de notification A/B pour les cas relevant des articles 85
Voorbeelden van deze aanpak zijn de nieuwe aanmel dingsformulieren A/B voor zaken die onder de artikelen 85 en 86 van het EG Verdrag vallen,

Il est notamment prévu de mettre en place des formulaires de notification supplémentaires et de rendre obligatoire l'utilisation d'un système de notification électronique
Door de wijzigingen zullen onder andere aanvullende aanmeldingsformulieren worden ingevoerd en zal het gebruik van een elektronisch aanmeldingssysteem en een beveiligd e-mailsysteem

Des aides d'État spécifiques au secteur agricole prévues dans le règlement concernant les formulaires de notification[Annexe I,
Pecifieke staatssteun in de landbouwsector waarin is voorzien in de verordening inzake aanmeldingsformulieren bijlage I,

Les formulaires de notification ont été complétés pour tenir compte des nouveaux aspects procéduraux qui résulteront de l'entrée en vigueur de l'accord sur l'espace économique européen,
De aanmeldingsformulieren worden uitgebreid tot de nieuwe procedurele aspecten die het gevolg zullen zijn van de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte( EER-Overeenkomst)

la création d'une task-force, des formulaires de notification standard et une procédure écrite accélérée de 15 jours.
de goedkeuring van MKB-regelingen, de oprichting van een task-force, gestandaardiseerde aanmeldingsformulieren en een versnelde schriftelijke procedure van 15 dagen.

Un modèle du formulaire de notification est joint en annexe III à l'arrêté d'exécution.
Een model van een meldingsformulier vindt U als bijlage III van het uitvoeringsbesluit.

Le Roi est habilité à fixer le contenu et la forme du formulaire de notification.
De Koning kan de inhoud en de vorm van het aangifteformulier vaststellen.

Si vous choisissez de remplir le formulaire de notification annuelle en euro, ce choix est irrévocable.
Indien U kiest voor het invullen van het formulier van jaarlijkse mededeling in euro, is deze keuze onherroepelijk.

Le formulaire de notification de mise à disposition attestant
Het beschikkingsformulier waarop vermeld staat

Il vaut également pour chaque formulaire de notification annuelle que vous allez devoir remettre, le cas échéant, avant le 31 décembre 2001.
Zij geldt dan ook voor elk formulier van jaarlijkse mededeling dat U desgevallend zult moeten indienen vóór 31 december 2001.

les successeurs ont la possibilité de compléter leur formulaire de notification annuelle soit en francs belges
hebben de erfopvolgers de mogelijkheid hun formulier van jaarlijkse mededeling in te vullen ofwel in Belgische franken

Il est nécessaire de s'assurer que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a reçu le formulaire de notification de mise à disposition du produit final portant la mention APPROUVÉ
Men moet zich ervan vergewissen dat men het GOEDGEKEURDE Final Product Disposition Notification( FPDN, Uiteindelijke Formulier voor Toediening van het Product) formulier gekregen heeft van de vergunninghouder van het product en dat de houdbaarheidsdatum van het product