PROCÉDURE DE NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• kennisgevingsprocedure
• procedure voor kennisgeving
• notificatieprocedure
• aanmeldingsprocedure
• kennisgevingprocedure
• procedure van aanmelding

Voorbeelden van het gebruik van Procédure de notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n° 305/2011, la procédure de notification ou de modification de la notification s'effectue conformément aux règles ci-après.
nr. 305/2011, verloopt de procedure van aanmelding of van wijziging van aanmelding overeenkomstig de hierna volgende regels.

Cette procédure de notification se distingue des procédures mentionnées ci-dessus par deux caractéristiques principales: les règles susceptibles d'être
Deze kennisgevingsprocedure onderscheidt zich van bovenstaande procedures door twee belangrijke kenmerken: de regels waarvan kennis gegeven moet worden,

3 de l'annexe I sont soumis à la procédure de notification des exportations prévue à l'article 7.
deel 2 of deel 3, worden genoemd, worden onderworpen aan de procedure voor kennisgeving van uitvoer van artikel 7.

CHAPITRE 4.- Procédure de notification Art.
HOOFDSTUK 4.- Procedure van aanmelding Art.

ces informations sont indispensables dans le cadre de la procédure de notification simplifiée, même
deze informatie onontbeerlijk is in het kader van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure, zelfs indien de partijen alleen

Il apparaît clairement à la lumière de ce qui vient d'être expliqué que la procédure de notification joue un rôle prépondérant dans l'établissement d'un Marché intérieur des services de la Société de l'information, en évitant la survenance d'entraves avant même que celles-ci ne produisent leurs effets négatifs.
Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat de kennisgevingsprocedure een hoofdrol speelt bij de totstandbrenging van een interne markt voor diensten van de informatiemaatschappij, aangezien zij voorkomt dat überhaupt schadelijke belemmeringen ontstaan.

à l'assistance linguistique est clarifié et la procédure de notification est davantage précisée, afin de garantir un droit de recours plus effectif;
waar nodig op taalkundige bijstand, alsmede over de kennisgevingsprocedure, zodat het recht om een rechtsmiddel in te stellen beter kan worden uitgeoefend;

doivent être formalisées et publiées; dans ce cas, la procédure de notification, prévue par la directive 83/189/CEE, s'applique. 6.
gepubliceerd worden; in dit geval is de in Richtlijn 83/189/EEG bedoelde kennisgevingsprocedure van toepassing. 6.

En ce sens, elle donne un aperçu de la mise en œuvre de la procédure de notification instaurée par la directive afin d'appréhender son apport dans le secteur des services de la société de l'information nouvellement couverts.
In die zin geeft zij een overzicht van de tenuitvoerlegging van de bij de richtlijn ingevoerde kennisgevingsprocedure om haar bijdrage inzake deze sinds kort onder de richtlijn vallende diensten van de informatiemaatschappij in beeld te brengen.

Procédure de notification pour les implants et dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Notificatieprocedure voor implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Procédure de notification des médicaments enregistrés
Kennisgevingsprocedure voor geneesmiddelen geregistreerd als generieke

Procédure de notification pour les dispositifs médicaux ne nécessitant pas d'organisme notifié(classe I,
Kennisgevingsprocedure voor medische hulpmiddelen waarvoor geen aangemelde instantie nodig is(klasse I,

En outre, sont fixées les modalités d'exercice des droits de la personne concernée ainsi que la procédure de notification de traitement et la procédure d'accès au registre des traitements,
Bovendien worden voorschriften vastgesteld voor de uitoefening van de rechten van de betrokkene, evenals de procedure voor de kennisgeving van verwerking en de procedure voor toegang tot het register van de verwerkingen

depuis le 1er janvier 2001, la possibilité de participer, selon des modalités simplifiées, à la procédure de notification.
dat sinds 1 januari 2001 de mogelijkheid heeft om onder vereenvoudigde voorwaarden aan de kennisgevingsprocedure deel te nemen.

Procédure de notification pour les titulaires d'autorisation de mise sur le marché/ d'enregistrement de médicaments La circulaire 605 du 23/12/2013(qui remplace la circulaire 577) donne toutes les informations utiles à ce sujet.
Meldingsprocedure voor de houders van een vergunning voor het in de handel brengen/registratie van geneesmiddelen Meer informatie kan u terugvinden in de omzendbrief 605 van 23/12/2013(die omzendbrief 577 vervangt).

A cet égard il complète la procédure de notification des aides par la Communauté
In dit opzicht vormt het een aanvulling van de mededelingsprocedure van subsidies van de Gemeenschap

les États membres dans le cadre de la procédure de notification 98/34/CE contribue à améliorer la clarté
de lidstaten in de context van de kennisgevingsprocedure van Richtlijn 98/34/EG vergroot de duidelijkheid

les États membres dans le cadre de la procédure de notification 98/34/CE contribue à améliorer la clarté
de lidstaten in het kader van de kennisgevingsprocedure van Richtlijn 98/34/EG draagt ertoe bij de duidelijkheid

Le paragraphe 11 précise que la procédure de notification des incidents devra mettre l'accent sur les facteurs systémiques
Punt 11 stelt dat procedures voor het melden van incidenten zich eerder moeten richten op systemische factoren

La directive établit un mécanisme permettant de passer à des règles communes en matière de sécurité par une procédure de notification qui exige l'acceptation au niveau européen des règles nationales nouvelles ou modifiées.
De richtlijn zorgt voor een mechanisme voor de overgang naar gemeenschappelijke veiligheidsvoorschriften door middel van een kennisgevingsprocedure, hetgeen Europese aanvaarding van nieuwe nationale veiligheidsvoorschriften vereist.