Voorbeelden van het gebruik van Fractions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(2) L'utilisation des fractions décimales ne sont plus pour l'approche algébrique des nombres réels, mais pour des nombres réels tels que π.
(2) Het gebruik van de decimale breuken niet langer voor het naderen van algebraïsche reële getallen, maar voor de echte nummers zoals π.Les fractions non engagées des droits de tirage du"Sociaal Impulsfonds" de 1997,
De niet-vastgelegde delen van de trekkingsrechten uit het Sociaal Impulsfonds van 1997, vermeld in de bijlage, gevoegd bij dit besluit,Les fractions d'un centième de point sont arrondies au centième de point supérieur
De breuken van één honderdste van een punt worden naar het hogere honderdste afgerond of verwaarloosd,Des peines ou fractions de peines assorties d'un sursis
rangé en classe 1 si la somme des fractions.
Les piles usagées sont, dans une première étape, soumises à un tri permettant d'isoler les différentes fractions en vue de leur recyclage et au moins.
De gebruikte batterijen worden in een eerste fase gesorteerd zodat de verschillende delen geïsoleerd kunnen worden met het oog op de recyclage ervan, meer bepaald.La scission entre les deux fractions se produisit sur 1a question de la tactique
Les fractions de mois de travail supérieurs à 15 jours sont comptées comme mois entier.
De gedeelten van een werkmaand van meer dan 15 dagen worden als een volledige maand beschouwd.En 1851, il a publié les résultats sur transcendantale éliminer les numéros de dépendance à l'égard des fractions continues.
In 1851 publiceerde hij de resultaten op het gebied van nummers verwijderen van de afhankelijkheid van de voortgezette breuken.rangé en clase 1 si la somme des fractions.
valt onder klasse 1 als Les fractions les plus avancées de la grande bourgeoisie qui se proposent comme but la subversion immédiate et totale du féodalisme et de l'absolutisme.
De meest progressieve delen van de grootbourgeoisie, die het doel nastreven van directe en volledige afschaffing van feodalisme en absolutisme.Le diamètre des fractions utilisées varie sur une gamme assez large- 10-70 mm.
Au cours de cette période, il a écrit un document sur l'influence simultanée sur des approximations diophantiennes fractions continues.
Gedurende deze tijd schreef hij een invloedrijke Op papier gelijktijdige Diophantische benaderingen op voortgezette breuken.Toutes les fractions du prolétariat, toutes ses couches,
Alle delen van het proletariaat, al zijn lagen,d'utilisation anticipée ou de report de fractions de restrictions quantitatives spécifiques d'une année à l'autre;
vervroegde benutting of overdracht naar het volgende jaar, van gedeelten van bijzondere kwantitatieve maxima;Description Construire des fractions à partir de formes et de chiffres pour gagner des étoiles dans ce jeu de fractions ou explorer dans le laboratoire des fractions.
Beschrijving Bouw breuken met vormen en getallen om sterren te verdienen in het spel van de breuken of te ontdekken in het Breuken Lab.peut représenter jusqu'à 70% des fractions volatiles du safran séché.
bitter dan picrocrocin en kan tot 70% van de vluchtige fracties van Boutures pépinières: fractions de sarments ou rameaux herbacés de vigne destinés à la production de racinés».
Blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.”.La navigation par mois est calculée comme suit les fractions de mois ne sont pas prises en compte.
De vaart per maand wordt als volgt verrekend gedeelten van maanden worden verwaarloosd.Le sujet proposé pour le Grand Prix de l'Académie de Paris de 1906 sur la convergence des fractions continues algébriques.
Het onderwerp wordt voorgesteld voor de Grand Prix van de Parijse academie van 1906 werd inzake de convergentie van de algebraïsche voortgezet breuken.
