FRANCO - vertaling in Nederlands

• franco
• franko
• francoplaats

Voorbeelden van het gebruik van Franco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien que l'Espagne ne participe pas officiellement à la Seconde Guerre mondiale au côté de l'Allemagne nazie, Franco autorise des volontaires à se joindre à l'armée allemande.
Hoewel Spanje onder Francisco Franco niet deelnam aan de oorlog werd het Spanjaarden wel toegestaan vrijwillig toe te treden tot het Duitse leger.

Le 12 décembre 1975, il confirme à son poste Carlos Arias Navarro, le dernier président du gouvernement de Franco.
Na de dood van Franco wordt hij op 11 december 1975 minister in de regering van Carlos Arias Navarro.

Le monde du cannabis attendait patiemment de voir arriver une variété capable de représenter au mieux Franco et tous ses travaux acharnés.
De cannabiswereld heeft gewacht op een soort die Franco en zijn gepassioneerde werk het beste zou representeren.

La question de la relation entre le du Espagne général Franco et Hitler a été controversée depuis de nombreuses années.
De kwestie van de relatie tussen Spanje van generaal Franco en Hitler is een controversiële voor vele jaren.

Depuis notre arrivée à la ferme, accompagné de M. Franco, nous avons immédiatement tombés amoureux de cet endroit incantavole.
Sinds onze aankomst op de boerderij, vergezeld door de heer Franco, we meteen verliefd op deze plek incantavole.

Comme nous l'avons dit à Franco, c'était vraiment l'une des meilleures vacances que nous ayons jamais eu en famille.
Zoals we tegen Franco hebben gezegd, was dit echt een van de beste vakantie die we ooit als familie hadden gehad.

Nous nous sentons très à l'aise avec Franco et Umberto et sommes toujours pris en charge avec hospitalité- c'est en fait comme des vacances avec des amis.
We voelen ons heel goed bij Franco en Umberto en worden altijd zeer gastvrij verzorgd- het is eigenlijk een vakantie met vrienden.

Je crois en la vision de Franco à 100 pour cent
Ik vertrouw Franco's visie voor 100 procent

Les médecins ont signalé que le taux de mercure dans le sang de Franco suggère une exposition de 4 mois ayant commencé à affecter les poumons.
Volgens de dokter wijst het kwikgehalte in Franco's bloed op een blootstelling van drie tot vier maanden, met primaire schade aan de longen.

La première personne que j'ai tué pour de l'argent était un inconnu désigné par Franco.
De eerste persoon die ik voor geld vermoordde… was een"hoerenloper" die me aangewezen werd door Franco.

qu'un des hommes de Franco m'avait donné.
Met een kleine Beretta… die Franco's mannen me gegeven hadden.

C'était ou bien le cinéma Le Rialto, ou bien le café Franco.
We konden of naar de bioscoop Le Rialto, of naar café Franco. En dat was alles.

on peut y aller franco.
kunnen we meteen gaan dealen.

brandissant une bannière sur laquelle était peinte:« Boycott Franco et Salazar».
hij een spandoek bij zich droeg met een oproep tot een boycot tegen Franco en Salazar.

la Légion Condor pour aider les forces nationalistes de Francisco Franco.
de Spaanse kust gezonden, om de nationalistische troepen onder Franco te steunen.

ses oncles avaient combattu Franco pendant la guerre civile espagnole.
zijn ooms in de Spaanse Burgeroorlog tegen Franco hadden gevochten.

une note particulière aux personnes qui le dirigent et Franco Maria, très agréable
een speciale nota aan de mensen die het en Franco Maria, zeer mooi

ses oncles avaient combattu Franco pendant la guerre civile espagnole.
zijn ooms in de Spaanse Burgeroorlog tegen Franco hadden gevochten.

Cela me rappelle que pendant la dictature de Franco, dans mon pays, l'Espagne,
Ik blijk me nog te kunnen herinneren dat er in Spanje, mijn eigen vaderland, tijdens de dictatuur onder Franco, geen Baskisch, Catalaans

Le cheddar canadien est à présent le seul produit couvert par le système de certificats IMA 1, pour lequel une valeur franco frontière minimale doit être respectée.
Canadese cheddar is nu het enige onder het stelsel van certificaten IMA 1 vallende product waarvoor een minimumwaarde franco grens in acht moet worden genomen.