GENRE QUE - vertaling in Nederlands

• soort dat
• genre dat
• type dat

Voorbeelden van het gebruik van Genre que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Provestra est un exemple courant de ce genre que les femmes choisissent en fonction de leurs corps
Provestra is een bekend voorbeeld van dit soort dat vrouwen kiezen ervoor om hun lichaam aan te passen

Les fonctionnalités qu'ils have choisi de mettre en œuvre sont parfois unique, le genre que beaucoup de joueurs, regarder dehors pour depuis Fente les machines ont tendance à offrir les mêmes, encore et encore.
De functies die zij have gekozen zijn uit te voeren, soms unieke, het soort dat veel spelers kijk uit voor sinds Slot machines hebben de neiging om degenen die over en weer.

le morceau ou le genre que vous avez choisi,
het nummer of het genre dat u hebt gekozen,

C\'est peut-être le genre que je aime moins que les autres comprimés
Het\'misschien wel het soort dat ik graag minder dan andere tablets is minder dicht,

le même genre que ceux donnés par les psy pour personnes riches
je weet wel, het soort dat krimpt… speciaal voor rijke

Je me suis énervé après lui, genre que c'était un salaud
Ik gaf een beetje af op hem, welke teef hij wel was

tous leurs joints sont celles de merde en plastique en relief avec du silicone(le même genre que j'ai déjà remplacé deux fois je pense).
onderdelen dept vandaag en al hun pakkingen worden de crappy plastic die in reliëf met siliconen(dezelfde soort die ik al twee keer vervangen denk ik).

Le genre qu'on donne à.
Het soort dat mensen geven aan.

Le genre qu'on mange… ou le genre qui nous mange?
Het soort dat wij eten, of het soort dat ons eet?

Le genre qu'on utilise pour détecter les fluides.
Het soort dat je gebruikt om vloeistoffen op te sporen.

Pas le genre qu'on achète.
En niet het soort dat te koop is.

Cette sous-famille regroupe 11 genres que l'on rencontrent en Afrique subsaharienne.
Dit geslacht kent elf soorten die allemaal voorkomen in Sub-Saharisch Afrika.

C'est précisément entre ces genres que la confusion se pose dans notre cas.
Het is precies tussen deze geslachten dat er verwarring ontstaat in ons geval.

Capcom- maître du genre, qu'il a engendré.
Capcom- meester van het genre, dat hij heeft voortgebracht.

Vous n'êtes pas le genre qu'on envoie pour faire le sale boulot.
Je lijkt me niet iemand die het betere werk doet.

Favoris: une collection de tous les canaux et genres que vous avez ajoutés.
Favorieten: een verzameling van alle kanalen en genres die u hebt toegevoegd.

Evanescence fait ses premiers pas sur scène en tant que groupe de rock chrétien, un genre qu'il laisse très vite tomber pour évoluer vers le gothique.
Begonnen als een christelijke rockband, een genre dat ze al snel achter zich lieten, en later geëvolueerd naar gothic.

Genre, qu'elle pourrait brûler en enfer
Zoals dat ze in de hell zou branden…

Au lieu, agressif androphobes blanc de tous les genres que je ne compte plus déciment l"Occident philogynous et égalitaire.
In plaats daarvan, agressieve White androphobes van alle geslachten, die ik niet langer kunnen rekenen decimeren de philogynous en egalitaire West.

En plus acheter de nouveaux morceaux de musique avec de nouveaux genres que nous pouvons utiliser pour les batailles à SongPop.
Naast het kopen van nieuwe muziek tracks met nieuwe genres die we kunnen gebruiken voor gevechten in SongPop.