GRATIFIANTE - vertaling in Nederlands

• belonende
• lonende
• de moeite waard
• bevredigend
• dankbaar

Voorbeelden van het gebruik van Gratifiante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

excitante et gratifiante en termes de ce que les autres peuvent apporter à votre vie,
interessante en vruchtbare tijd wat betreft dat wat anderen in uw leven kunnen brengen,

Exploration gratifiante Explorez le Japon Sengoku, une période marquée
Verkennen loont Verken levendige omgevingen die zijn geïnspireerd door de Japanse,

La partie de mon travail la plus gratifiante, c'est de pouvoir être maintenant à la tête d'une mission opérationnelle qui corresponde à mon niveau d'expertise et d'expérience.
Hetgeen me de meeste voldoening geeft, is dat ik aan het hoofd kan staan van een operationele missie die overeenstemt met mijn niveau van expertise en ervaring.

ce ne fut une situation très gratifiante ni pour les membres de la commission des pétitions
de Commissie verzoekschriften en het was geen erg bevredigende situatie, noch voor de leden van de Commissie verzoekschriften

vivez une expérience encore plus authentique et gratifiante.
Teamwork is nog nooit zo uitgebreid en lonend geweest.

vous êtes un artiste, vous trouverez sans doute cette période particulièrement gratifiante parce que vous êtes capable de toucher des niveaux très profonds chez les autres comme en vous-même.
u kunstenaar bent zult u deze tijd vermoedelijk buitengewoon vruchtbaar vinden omdat u diepe voeling hebt met zowel anderen als uzelf.

Org de Salto Systems a été mise en place pour encourager toute personne ayant un handicap physique à participer à un sport en tant qu'excellent moyen pour réaliser une vie pleine et gratifiante.
Org sociaal initiatief is opgericht om iedereen met fysieke beperkingen aan te moedigen om deel te nemen aan allerlei sporten als een uitstekend middel voor een energiek en waardevol leven.

Ktuberling; offre une agréable et gratifiante introduction à la personnalisation
Ktuberling; biedt een elegante en belonende inleiding in het programmeren voor

C'est très gratifiant pour nous!
Het is zeer de moeite waard voor ons!

A quel point ça serait gratifiant d'aider à condamner Dr Reybold?
Hoe bevredigend zou het zijn om te helpen om Dr Reybold schuldig te bevinden?

En bref, une visite de cette belle région est très gratifiant.
Kortom: een bezoek aan deze mooie regio is zeer de moeite waard.

Ce n'était pas aussi gratifiant que ce que je pensais.
Het was niet zo bevredigend als ik dacht dat het zou zijn.

Le symbole scatter est de loin le plus gratifiant symbole spécial dans ce jeu entier.
Het scatter-symbool is veruit de meest lonende speciaal symbool in dit hele spel.

Cependant, résultats de la chirurgie corrective tels ne sont généralement pas gratifiant.
Echter, resultaten van een dergelijke corrigerende operatie zijn meestal niet de moeite waard.

C'est tellement gratifiant de trouver du plaisir dans les petites choses.
Zo bevredigend om plezier te vinden in de kleine dingen.

Quel est l'aspect le plus gratifiant de votre métier?
Wat is het meest lonende aan je werk?

leur satisfaction est gratifiant.
hun tevredenheid is de moeite waard.

Quel est l'aspect le plus gratifiant de votre métier?
Wat is het meest lonende aspect aan je werk?

Etre le patron n'est pas aussi gratifiant qu'autrefois.
De baas zijn is niet meer zo bevredigend als het was.

C'est très gratifiant.
Dat is heel bevredigend.