GROUPE D' EXPERTS - vertaling in Nederlands

• groep van deskundigen
• deskundigengroep
• werkgroep van deskundigen
• expertengroep

Voorbeelden van het gebruik van Groupe d' experts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Partant de la proposition d'un groupe d'experts, le groupe tt de travail pourra entreprendre 1'Examen des exigences particulières concernant les ouvrages aérés par ventilation secondaire disposant d'installations de dépoussiérage
Op basis van een voorstel van een groep deskundigen, zal de werkgroep kunnen overgaan tot het" Onderzoek naar de bijzondere eisen ten aanzien van werken, die geventileerd worden door middel van secundaire ventilatie

dans ces deux derniers cas, la Commission est assistée par le groupe d'experts, comme indiqué au point 3.1.
de voortgangscontrole en de beoordeling; wat de laatste twee betreft wordt de Commissie bijgestaan door de Groep Deskundigen waarvan sprake in 3.1.

d'urgence est établi et tenu à jour, en collaboration avec l'Agence, par un groupe d'experts, nommes par le Ministre qui a l'intérieur dans ses attributions.
een ontwerp van noodplan opgemaakt en bijgewerkt door een groep deskundigen, die worden benoemd door de Minister tot wiens bevoegdheid de binnenlandse zaken behoren.

Par ailleurs, la création du groupe d'experts, soutenu par le Conseil, et la révision d'importants
Tevens moeten ook de oprichting van de groep van deskundigen, die door de Raad gesteund wordt,

Comme le fait observer le groupe d'experts, la politique d'entreprise peut jouer un rôle utile pour ce qui est d'aider les PME à s'adapter aux nouveaux défis des plates-formes commerciales sur l'internet,
De deskundigengroep merkt in dit licht op dat ondernemingsbeleid- als daardoor markten transparanter worden en interoperabiliteit en eerlijkheid worden bevorderd- nuttig kan zijn om kleine en middelgrote ondernemingen te

Le Groupe d'eXperts, institué pour adapter la convention fondée sur l'article 220 du traité CEE sur la reconnaissance mutuelle des sociétés
De groep van deskundigen die is ingesteld met het oog op de aanpassing van de Overeenkomst op grond van artikel 220 van het EEG-Verdrag inzake de onderlinge erkenning van vennootschappen

mandaté par le Conseil européen du Dublin, le groupe d'experts, institué à cet effet, a remis en un temps record le résultat de ses réflexions,
de voorzitter van de Raad, geachte collega's, de deskundigengroep die in opdracht van de Europese Raad van Dublin speciaal hiervoor werd opgericht,

Après consultation d'un groupe d'experts, composé de représentants de tous les États membres réunis dans le cadre du comité
Na raadpleging van een groep van deskundigen bestaande uit vertegenwoordigers van alle lidstaten die in het kader van het comité bijeenkomen

Ces matières devant être étudiées avec tout le soin qu'elles méritent, un groupe d'experts, avec participation de la Commission,
Aangezien deze onderwerpen degelijk moeten worden onderzocht, zal een groep van deskundigen, met medewerking van de Commissie,

Cet article fait obligation à la Commission d'émettre son avis(après consultation du groupe d'experts) sur les données générales communiquées par les États membres concernant tout projet de rejet d'effluents radioactifs,
Overeenkomstig dit artikel moet de Commissie( na raadpleging van de deskundigengroep) advies geven over alle door de lidstaten verstrekte gegevens over hun plannen voor de verwijdering van radioactief afval, voorzover de uitvoering

en vue de financer les réunions de la Commission mixte de contrôle et du groupe d'experts, qui sont les principaux organes contribuant au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du sud.
Samenwerking in Europa( OCSE) om de vergaderingen te financieren van de gemeenschappelijke controlecommissie( JCC) en van de deskundigengroep die de belangrijkste instrumenten van het proces voor een regeling van het conflict in Georgië/Zuid-Ossetië zijn.

et après consultation du groupe d'experts, la Commission formule l'avis suivant.
na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit.

et après consultation du groupe d'experts, la Commission a formulé l'avis suivant.
informatie brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit.

Conseil fixe un montant de référence financière de 210 000 euros qui seront versés au fonds créé par l'OSCE en vue d'établir un secrétariat per manent qui assistera la commission mixte de contrôle et le groupe d'experts, qui sont les prin cipaux instruments du processus du règlement du conflit.
Om zijn doelstelling te bereiken, heeft de Raad een financieel re ferentiebedrag vastgelegd van 210 000 euro, te verstrekken aan het fonds dat de OVSE heeft op gezet voor de instelling van een permanent secretariaat ter ondersteuning van de gemeenschappelijke controlecommissie en de deskundigengroep. de voornaamste instrumenten voor de regeling van het conflict.

des États mem bres; à cette fin, la Commission a décidé de créer un groupe d'experts, dont les travaux débuteront en 1975.
met dit doel heeft de Commissie besloten een groep van deskundigen te formeren waarvan de werkzaamheden in 1975 een aanvang zullen nemen.

C'est pourquoi la Commission, en 1990, a chargé un groupe d'experts, baptisé« Commission Code judiciaire européen»,
Om die reden verzocht de Commissie in 1990 een groep deskundigen, de “Commissie Europees gerechtelijk wetboek” genoemd,

choix d'un évaluateur indépendant(expert ou groupe d'experts), rédaction du cahier des charges,
de keuze van een onafhankelijke evaluator( deskundige of groep deskundigen), opstelling van de taakomschrijving,

dans la droite ligne de la recommandation du groupe d'experts, dans sa communication du 18 janvier 2000,
volledig in overeenstemming met deze algemene aanbeveling van het panel, voorgesteld in haar mededeling« Naar een Europese onderzoekruimte»

Un groupe d'experts, composé de représentants de tous les États membres, et chargé d'assister celle-ci dans la mise en œuvre du plan d'action en recensant les besoins en matière
Bij besluit van de Commissie is een groep van deskundigen samengesteld om de Commissie te ondersteunen bij de uitvoering van het actieplan voor zover dit betrekking heeft op de vaststelling van de beleidsbehoeften aan gegevens over criminaliteit

le rapport final sera examiné le 17 mars par un groupe d'experts, qui déterminera si toutes les conditions requises pour lever à compter du 29 mars 2009 les contrôles frontaliers internes aux frontières aériennes de la Suisse auront été remplies.
van de Schengen evaluatie, heeft het Gemengd Comité er nota van genomen dat het eindverslag op 17 maart zal worden besproken door een deskundigengroep die zal vaststellen of is voldaan aan alle voorwaarden om per 29 maart 2009 de binnengrenscontroles aan de Zwitserse luchtgrenzen op te heffen.