DESKUNDIGENGROEP - vertaling in Frans

• groupe d'experts
• groupe d' experts

Voorbeelden van het gebruik van Deskundigengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de taakomschrijving van het BVE en zijn bestaande benadering van de veiligheidscontrole onderzocht door een deskundigengroep op hoog niveau, die in juni 2001 bij besluit van de Commissie is opgericht.
son approche actuelle du contrôle de sécurité ont été examinées par un groupe d'experts de haut niveau mis en place par une décision de la Commission en juin 2001.

de daarop door de Duitse regering op 22 april 2004 verstrekte toelichting en na raadpleging van de deskundigengroep brengt de Commissie het volgende advies uit.
gouvernement allemand le 22 avril 2004, et après consultation du groupe d'experts, la Commission formule l'avis suivant.

over het eindverslag van de deskundigengroep" European Systems of Worker Involvement"( verslag-Davignon) C4-0455/97.
sur le rapport final du groupe d'experts sur les systèmes européens d'implication des salariés(rapport Davignon) C4-0455/97.

Op grond van de elementen waarover het Bureau voor de Statistiek beschikt en overeenkomstig de mening van de deskundigengroep leek het de Commissie de laatste jaren niet noodzakelijk deze coëfficiënten te wijzigen.
Sur la base des éléments dont dispose l'Office statistique et selon l'avis du groupe d'experts, il n'est pas apparu à la Coirmissicn nécessaire de modifier ces coefficients au cours des dernières années.

gouverneur van de nationale bank van Finland en voorzitter van een deskundigengroep.
gouverneur de la Banque de Finlande et président d'un groupe d'experts.

andere voor de toepassing van de richtlijn verantwoordelijke instanties zouden minstens eenmaal per jaar in het kader van de deskundigengroep inzake detachering van werknemers bijeen moeten komen.
inspections du travail ou des autres organismes responsables de l'application de la directive devraient se réunir au moins une fois par an dans le contexte du groupe d'experts sur le détachement des travailleurs.

De deskundigengroep( EWG) van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij( WTECV)
Trois réunions d'un groupe de travail d'experts du comité scientifique,

De deskundigengroep pleit voor oprichting van een Waarnemingspost voor veranderingen in het bedrijfsleven als middel om sectorgebonden en regionale economische ontwikkelingen te voorspellen en op grond daarvan
Le rapport recommande la création d'un observatoire européen sur les mutations industrielles qui pourrait constituer une ressource permettant d'aider à l'anticipation

twee vergaderingen per jaar van hiertoe opgerichte deskundigengroep elke lidstaat wijst een deskundige aan voor studenten
deux réunions annuelles du groupe d'experts créé à cet effet chaque Etat membre désignant:

Rond dezelfde tijd heeft de Europese commissaris voor onderwijs en opleiding een deskundigengroep op hoog niveau in het leven geroepen, die moet bekijken hoe de mobiliteit van de Europeanen kan worden verbeterd.
Dans le même temps, le commissaire européen en charge de l'éducation et de la formation a promu la création d'un groupe d'experts de haut niveau pour l'accroissement de la mobilité des Européens.

Zo zal de Commissie een deskundigengroep en een netwerk van nationale douanecontactpunten oprichten om de invoer te voorkomen van op het internet verkochte goederen die inbreuk maken op IER.
Ainsi la Commission va-t-elle mettre en place un groupe d'experts et un réseau de points de contact douaniers nationaux pour prévenir l'importation de biens contrefaits vendus par internet.

Het voornemen van de Commissie om, naast de Deskundigengroep medische hulpmiddelen,
L'intention de la Commission d'encourager, parallèlement au groupe d'experts"Dispositifs médicaux",

Deze deskundigengroep moet ervoor zorgen dat alle relevante economische,
Ce groupe devra veiller à ce que tous les facteurs pertinents économiques,

Van alle maatregelen die in de deskundigengroep zijn besproken, heeft de Raad er vier in het bijzonder uitgekozen, die zo spoedig
Parmi l'ensemble des mesures discutées au sein du groupe d'experts, le Conseil a mis l'accent sur quatre mesures en particulier,

In 2003 heeft de Commissie een raadpleging opgestart die voornamelijk via de deskundigengroep inzake medische hulpmiddelen van de diensten van de Commissie verliep,
La Commission a procédé à une consultation, lancée en 2003, essentiellement au travers du groupe d'experts"Dispositifs médicaux" des services de la Commission,

In zijn conclusies van 4 december heeft de Raad de Commissie verzocht om de andere klassieke maatregelen in de deskundigengroep verder te bespreken;
Dans ses conclusions du 4 décembre, le Conseil a invité la Commission à continuer les discussions au sein du groupe d'experts sur les autres mesures conventionnelles;

Bij de opstelling van het actieplan werd de Commissie verder bijgestaan door een deskundigengroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten,
Pour élaborer le présent plan d'action, la Commission a également été assistée d'un groupe d'experts composé de représentants des États membres,

rapport van de onafhankelijke deskundigengroep inzake O&O en innovatie,
Rapport du groupe d'experts indépendants sur la R&D

het besluit dat daar is genomen om een deskundigengroep op hoog niveau op te richten in een speciale samenstelling van het CREST.
du 2 décembre 2008, et notamment la création d'un groupe d'experts de haut niveau configuration spéciale du CREST.

andere belanghebbenden, onafhankelijke deskundigenwerkgroepen en de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu van de Europese Unie.
de groupes de travail composés d'experts indépendants et du groupe d'experts de l'UE sur l'environnement urbain.