DU GROUPE D'EXPERTS - vertaling in Nederlands

• van de deskundigengroep
• van de groep van deskundigen
• van het panel
• van de werkgroep van deskundigen
• van de expertengroep

Voorbeelden van het gebruik van Du groupe d'experts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le CESE est fermement d'avis que tant la directive que les conclusions du groupe d'experts devraient contenir des dispositions spécifiques sur l'amélioration du confort de la cabine du conducteur.
Het EESC dringt erop aan dat zowel de richtlijn als de bevindingen van het deskundigencomité specifieke bepalingen bevatten om het comfort van de chauffeurscabine te verbeteren.

Ce groupe de travail ad hoc a basé ses futurs travaux sur les résultats du groupe d'experts et a rédigé les standards ECDIS Intérieur.
Deze ad hoc werkgroep gebruikte de resultaten van de groep deskundigen als uitgangspunt voor zijn toekomstige werk en stelde de Inland ECDIS-standaarden op.

Le rapport du groupe d'experts britannique, publié le 16 août, reconnaît l'intérêt majeur
In haar op 16 augustus gepubliceerd verslag verklaart de Britse groep van deskundigen dat het onderzoek naar menselijke embryonale stamcellen

Nedialka Sougareva Responsable du groupe de travail Représentante de la France au sein du groupe d'experts sur l'environnement urbain.
Nedialka Sougareva Voorzitterschap van de werkgroep Frans vertegenwoordiger in de groep deskundigen inzake het stedelijk milieu.

Place des travailleurs dans le cadre de la société européenne- suites du rapport davignon rapport du groupe d'experts"european systems of worker involvement.
PLAATS VAN DE WERKNEMERS IN HET KADER VAN DE EUROPESE VENNOOTSCHAP- FOLLOW-UP VAN HET VERSLAG DAVIGNON VERSLAG VAN DE GROEP DESKUNDIGEN" EUROPEAN SYSTEMS OF WORKER INVOLVEMENT.

Ruiz Sanz du comité paritaire de la construction de la DG V, et du groupe d'experts composé de..
Ruiz Sanz van het Paritair Comité voor de bouwnijverheid van DG V, en de deskundigengroep bestaande uit.

Ruiz Sanz du comité paritaire de la construction de la DG V; et du groupe d'experts composé de..
Ruiz Sanz van het paritair comité bouwnijverheid van DG V alsmede de groep deskundigen die bestond uit.

Deux thèmes ont fait l'objet de débats à ce stade à l'issue des travaux du groupe d'experts.
In dit stadium, na afloop van de besprekingen in de groep deskundigen, is over twee thema's gedebatteerd.

Le rapport d'Eurydice représente une contribution importante aux travaux du groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme, mis en place par la commissaire Vassiliou en janvier
Het Euridyce-rapport levert een belangrijke bijdrage aan het werk van de deskundigengroep op hoog niveau voor alfabetisering die in januari door commissaris Vassiliou is opgezet

Le CESE propose ici d'élargir, en vue d'en accroître la représentativité, la composition du groupe d'experts(comité"Transparence"), qui a été établi par la directive 89/105/CEE
Het Comité pleit voor een bredere samenstelling van de groep van deskundigen( transparantiecomité), die is opgericht bij Richtlijn 89/105/EEG

Le Vice-Président Christophersen a reçu aujourd'hui le rapport intérimaire du Groupe d'Experts créé par la Commission Européenne en mai 1994 pour examiner les questions pratiques liées à l'introduction de l'écu comme monnaie unique.
Vice-voorzitter Christophersen heeft vandaag het tussentijds verslag ontvangen van de deskundigengroep die in mei 1994 door de Europese Commissie werd opgericht om de praktische vragen in verband met de invoering van de Ecu als enige munt te onderzoeken.

Des fonctionnaires A*/AD assureront le secrétariat du groupe d'experts scientifiques, veilleront à procurer l'assistance administrative et seront responsables du suivi des procédures internes après adoption d'un avis de la Commission faisant suite à l'évaluation réalisée par le groupe..
De A*/AD-ambtenaar zorgt voor het secretariaat van het wetenschappelijk panel, verleent administratieve ondersteuning en is verantwoordelijk voor de interne procedures na vaststelling van een advies van de Commissie op basis van de evaluatie door het wetenschappelijk panel..

Bon nombre de ces questions ont été traitées en détail dans le rapport du groupe d'experts de haut niveau
Veel van deze vragen werden gedetailleerder besproken in het rapport van de groep van deskundigen op hoog niveau en in het eerste jaarverslag van

Se fondant sur les recommandations du groupe d'experts et sur les conclusions de la consultation publique, la Commission propose, pour soutenir l'adoption en masse de la facturation électronique, de se concentrer sur les quatre grandes priorités suivantes.
Op basis van de aanbevelingen van de deskundigengroep en de conclusies van de openbare raadpleging stelt de Commissie voor een massale overstap naar e-facturering te bevorderen door zich op de volgende vier hoofdprioriteiten toe te spitsen.

Il est donc important que les recommandations du groupe d'experts soient largement examinées
Daarom is het belangrijk dat de aanbevelingen van de werkgroep van deskundigen in brede kring worden besproken

Le rapport final du groupe d'experts de la Commission européenne- Direction générale des entreprises sur"Les grappes et les réseaux d'entreprises"[12]
Het eindverslag van de groep van deskundigen van de Europese Commissie( DG Ondernemingen, rapport over" Entreprise Clusters and Networks"[ 12]),

Réunion du groupe d'experts sur l'état de la santé et de la sécurité au travail(Bilbao),
Vergadering van de deskundigengroep over de stand van zaken op het terrein van bedrijfsveiligheid

De nouvelles mesures sur la sécurité des transports aériens et des aéroports seront proposées à la lumière du rapport du groupe d'experts de haut niveau qui a été présenté aux ministres des transports le 16 octobre.
In het licht van het verslag van de groep van deskundigen op hoog niveau( gepresenteerd aan de ministers van Verkeer op 16 oktober) zullen verdere maatregelen inzake de beveiliging van het vliegverkeer en de luchthavens worden voorgesteld.

Un document informel présentant les résultats du groupe d'experts a été transmis, en mars 2005, à toutes les parties intéressées, y compris au conseil consultatif régional(CCR) pour la mer du Nord, et a servi de base à la consultation.
In maart 2005 is als basis voor het overleg een non-paper over de resultaten van de werkzaamheden van de werkgroep van deskundigen verspreid onder alle belanghebbende partijen, waaronder de Regionale Adviesraad voor de Noordzee NSRAC.

et avec le soutien du groupe d'experts sur les systèmes d'information
ook met de steun van de deskundigengroep inzake informatiesystemen en interoperabiliteit,