HAIS - vertaling in Nederlands

• haat
• hekel
• het haat
• verafschuw
• een hekel
• haatte
• haten

Voorbeelden van het gebruik van Hais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais, je hais la pensée socratique.
Je weet dat ik altijd de Socratische methode haatte.

Parle-lui de toutes les fois où tu as dit que tu hais les scouts.
Zeg hoe dikwijls je zei dat je de Scouts haatte.

Tu hais les gens normaux.
Je haat normale mensen.

Écoute, Tanya, je hais George, pourtant je suis pas convaincu.
Kijk, Tanya, Ik haat George, maar zelfs ik ben niet overtuigd.

Pourquoi me hais-tu tant?
Waarom heb je zo'n hekel aan me?

Je hais cet endroit et je te hais, toi.
Ik haat het hier, en ik haat jou.

Pourquoi je hais tant ces mecs?
Waarom heb ik zo veel hekel aan deze jongens?

Celui que je hais!
Degene die ik verafschuw.

Je hais les rats tu préférerais une fosse à fantômes?
Ik haat ratten. Heb je liever een spook?

Vous êtes tout ce que je hais.
Jullie zijn alles wat ik verafschuw!

Dans un moment de vulnérabilité, je suis devenu ce que je hais le plus.
Op een kwetsbaar moment… Werd ik hetgeen dat ik meest haatte.

Je hais les hôpitaux.- Le bordel, mon pote.
Ik haat ziekenhuizen, weet je.

Je hais les vacances.
Ik… Ik haat feestdagen.

Tu me hais peut-être parce que j'ai pris cette décision, mais il le fallait.
Je haat me misschien, maar ik moest kiezen.

Je hais les inspections.
Ik hou niet van inspecties.

Alors, tu hais les Luxans et les Sébacéens de la même manière. Comme c'est intéressant.
Dus je haat Luxaans en Sebaceanen evenveel, hoe interessant.

Je hais ton père.
Ik haat je vader.

Parce que si je te hais, alors je n'ai plus rien.
Want als ik jou haat, heb ik helemaal niets meer over.

Hais le péché, aime le pécheur.
Veracht de zonde, maar heb de zondaar lief.

Je hais la moutarde.
Ik haat mosterd.