HERMANN - vertaling in Nederlands

• hermann
• herrmann

Voorbeelden van het gebruik van Hermann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis plus Hermann.
Ik ben niet langer Herman.

Il est généralement connu sous le nom de« Père Hermann».
In de loop der tijd wordt hij aangeduid met “Vader Kofman”.

Il a grandi avec son frère Hermann.
Hij groeide op met zijn oudere broer Bernhard.

À Feucht(Allemagne), le Musée Spatial lui est consacré: Le Musée Spatial Hermann Oberth.
In Feucht bevindt zich thans het Hermann Oberth Raumfahrt Museum.

Je peux toujours compter sur toi, Hermann.
Ik kan altijd op jou rekenen voor een peptalk.

De la Naumburgerstraße(B87) sur l'anneau Hermann Lielje.
Van de Naumburgerstraße(B87) op de Hermann Lielje ring.

un fils Hermann.
een zoon van Hermann.

Une blague pour laquelle j'ai moi-même payé, en chemin, et Hermann a adoré.
ik trouwens zelf heb betaald en Herrmann vond hem geweldig.

Cindy tombe enceinte, Hermann affiche les images de son échographie sur tout le frigo.
Cindy zwanger wordt, plakt Herrmann haar echo's op de koelkast.

des saucisses grillées à base de champignons Hermann enrichissent maintenant notre menu.
gegrilde worst op basis van Hermann's champignons verrijken nu ons menu.

Sois prudente. La petite fille qu'Hermann a porté,
Dat kleine meisje dat door Hermann gedragen werd,

D'étymologie germanique, Hermann est composé de heri- ou hari-,« armée», et de -man,« homme».
Herman is een Germaanse jongensnaam met als betekenis" legerman"," legerheld" of" krijger" her" heer"," leger"; man" man"," held.

Charles-Guillaume est le fils aîné du margrave Hermann Fortunatus et de sa première épouse Antonia-Élisabeth de Criechingen.
Karel Willem was de zoon van markgraaf Herman Fortunatus van Baden-Rodemachern en diens eerste vrouw Antonia Elisabeth van Kriechingen, dochter van graaf Christoffel van Kriechingen.

Hermann II épouse Béatrice d'Andechs-Méranie(† 1265),
Herman II huwde met prinses Beatrix van Andechs-Meranië,

Hermann, le frère de Robert est également devenu un mathématicien
Hermann's broer Robert werd ook een wiskundige

Vous rejoindrez l'université Rice et le parc public Hermann en 10 minutes en voiture.
De Rice Universiteit en het Hermann Park liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel.

dont la fondation Hermann Reemtsma, et Harald Hartog.
waaronder de Hermann Reemtsma Stiftung en hoofdsponsor Harald Hartog, financierden de in totaal 9 miljoen euro kostende verbouwing.

Les quatre produits Hermann séduisent par leur goût,
Alle vier de producten van Hermann overtuigen door hun smaak,

Hermann V accompagna l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen dans ses multiples déplacements en Allemagne et en Italie.
Als lid van de entourage van keizer Frederik II reisde Herman V ook vaak door Duitsland en Italië.

Otto de Salm est le fils de l'anti-roi allemand Hermann de Salm et de son épouse Sophie de Formbach, fidèles partisans de la papauté.
Otto was de zoon van de Duitse tegenkoning Herman van Salm en Sophia van Formbach.