HYMNE - vertaling in Nederlands

• hymne
• volkslied
• lofzang
• lied
• ode
• anthem
• loflied
• strijdlied

Voorbeelden van het gebruik van Hymne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le symbolisme de l'Université- Emblème, Hymne et drapeau- ont été établies
De symboliek van de universiteit- Emblem, Volkslied en de Vlag- werden opgericht

Je me suis assis à faire le test un peu plus sérieux avec un hymne que j'ai trouvé moi-même jouer un peu ces derniers temps.
Ik ging zitten om een beetje meer serieuze test doen met een lofzang die ik heb gevonden mezelf spelen nogal wat de laatste tijd.

Malgré un enthousiasme sans précédent, les responsables de la Fédération roumaine de football veulent hymne changement"Réveille-toi, Roumain" quelque chose de plus énergique et rythmique.
Ondanks de ongekende enthousiasme, Roemeense voetbalbond ambtenaren willen veranderen anthem"Wake up, Roemeens!" Met iets meer energiek en ritmisch.

Toutefois, il constitue en substance un hymne à la PESD, à laquelle nous nous opposons par principe
In wezen is het echter een ode aan het Europees veiligheids-

drapeau, hymne et mémorial.
vlag, volkslied en memoriaal.

lequel il a écrit Hymne à Tbilisi.
waar hij Een lied over Tbilisi schreef.

Ce rapport a été investi par la majorité ultralibérale au Parlement pour constituer un hymne à la destruction des services publics.
De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening.

Hymne"Réveillez-romaine" à mon avis,
Anthem"Awake, Roemenen",

Leonard Cohen,«La démocratie est à venir aux Etats-Unis" est un hymne politique exprimant l'aspiration de nombreux Américains.
Leonard Cohen's'Democratie komt naar de VS.' is een politieke volkslied die de verwachting van veel Amerikanen uiten.

Un atelier entièrement basé sur un des meilleurs produits d'exportation de la Belgique, une hymne au chocolat.
Een workshop rond één van de beste exportproducten van België, een ode aan chocolade.

a un drapeau et un hymne.
heeft een vlag en een lied.

le summum de la volonté,- un hymne à l'amour.
het summum van wilskracht, een lofzang voor de liefde.

sur l'utilisation des enquêtes, toute info faux peut causer ne pas déverrouiller votre code d'origine gratuit hymne.
enquêtes gebruik enige echte informatie, geen valse info kan niet ontgrendelen uw volkslied zonder kosten wetboek van oorsprong.

les lectures ont été choisis par sa famille. Et le premier hymne par son plus vieil ami, John Worricker.
gebeden zijn uitgekozen door zijn familie en het eerste lied door zijn beste vriend, John Worricker.

Incidemment, en 1991, Spacieuse est ma patrie a réellement été suggéré comme un hymne possible pour la nouvelle Fédération de Russie.
Overigens werd Uitgestrekt is mijn moederland in 1991 ook werkelijk voorgesteld als mogelijk volkslied voor de nieuwe Russische Federatie.

Presque tous les rejoint en chantant cet hymne, dont gonflé au-dessus des hurlements de la tempête.
Bijna alle aangesloten in het zingen van dit lied, die opzwol hoog boven het gehuil van de storm.

Ce fut également à cette époque que Verheyen créa son Hymne à la paix pour la fête du 30 brumaire; an VI 20 novembre 1797.
Verheyen heeft in deze jaren ook een Hymne à la paix pour la fête du 30 brumaire; an VI(20 november 1797) gecomponeerd.

Cet hymne fut composé par Afonso de Araujo,
De muziek is geschreven door Afonso de Araujo,

Hymne B.I.G.(une musique+vidéo avec l'hymne du big en fond musical comme promo).
Big hymn(een muziek+video met een musicale BIG hymne om de challenge te promoten).

Les symboles nationaux(drapeau et hymne) n'ont pas changé,
De nationale symbolen( de vlag en het volkslied) werden niet gewijzigd