IL EST POSSIBLE D'UTILISER - vertaling in Nederlands

• kan worden gebruikt
• het is mogelijk om het gebruik
• het is mogelijk om te gebruiken
• kunnen worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Il est possible d'utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est possible d'utiliser une aiguille fine pour la vaccination et d'exercer une pression ferme au site d'injection(sans frotter)
Een fijne naald kan worden gebruikt voor de vaccinatie en stevige druk uitgeoefend op de injectieplaats( zonder wrijven)

en face de l'hôtel Doldenhorn faisant partie du même groupe, dont il est possible d'utiliser gratuitement la piscine couverte et le SPA.
een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt.

Comme pour la médecine traditionnelle, utilisée par nos grands-mères, indubitablementqui savent comment traiter un mal de gorge, certains d'entre eux, il est possible d'utiliser.
Zoals voor traditionele geneeskunde, gebruikt door onze grootmoeders, onmiskenbaardie weten hoe ze een zere keel te behandelen, sommigen van hen is het mogelijk om te gebruiken.

Il est possible d'utiliser les données PNR pour l'analyse systématique automatisée,
PNR-gegevens kunnen worden gebruikt voor geautomatiseerde, systematische analyses, bijvoorbeeld in de strijd tegen drugshandel,

Contrairement à certains les autres options de traitement des flatulences dont nous avons parlé, il est possible d'utiliser des produits naturels pour le traitement des flatulences pour traiter directement les causes des flatulences
In tegenstelling tot sommige van de andere winderigheid behandelingsopties die wij hebben besproken, is het mogelijk gebruik van natuurlijke producten voor winderigheid behandeling direct aanpakken van de oorzaken van winderigheid

Pour répondre, il est possible d'utiliser le cou pon réponse imprimé sur le poster, une simple feuille de papier blanc ou encore le formulaire électronique du site Internet.
Om te antwoorden kan gebruik worden gemaakt van de op de poster gedrukte antwoordstrook, van een gewoon wit vel of van het elektronisch formulier op de Internetsite.

vous souhaitez le transformer en un objectif macro, il est possible d'utiliser une bague allonge.
lens van willen maken, dan is het mogelijk om gebruik te maken van een extender.

des catégories de substances, à utiliser comme guide général pour la résistance chimique des plastiques, et indiquer dans quelle mesure il est possible d'utiliser les différentes familles de produits à température ambiante et sans charge mécanique.
de chemische bestendigheid van kunststof moeten worden gebruikt en om aan te geven waar verschillende productfamilies kunnen worden gebruikt, onder omstandigheden van kamertemperatuur zonder mechanische belasting.

Non seulement il est possible d'utiliser une herbe artificielle en plein air putting green, mais un moyen de mettre l'herbe verte artificielle à l'intérieur qu'il peut être utilisé dans toutes sortes de conditions météorologiques et à tout moment de la journée ou de la nuit.
Niet alleen is het mogelijk om het gebruik van een outdoor kunstgras putting green maar een indoor kunstgras putting green betekent dat het gebruikt in alle soorten van weersomstandigheden en op alle worden kan tijden van de dag of de nacht.

à l'incidence de ces rapports et à la façon dont il est possible d'utiliser ceux-ci.
de manier waarop ze kunnen worden gebruikt.

Une des sources d'information qu'il est possible d'utiliser est l'Enquête sur les Forces de Travail d'Eurostat.
Een van de bronnen die hiervoor gebruikt kan worden is de Eurostat Labour Force Survey.

Les données cartographiques restantes peuvent être enregistrées sur une carte microSD/SD si un lecteur de carte est disponible sur votre appareil(il est possible d'utiliser des cartes microSD recyclées pour programmer des données cartographiques).
Als deze download niet op uw toestel past, kunnen de gegevens worden opgeslagen op een microSD/SD kaart(hergebruikte microSD kaarten kunnen worden gebruikt om kaartgegevens te programmeren).

S'il est possible d'utiliser des affiches, vérifiez que vous pouvez en imprimer de grandes ou que vous pouvez vous en faire envoyer(regardez le matériel pour les stands);
Als er posters kunnen gebruikt worden, controleer dan of u grote posters kunt afprinten of misschien kunnen er enkele naar u worden verstuurd(bekijk materiaal voor standen).

Afin de faire connaître les activités réussies menées par les administrations publiques dans le domaine de l'internationalisation, il serait possible d'utiliser de manière plus voyante le Prix européen de l'entreprise et le prix de la Région européenne entreprenante décerné par le Comité des régions.
Om meer bekendheid te geven aan succesvolle overheidsactiviteiten op het gebied van de internationalisering, zou gebruik kunnen worden gemaakt van de Europese ondernemingsprijs en de door het Comité van de Regio's uitgereikte prijs" Ondernemende Regio van Europa.

nous avons demandé si en été, il serait possible d'utiliser la structure ayant un tout petit chien….
gezellig en we vroegen of in de zomer is het mogelijk zou zijn om gebruik te maken van de structuur met een klein hondje te maken….

L'implantation de nouvelles centrales électriques à unités multiples sur les côtes, où il serait possible d'utiliser un circuit de refroidissement ouvert, éco nomique;
Door vestiging van nieuwe uit verschillende eenheden bestaande elektrische cen trales aan de zeekusten waar eventueel gebruik zou kunnen worden gemaakt van een goedkoop systeem van koeling in open kringloop;

Les données cartographiques enregistrées sur des cartes microSD/SD ne peuvent être ni affichées, ni copiées sur un ordinateur(il est possible d'utiliser des cartes microSD recyclées pour programmer des données cartographiques).
Kaarten op microSD/SD kaarten kunnen niet naar een computer worden gekopieerd of op een computer worden weergegeven(hergebruikte microSD kaarten kunnen worden gebruikt om kaartgegevens te programmeren).

cet amendement précise également qu'il est possible d'utiliser les accords internationaux aux fins de la mise en œuvre de la directive dans les pays tiers.
bepaalt het amendement eveneens dat gebruik kan worden gemaakt van internationale overeenkomsten ter uitvoering van deze richtlijn met betrekking tot derde landen.

elles sont présumées relativement faibles(quelques mois personnes sur une année) puisqu'il est possible d'utiliser des bases de données existantes.
aangenomen wordt dat deze tamelijk laag zijn( enkele mensmaanden per jaar), omdat gebruik kan worden gemaakt van bestaande gegevensbanken.

Le Comité ne voit pas comment il sera possible d'utiliser des fonds de ces deux programmes alors que la Commission a dû proposer une augmentation du budget du premier d'entre eux afin de pouvoir faire face à la dernière période du quinquennat sur lequel il s'étend.
Het Comité begrijpt niet hoe middelen bestemd voor deze beide programma's zouden kunnen worden gebruikt, terwijl de Commissie een verhoging van de begrotingsmiddelen voor SOCRATES heeft moeten voorstellen om tijdens het laatste gedeelte van de periode van vijf jaar niet in de problemen te komen.