IL PAYE - vertaling in Nederlands

• hij betaalt
• loont het
• hij betaald
• het loont

Voorbeelden van het gebruik van Il paye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il paye le double de la valeur la terre saisie en zone d'expropriation.
Betaalt de dubbele getaxeerde waarde voor 't onteigende land.

Il s'est amusé, il paye.
Hij betaalt voor z'n pleziertjes.

Je veux qu'il paye pour ce qu'il a fait.
Ik wil dat hij boet voor wat hij deed.

Il paye ses impôts, il a mis sur pied un garage de dépannage.
Betaalt zijn belastingen, begon een succesvol garagebedrijf.

C'est comme ça qu'il paye les soins de Pamela.
Zo betalen ze waarschijnlijk voor Pamela haar medische kosten.

Si on lui est loyal, il paye bien.
Als je loyaal bent, je wordt goed betaald.

Il veut la mort de Williams, il paye. Réfléchissez, Tibor.
Als hij Williams dood wil, komt hij wel over de brug.

Et il faudra qu'il paye I'impôt sur le revenu.
En hij moet nog inkomsten- belasting betalen.

Je vais en être sure qu'il paye.
Hij zal er voor boeten.

Il faut qu'il paye!
Hij moet betalen.

Il est innocent, il paye.
Hij is onschuldig, betaalt hij voor.

Elle ment, il paye aussi.
Ze liegt, betaalt hij voor.

Qu'il paye d'abord.
Laat hem eerst even betalen.

Pour sa défense, il paye souvent à l'heure.
Hij moet ook meestal per uur betalen.

Il me monte dessus durant le mois, et il paye mon loyer.
Hij mag me af en toe bespringen en betaalt m'n huur.

Un énorme contrat de 5 ans. Avec logement et il paye le déménagement.
Voor vijf jaar, woon- en verhuiskosten worden vergoed.

Il a une limite de 750$ sur sa Visa, il paye ses factures.
Heeft 'n limiet van $750 op z'n Visa, betaalt z'n rekeningen.

Quand Denny a eu ses 18 ans, Johnny lui a trouvé un petit appartement dans ce building et il paye le loyer jusqu'à ce qu'il aie son diplôme.
Toen Denny 18 werd, gaf Johnny hem een klein appartement hier… en hij betaalt ervoor tot Denny afstudeert.

Alors un voyage au château exige juste beaucoup d'efforts, mais il paye pour de magnifiques vues sur les environs pittoresques.
Dus een bezoek aan het kasteel vereist slechts een veel inspanning, maar loont het om een prachtig uitzicht op de pittoreske omgeving.

Il paye vraiment pour faire de longues promenades dans des endroits
Het loont echt te nemen van lange wandelingen naar plekken