ILLUSTRENT - vertaling in Nederlands

• illustreren
• tonen
• blijkt
• geven
• voorbeeld
• illustratie
• laten zien
• illustreert
• geïllustreerd
• voorbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Illustrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De valeur certes inégale, ils illustrent toujours la créativité des artistes
Hoewel ongelijk in waarde, ze nog steeds illustratie van de creativiteit van kunstenaars

Comme l'illustrent les nombreux exemples contenus dans le présent rapport,
Zoals blijkt uit de vele voorbeelden in dit verslag, blijft aandacht voor

Advanced XAVC S, ainsi que d'autres innovations, illustrent la manière dont Sony intègre davantage de performances avancées dans un format compact et puissant.
andere innovaties laten zien hoe Sony nog meer geavanceerde prestaties heeft verpakt in een compact ontwerp dat op alles is voorbereid.

Et pourtant, les deux pays illustrent la difficulté des politiques d'opter pour les choix stratégiques d'une vraie transition énergétique.
Deze twee landen tonen nochtans aan dat het moeilijk is om strategische beleidskeuzes te maken om tot een echte energietransitie te komen.

Les auteurs de illustrent les difficultés que Cox a dû subir pour obtenir son doctorat.
De auteurs van illustratie van de moeilijkheden die Cox moest zijn die te verkrijgen zijn doctoraat.

Comme l'illustrent son nom et sa nouvelle structure, le programme Horizon 2020 accorde
Uit deze nieuwe structuur en de naam blijkt dat innovatie in Horizon 2020 een veel grotere rol speelt

Les rendements présentés sous la forme d'un diagramme en bâtons illustrent le rendement annuel des dix derniers exercices.
De rendementscijfers weergegeven in de vorm van een staafdiagram geven het jaarlijkse rendement weer over de laatste tien boekjaren.

les institutions du monde entier illustrent l'impact et l'influence de Waterloo.
met organisaties over de hele wereld een voorbeeld impact en invloed van Waterloo.

Divers exemples de flux de travail illustrent comment améliorer l'exactitude de vos mesures,
Verschillende workflow-oplossingen laten zien hoe u de nauwkeurigheid van uw metingen kunt verbeteren,

Ces cas illustrent également le fait que d'autres acteurs doivent être intégrés,
Uit deze gevallen blijkt dat ook de betrokkenheid van andere actoren noodzakelijk is,

Les graphiques illustrent le changement dans les taux d'activité des femmes
De diagrammen geven de ontwikkeling van de bedr IJvlgheldsgraad van mannen

espèces menacées d'extinction et du transfert illégal de déchets illustrent parfaitement ces différences.
plantensoorten en de illegale overbrenging van afvalstoffen vormen hiervan een goede illustratie.

Les expériences menées par Correll et ses collà ̈gues(2007) illustrent les deux extrÃames du continuum lab-terrain.
De experimenten van Correll en collega's(2007) tonen de twee extremen op het lab-veld continuÃ1⁄4m.

Ces chiffres illustrent l'importance de l'ASEM
Dit illustreert de betekenis van de ASEM

L'accélération dans la mise en oeuvre des programmes s'est poursuivie, comme l'illustrent les graphiques ci-dessous.
De versnelde uitvoering van de programma's heeft zich doorgezet, zoals blijkt uit de onderstaande graphiek.

Ces mots ont été écrit par le traducteur russe Dmitri Silvestrov, et ils illustrent parfaitement pourquoi l'histoire du maître
Bovenstaande woorden werden ooit geschreven door de Russische vertaler Dmitri Silvestrov. En ze geven heel goed weer waarom De meester

d'autres illustrent en couleurs ces moments d'une certaine banalité.
andere tonen in kleur specifieke alledaagse momenten.

à entraver l'application des lois et le système judiciaire, illustrent l'envergure et le professionnalisme de ces organisations criminelles.
het justitiële systeem te dwarsbomen zijn een illustratie van de omvang en de professionaliteit van deze criminele organisaties.

Ils illustrent la préférence de ces consommateurs pour les interactions vocales avec l'électronique,
Het illustreert de voorkeur van deze consumenten voor spraakinteractie met elektronica,

Informations de base détaillées illustrent manuel de reparation Volkswagen Amarok,
De gedetailleerde achtergrondinformatie geïllustreerd handmatige reparatie handleiding Volkswagen Amarok,