IMAMS - vertaling in Nederlands

• imams

Voorbeelden van het gebruik van Imams in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Imam? Quelle que soit la raison de votre visite… ça peut attendre.
Luister, wat je ook wilt… het kan wachten.

Imam multiple, mais la maladie n'a pas été pour moi!".
Imam meerdere, maar de ziekte was niet voor mij!".

Le père de Kemal est imam, au Nord-Ouest.
Kemal z'n vader gaat daar naar de moskee.

où il devint imam.
waar hij imam werd.

Il s'agit d'un rang supérieur à celui d'un Imam.
Er is geen hogere rang dan het hart van de Vriend.

Bello avait travaillé comme professeur et imam pendant sa vie.
Cestius was tijdens zijn leven praetor en volkstribuun geweest.

Abbassi Madani est le fils d'un imam.
Erhard Hübener was de zoon van een dominee.

Imam Ali a déclaré,"O Allah,
Imam Ali gemeld,"O Allah,

Tareq Oubrou, imam à Bordeaux, est peut-être aujourd'hui le seul qui est capable de penser l'islam européen au niveau de la vie moderne d'aujourd'hui.
Tareq Oubrou, imam te Bordeaux, is misschien vandaag de enige die in staat is de Europese islam te denken op het niveau van het moderne leven van vandaag.

Infirmière, médecin, ingénieur, imam… C'est pareil.
Verpleegster, dokter, ingenieur, imam… dat is hetzelfde,

son père était un imam de mosquée de village.
zijn vader was organist in de parochiekerk van het dorp.

un leader associatif musulman d'une lointaine province, interpelle un imam de Ndjamena.
interpelleert Ali, een associatieve moslim leider uit een verre provincie, een imam van Ndjamena.

En 1981, il accepta de devenir imam du Centre culturel islamique du Grand Chicago,
In 1981 accepteerde hij de positie van imam op het Islamitische Cultureel Centrum van Groot Chicago( ICC)

Un imam saoudien a dit n'a pas trouvé les groupes dissidents de musulmans en conformité avec les compagnons de Ahl Sunna wal Jama'a, sauf parmi les adeptes de As-Salaf al-Salih Ahlul Hadith.
Een Saoedische geestelijke zei dat hij niet de splinter groepen moslims vinden in overeenstemming met de metgezellen van Ahl Soennah wal Jama'ah behalve onder de volgelingen van de As-Salaf al-Salih Ahlul Hadieth.

Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah dit,"Jihad contre syaithan a deux niveaux:
Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah zei:"Jihad tegen syaithan heeft twee niveaus:

Le plus grand imam d'Al-Azhar en Egypte dans les années 1960,
Het grootste imam van de Al-Azhar Egypte in de jaren 1960,

des mots religieux comme imam et Islam, ainsi que du Sanskrit mahárlika(noblesse) et karma.
religieuze woorden zoals imam en Islam, en Sanskriet mahárlika(adel) en karma.

lors du règne d'Ivan le Terrible et qui était un imam, ou un mollah.
die zich rond de tijd van Ivan de Verschrikkelijke in de streek vestigde en imam, of mullah, was.

ses tours de contrôle, après l'aéroport international Imam Khomeini de Téhéran.
modernste luchthaven van Iran na Imam Khomeini International Airport van Teheran.

Il vous a fait un imam qui sera suivie.".
Hij heeft u maakte een imam die zal worden gevolgd.'.