IMPULSIFS - vertaling in Nederlands

• impulsief
• impulsieve

Voorbeelden van het gebruik van Impulsifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

inspirants et impulsifs à prix compétitifs.
inspirerende en impulsieve producten.

inspirants et impulsifs à prix compétitifs.
occasionele, inspirerende en impulsieve producten.

faites des listes avant de partir afin de ne pas faire d'achats impulsifs qui trop souvent terminent à la poubelle.
naar de supermarkt vertrekt, zo vermijd je impulsieve aankopen die al te vaak in de vuilnisbak belanden.

Les deux parties risquent le plus gros manque à gagner dans les catégories où les achats sont généralement planifiés(donc rarement impulsifs).
Beide partijen riskeren de grootste verkoopsverliezen in categorieën waarbinnen de aankopen meestal gepland(en zelden impulsief) zijn.

Notre large gamme de meubles à groupe logé est particulièrement adaptée pour favoriser les achats impulsifs de boissons, de crèmes glacées et d'articles en promotion.
Onze gevarieerde aanbod stekkerklare meubelen is in het bijzonder waardevol bij het bevorderen van impulsverkoop van dranken, ijs en speciale promotieproducten.

vous permettra d'offrir plus de possibilités pour les achats impulsifs en dehors de votre région immédiate.
geeft u de mogelijkheid te bieden meer kansen voor impuls aankopen buiten uw directe omgeving.

la digitalisation a des conséquences radicales sur les achats impulsifs, le cœur de métier du fabricant.
de digitalisering ingrijpende gevolgen heeft voor de verkoop van impulsproducten, de core business van de fabrikant.

Supplémentaire, de la recherche a prouvé que les enfants qui sont plus hyperactifs ou impulsifs aient un régime plus lent de l'éclaircissement cortical dans le cerveau, qui est le
Bovendien, heeft wat onderzoek aangetoond dat de kinderen die meer overactief of impulsief zijn een langzamer tarief van het corticale verdunnen in de hersenen hebben,

représentatifs d'éventuels bruits à caractère tonal ou bruits impulsifs.
die representatief zijn voor eventuele tonale geluiden of impulsieve geluiden.

Dans le cas où le bruit particulier de l'établissement comporte des bruits impulsifs, un terme correctif Ci de 5 dB(A) est appliqué aux intervalles de mesures du bruit particulier, caractérisés par ces bruits impulsifs.
Indien het bijzonder geluid van de inrichting impulsieve geluiden vertoont, wordt een correctieterm Ci van 5dB(A) toegepast op de meetintervallen m.b.t. het bijzonder geluid, gekenmerkt door die impulsieve geluiden.

les comportements impulsifs et les dépenses ou les achats compulsifs.
hyperseksualiteit, impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.

J'ai agi de façon impulsive. Ça n'arrivera plus.
Ik was impulsief en het zal niet meer gebeuren.

Je sais que tu es impulsive mais il nous faut un plan.
Ik weet dat jij impulsief bent maar we hebben een plan nodig.

J'ai fait un truc impulsif et idiot.
Ik heb stomme, impulsieve kloterij gedaan. Dat is zijn pistool.

J'ai toléré vos méthodes impulsives qui fonctionnent parfois.
Ik tolereerde je impulsieve methodes. Soms zijn ze zelfs handig.

Et je te connais julianne tu n'es pas impulsive comme ça.
Ik ken je, Julianne. Je bent niet zo impulsief.

Je n'ai jamais fait une chose impulsive ou inconsidérée de ma vie.
Ik heb nog nooit een impulsieve of roekeloos ding in mijn leven gedaan.

Invitation impulsif de Jessica -vous.
Jessica haar impulsieve uitnodiging aan jou.

Je suis passionnée et impulsive.
Ik ben 'n passionele en impulsieve vrouw.

Il y a réfléchi. Ce n'est pas une décision impulsive.
Het is geen impulsieve beslissing.