Voorbeelden van het gebruik van Inévitablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inévitablement, la richesse de ces mines finance désormais les hommes de main de Mugabe.
Onherroepelijk heeft dit ertoe geleid dat Mugabe's trawanten thans met de rijkdom uit deze mijnen worden gefinancierd.Il améliore simplement le processus anabolique dans vos muscles qui conserve inévitablement l'azote dans les tissus musculaires.
Het verbetert slechts de anabole procedure in je spieren die uiteindelijk behoudt stikstof in uw spieren.de comprendre l'un l'autre, mais d'ici il y a inévitablement beaucoup de problèmes.
Handboogschutter is blij ingewikkeld om elkander te begrijpen, en vandaar inevitably schijnt tal van problematiek.Les gens pensent qu'ils sont inévitablement des pécheurs parce qu'ils pèchent chaque jour
Mensen denken dat zij onvermijdelijke zondaars zijn omdat zij iedere dag zondigen en dat zullen blijven doenAinsi, la possibilité de réaüser des achats hors taxes lors de voyages intracommunautaires devra inévitablement disparaître avec l'élimination des contrôles aux frontières intracommunautaires.
Zo zal de mogelijkheid om belastingvrij te kopen bij reizen binnen de Gemeenschap met het wegvallen van de controles aan de communautaire binnengrenzen onherroepelijk moeten vetdwijnen.la force qui soulève inévitablement l'efficacité de votre corps.
leveren het, het uithoudingsvermogen die uiteindelijk verhoogt de prestaties van uw lichaam.la ténacité qui soulève inévitablement les performances de votre corps.
leveren het, het uithoudingsvermogen die uiteindelijk verhoogt de prestaties van uw lichaam.l'endurance qui augmente inévitablement les performances de votre corps.
leveren het, het uithoudingsvermogen die uiteindelijk verhoogt de prestaties van uw lichaam.En conséquence, il est en mesure tobuild les tissus musculaires et de fournir le, la force qui soulève inévitablement l'efficacité de votre corps.
Kan hierdoor tobuild de spierweefsels en over de kracht die uiteindelijk verhoogt de efficiëntie van het lichaam.la force qui augmente inévitablement les performances de votre corps.
geven de, de taaiheid die uiteindelijk vergroot de prestaties van het lichaam.Les initiatives qui en résulteront sur le plan de la sécurisation des services bénéficieront inévitablement aux touristes, pour lesquels la sécurité est une préoccupation majeure.
De hieruit voortvloeiende initiatieven op het gebied van de veiligheid van diensten zullen ongetwijfeld ten goede komen aan toeristen, voor wie veiligheid van het grootste belang is.D'autre part, la représentation en justice augmentera inévitablement les coûts de la procédure.
Ten tweede zal vertegenwoordiging in rechte onvermijdelijk leiden tot een stijging van de kosten van de procedure.Inévitablement, de telles considérations ont mené à l'idée de l'essai de favoriser la cause par la politique partisane.
Zodoende hebben dergelijke overwegingen geleid tot het idee om de oorzaak te bevorderen door middel van partijdige politiek.L'Acropolis, le sirtaki, l'ouzo et inévitablement les olives et la féta font partie de la Grèce,
Lorsque le gonflement, on prend inévitablement du poids de l'eau
Wanneer ballaststoffen, een onvermijdelijk krijgt water gewichtInévitablement, la première question que vous rencontrez vous demandera
Onvermijdelijk zal de eerste vraag die je Les périodes de transformation comme celle-ci ne se reflètent pas inévitablement dans une crise ou un bouleversement extérieur.
Perioden van transformatie, zoals deze, hoeven niet noodzakelijkerwijs een weerklank te vinden in externe crises of problemen.De telles âmes ressentent inévitablement un lien très étroit avec nous
Zulke zielen voelen altijd een sterke band met ons,les villes entières pendait inévitablement la menace de la mauvaise récolte,
volledige steden neotvratimo opgeknoopt het gevaar van slechte oogst,Vous avez donc eu des contacts inévitablement restreints avec des Extraterrestres et vous vous êtes familiarisés avec eux en voyant leurs appareils dans vos cieux.
Noodgedwongen heb je echter beperkt contact gemaakt met Buitenaardsen om vertrouwd te raken met het zien van hun voertuigen in jullie hemel.
