INCARNÉE - vertaling in Nederlands

• belichaamd
• vlees
• geïncarneerd
• gespeeld
• zelf
• incarnatie
• geïncarneerde
• vleesgeworden
• was

Voorbeelden van het gebruik van Incarnée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Idée est incarnée par dollar intensément lumineux blanc rendu sur le sommet de coeur rouge.
Idee wordt gespeeld door witte intensief gloeiende dollar weergegeven op de bovenkant van rood hart.

Vous survivrez à la vie incarnée du monde matériel parce que vous êtes identifiés à l'esprit vivant du Père,
Je overleeft je leven in de materiële wereld van het vlees, omdat je geïdentificeerd raakt met de levende geest van de Vader,

dont l'autre moitié est incarnée par Ljupka Hadzi-Georgieva.
waarvan de andere vijftig procent wordt belichaamd door Ljupka Hadzi-Georgieva.

Idée est incarnée par euro blancs lumineux intense rendus sur le dessus du coeur rouge.
Idee wordt gespeeld door witte intensief gloeiende euro weergegeven op de bovenkant van rood hart.

En dehors de tout cela, chaque personne incarnée a un parasite d'énergie amibe attaché à la région du plexus solaire qui tente de contrôler sa vie émotionnelle.
Los van dit alles; elke persoon in incarnatie heeft een energie-amoebe-parasiet in zijn plexus solaris, die probeert het emotionele leven van deze persoon te controleren.

est composé d'être physique incarnée dans des éléments chimiques.
bestaat uit fysiek zijn belichaamd in chemische elementen.

la gentillesse incarnée.
vriendelijk en jong was.

Idée est incarnée par des pions rendus dans des couleurs différentes
Idee wordt gespeeld door pionnen rendered in verschillende kleuren

la plupart d'entre eux sous une forme ou une autre incarnée dans présentés dans cette section jeux flash.
zijn nog steeds veel sportdisciplines, maar de meeste van hen in een of andere vorm belichaamd in in deze sectie flash games.

Souvenez-vous de Tatie Danielle, incarnée par Tsilla Chelton,
Bijna iedereen kent Tatie Danielle, gespeeld door Tsilla Chelton,

c'est une perfection incarnée dans une forme en silicone.
het is perfectie belichaamd in een siliconenvorm.

pas moi, car je l'ai incarnée.
want ik heb haar gespeeld.

Il y joue le frère de Tris, l'héroïne principale, incarnée par Shailene Woodley.
In die film speelde hij de broer van het hoofdpersonage Tris, gespeeld door Shailene Woodley.

les penséesavoir la propriété d'être incarnée dans la vie.
gedachtenhebben de eigenschap om belichaamd te zijn in het leven.

Chaque âme incarnée sera l'expression parfaite de la bonté,
Iedere belichaamde ziel zal de zuiverste uitdrukking van goedheid,

le confident de Sagesse incarnée.
de vertrouweling van mensgeworden Wijsheid.

fardeau de votre vie incarnée.
het mysterieuze geschenk en de last van je belichaamde leven.”.

Cette vision sera incarnée par nos jeux et services:
Dit komt tot leven in onze games en diensten.

Par exemple, votre actuelle vie incarnée est- du point de vue de l'évolution dimensionnelle- une opportunité de maîtriser les troisième
Bijvoorbeeld, je huidige belichaamde leven is- vanuit het standpunt van dimensionale evolutie- een gelegenheid om de derde

D'après ce que nous voyons, votre réalité biologique incarnée(votre corps physique)
Jullie belichaamde biologische werkelijkheid(dat wil zeggen,