INCOMMODES - vertaling in Nederlands

• hinderlijk
• lastig
• ongelegen
• onhandig
• hinderlijk ingedeelde inrichtingen
• ongemakkelijke
• hinderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Incommodes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

insalubres et incommodes.
ongezonde en hinderlijke inrichtingen.

insalubres ou incommodes et à la surveillance des machines
ongezonde of hinderlijke inrichtingen en op de stoommachines en -ketels,

insalubres ou incommodes, et à la surveillance des machines et chaudières à vapeurArt.
ongezonde of hinderlijke inrichtingen en op de stoomtuigen en stoomketelsArt.

alors citoyens, appeler le service de police non seulement quand en difficulté mais quand dans des situations incommodes ainsi.
dus burgers roepen de politie niet alleen bij problemen maar toen in lastige situaties zo goed.

insalubres ou incommodes ainsi que dans ceux visés à l'article 28 du Règlement général pour la protection du travail. Art.
ongezond of hinderlijk, en in inrichtingen beoogd bij artikel 28 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming. Art.

Pour les clients qui ne sont pas incommodes, la garantie de la qualité peut être établie dans le contrat,
Voor de klanten die niet ongelegen zijn, kan de kwaliteitsborging in het contract worden bepaald, zullen wij last van de terugkerende

allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes au personnel des égouts.
ongezond of hinderlijk werk aan het personeel van de riolen te wijzigen.

Pour les clients qui ne sont pas incommodes, la garantie de la qualité peut être établie dans le contrat,
Voor de klanten die niet ongelegen zijn, kan de kwaliteitsborging in het contract worden bepaald, zullen wij last van de terugkerende

De même, la loi française de 1971 sur les établissements industriels dangereux, incommodes et insalubres s'applique aux fabricants de dioxyde de titane, du fait qu'ils procèdent'au traitement des minerais,
Evenzo is de Franse wet van 1917 inzake gevaarlijke, hinderlijke en ongezonde indus triële instellingen van toepassing op de fabrikanten van titaandioxyde omdat zij ertsen verwerken,

insalubres et incommodes, les indemnités que l'exploitant reçoit en application de la clause 7 des conditions d'affrètement de l'Office régulateur de la Navigation intérieure sont réparties à raison de 50 p.c. pour l'exploitant du bateau et de 50 p.c. pour l'équipage.
vervoer van vuile, ongezonde en hinderlijke ladingen worden de vergoedingen welke de exploitant ontvangt in toepassing van de clausule 7 van de bevrachtingsvoorwaarden van de Dienst der Regeling van de Scheepvaart, verdeeld in verhouding van 50 pct. voor de scheepsexploitant en van 50 pct. voor de bemanning.

leurs murs outrancièrement décorés et leurs immenses fenêtres incommodes, furent, pour la plupart,
hun versierde muren outrancièrement en hun enorme onhandige vensters, werden voor het merendeel,

grande partie aiguille-timides ou trouvent les injections fréquentes incommodes avec une forme plus commode de Trenbolone pour employer.
het vele gebruikers verstrekt die meestal naald-schuw zijn of frequente injecties met een geschiktere vorm van Trenbolone ongelegen vinden om te gebruiken.

insalubres ou incommodes, le permis d'urbanisme est délivré,
ongezonde of hinderlijke inrichtingen, wordt de stedebouwkundige vergunning,

insalubres ou incommodes, et à la surveillance des machines
ongezonde of hinderlijke inrichtingen en op de stoomtuigen en de stoomketels,

insalubres ou incommodes et à la surveillance des machines
ongezonde of hinderlijke inrichtingen en op de stoommachines en -ketels,

insalubres ou incommodes approuvé par l'arrêté du Régent du 11 février 1946 portant approbation des titres I et II du Règlement général pour la protection du travail est abrogé.
nomenclatuur van de gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke inrichtingen, goedgekeurd bij het besluit van de Regent van 11 februari 1946 houdende goedkeuring van de titels I et II van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming wordt opgeheven.

insalubres et incommodes visés à l'article 6,§ 1er,
ongezonde en hinderlijke inrichtingen, bedoeld in artikel 6, §1, II,

L'allocation pour risques ne peut être cumulée avec l'allocation pour travaux insalubres, incommodes, pénibles, physiquement lourds
De risicotoelage mag niet gecumuleerd worden met de toelagen voor ongezonde, ongemakkelijke, lastige, zware of gevaarlijke werken

insalubres et incommodes» sont remplacés par les mots« travaux insalubres, incommodes ou pénibles, ou pouvant provoquer des sentiments d'insécurité,
ongezond en hinderlijke werken» vervangen door de woorden« ongezonde, hinderlijke of lastige werken of werken die een gevoel van onveiligheid,

insalubres et incommodes, l'obligation de rédiger un rapport de sécurité
ongezonde en hinderlijke inrichtingen de verplichting kunnen opleggen om een veiligheidsrapport