INFLAMMATIONS - vertaling in Nederlands

• ontstekingen
• inflammatie
• ontbranding
• ontstoken
• ontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Inflammations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ajout de catéchines issues du thé vert dans le dentifrice protège la gencive et apaise les inflammations.
Door groene thee-catechinen toe te voegen aan tandpasta wordt het tandvlees beschermd en worden ontstekingen afgeremd.

Aussi réduire les inflammations et démangeaisons, améliore la microcirculation sanguine
Ook het verminderen van ontstekingen en jeuk, bloed microcirculatie verbetert

ce qui entraîne des inflammations et des allergies.
Hierdoor kunnen ontstekingen en allergieën ontstaan.

Eicosan perilla convient en outre idéalement pour inhiber et atténuer les inflammations dans le système digestif,
Eicosan Perilla is ook ideaal voor ontstekingen in het spijsverteringsstelsel, gewrichten, spieren, huid

boutons et autres inflammations de la peau.
andere huid ontstekingen.

Médicinales Le raisin a été traditionnellement utilisé en médecine populaire coréenne pour le traitement des inflammations et des cancers.
Kurkumapoeder wordt in India traditioneel gebruikt voor de behandeling van wondjes en schrammen.

Les huiles incluses dans le service d'actualité ont une longue histoire d'être fait usage de succès pour soulager les inflammations fongiques et aussi d'autres.
De oliën opgenomen in de actuele dienst hebben een lange geschiedenis van het gebruik van met succes wordt gemaakt om schimmelinfecties en ook andere ontstekingen te verlichten.

Des préparations à base de mélilot étaient utilisées pour traiter les inflammations, les ulcérations et l'enflure.
Er werden preparaten met honingklaver gebruikt voor het behandelen van ontstekingen, zweren en zwellingen.

Lorsque des personnes sont atteintes de maladies inflammatoires de l'intestin, leur système immunitaire produit des inflammations dans différentes régions de l'appareil digestif.
Bij mensen die lijden aan darmontstekingen produceert het immuunsysteem ontstekingen op verschillende plaatsen in het spijsverteringsstelsel.

j'ai remarqué une amélioration des inflammations dans mes doigts.
merk een verbetering van de ontstekingen in mijn vingers.

elle élimine les plaques, diminue les inflammations et augmente le reflux de sang vers le cœur.
plaques worden verwijderd, ontstekingen verminderd en er stroomt meer bloed naar het hart.

Science: vieillir La recherche fondamentale a révélé que les cannabinoïdes réduisent les effets de vieillissement dans le domaine des inflammations et de la formation de nouvelles cellules nerveuses.
Wetenschap: Veroudering Fundamenteel onderzoek wees uit dat cannabino ́den de werking afzwakken van de veroudering bij ontsteking en nieuwe vorming van zenuwen.

Silicium organique: action régulatrice sur les inflammations associées aux peaux grasses et acnéiques.
Organisch silicium: heeft een regulerende werking op de ontstekingsprocessen geassocieerd met een onzuivere en vette huid.

On peut aussi utiliser la tisane en gargarismes pour soulager les inflammations de la bouche et de la gorge.
De thee kan ook gebruikt worden als een gorgelmiddel om ontstekingen van mond en keel te verlichten.

les cannabinoïdes réduisent les effets de vieillissement dans le domaine des inflammations et de la formation de nouvelles cellules nerveuses.
cannabinoïden de werking afzwakken van de veroudering bij ontsteking en nieuwe vorming van zenuwen.

ce qui permet d'éviter des inflammations des voies respiratoires et des yeux.
vezelvrij waardoor irritaties van luchtwegen en ogen voorkomen worden.

fortifie la propore capacité du corps à réduire les inflammations et accélérer la cicatrisation.
de spieren op en versterken het lichaamseigen vermogen om ontstekingen op te lossen en schades te herstellen.

Les inflammations et les douleurs ne peuvent être activées que par les hormones,
Ontstekingen, pijnen kunnen alleen maar geactiveerd worden door hormonen,

Enflures, inflammations et fièvre qui en résulte est géré par prescrire des antibiotiques appropriés en combinaison avec des médicaments anti-inflammatoires,
Zwellingen, ontstekingen en resulterende koorts wordt beheerd door het voorschrijven van geschikt antibiotica in combinatie met anti-inflammatoire geneesmiddelen,

qui agissent en empêchant la libération de substances naturelles dans le corps qui provoquent des douleurs et des inflammations.
die werken door het voorkomen van het vrijkomen van natuurlijke stoffen in het lichaam die pijn en inflammatie veroorzaken.