INFLUENT - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloedrijk
• invloed
• invloedrijke
• beïnvloedt

Voorbeelden van het gebruik van Influent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aussi des facteurs biologiques influent sur la santé humaine et le bien-être.
ook biologische factoren van invloed op de menselijke gezondheid en welzijn.

Quel est le rôle de l'Europe, en tant qu'acteur mondial influent et responsable, notamment par rapport aux pays en développement?
Wat is de rol van Europa als een invloedrijke en verantwoordelijke participant van de wereldeconomie, met name ten opzichte van de ontwikkelingslanden?

Ces restrictions dites«caractérisées» sont considérées comme les plusnuisibles, dans la mesure où elles influent directement sur le résultat du processus de concurrence.
Deze zogenaamde„hard-core”-restricties worden beschouwd als de meest schadelijke, omdat zij de uitkomst van het concurrentieproces rechtstreeks beïnvloeden.

est devenu très influent dans les régions protestantes d'Allemagne,
werd zeer invloedrijk in de protestantse delen van Duitsland,

Cardinal Carlo Martini influent, maintenant à la retraite,
Invloedrijke kardinaal Carlo Martini, nu gepensioneerd,

En revanche, la multiplication de ce type d'appareils à bord des navires est susceptible de créer des distorsions harmoniques qui influent sur les composants du système.
Maar de groeiende overvloed van dit soort apparaten aan boord van schepen kan harmonische vervorming veroorzaken die de componenten van het systeem beïnvloedt.

Vous pourriez avoir cette connaissance sur les anabolisants- positivement, ils influent sur le métabolisme et la combustion des graisses
U hebt deze kennis over anabole steroïden- zij positieve invloed op de stofwisseling en vetverbranding

comme les plus nuisibles, dans la mesure où elles influent directement sur le résultat du processus de concurrence.
core”-restricties worden beschouwd als de meest schadelijke, omdat zij de uitkomst van het concurrentieproces rechtstreeks beïnvloeden.

qui est le"plus majestueux et influent.
het Comité van Wereldzaken, dat het verheven en invloedrijk.

La mort de Taksin a la dynastie Chakri, le plus influent dans l'histoire thaïlandaise,
Dood Taksin bracht de Chakri-dynastie, de meest invloedrijke in de Thaise geschiedenis,

notre cerveau sécrète des substances particuli Ces substances influent sur l'activité de nos cellules cérébrales.
nemen de hersenen bepaalde stoffen op. Deze stoffen beïnvloedt de activiteit van ons hersencellen.

Vous pourriez avoir cette connaissance sur les anabolisants- positivement, ils influent sur le métabolisme et la combustion des graisses
U hebt deze kennis over anabole steroïden- zij positieve invloed op de stofwisseling en vetverbranding

Le niveau des aides n'est toutefois que l'un des nombreux instruments qui influent fortement sur l'évolution des pays pauvres.
Het niveau van de hulp is echter slechts een van de vele instrumenten die de ontwikkeling van de arme landen sterk beïnvloeden.

où son contact avec Felix Klein est devenu très influent pour ses travaux futurs.
waar zijn contact met Felix Klein werd zeer invloedrijk voor zijn toekomstige werk.

Tilda, film complet- Il raconte l'histoire de Tilda Watski, un journaliste influent et populaire et blogueur de Hollywood,
Tilda online kijken- Het vertelt het verhaal van Tilda Watski, een invloedrijke en populaire journalist

Augustin a été mis en place dans le strict janséniste valeurs arrière dans une atmosphère qui influent fortement sur lui pour le reste de sa vie.
Augustin werd opgevoed met een strenge Jansenist waarden in een sfeer die achtersteven zou een grote invloed op hem voor de rest van zijn leven.

peut être très influent.
kan zeer invloedrijk zijn.

Et bien, il se trouve que je sais qu'il a des amis très influent dans le superbe état de l'Illinois.
Nou, ik weet toevallig ook dat hij een paar zeer invloedrijke vrienden in de geweldige staat Illinois.

doit être influent et respecté dans l'entreprise.
energie te besteden en moet invloedrijk en gerespecteerd zijn binnen het bedrijf.

s'est trouvé assez influent.
ontpopt tamelijk invloedrijk.