INFORMATIONS ET DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• informatie en documenten
• gegevens en documenten
• inlichtingen en documenten
• informatie en documentatie
• gegevens en stukken
• informatie en alle documenten

Voorbeelden van het gebruik van Informations et documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moment où il dépose sa demande, le demandeur envoie les informations et documents suivants directement à l'Autorité.
Bij de aanvraag dient de aanvrager de volgende nadere gegevens en documenten rechtstreeks aan de Autoriteit te verstrekken.

La demande dont question à l'article 4.3.1. contient au minimum les informations et documents suivants.
De in artikel 4.3.1 genoemde aanvraag bevat ten minste de volgende stukken en gegevens.

Toutes les informations et documents exigés par le cahier des charges voir liste récapitulative en fin de cahier des charges.
Alle inluchtingen en documenten die zijn vereist door het bestek zie samenvattende lijst achteraan het bestek.

Les informations et documents diffusés par un établissement d'enseignement supérieur font mention de l'établissement
De informatie en de documenten die worden verspreid door een instelling voor hoger onderwijs vermelden de instelling

Wolters Kluwer ne prend aucunement connaissance des données, Informations et Documents stockés par le Client.
Wolters Kluwer neemt geen kennis van de door de Klant opgeslagen data, informatie, Documenten en gegevens.

Ces informations et documents peuvent être repris dans le plan de gestion artistique
Die informatie en documenten mogen opgenomen zijn in het artistiek en financieel beleidsplan,

Les informations et documents visés au§ 1er,
De gegevens en documenten, genoemd in§ 1,

L'organisme notifié fournit, sur demande, toutes les informations et documents pertinents, y compris les documents budgétaires,
De aangemelde instantie verstrekt desgevraagd alle relevante informatie en documenten, met inbegrip van de financiële documenten,

Les informations et documents spécifiques à un pays qui concernent une transaction contrôlée impliquant un
Landenspecifieke gegevens en documenten die betrekking hebben op een concern­transactie waarbij een of meer lidstaten zijn betrokken,

Selon les informations et documents fournis par les compagnies aériennes et l'association internationale du transport aérien, il est établi
Volgens de inlichtingen en documenten die door de luchtvaartmaatschappijen en door de IATA( International Air Transport Association( Internationale Vereniging voor het luchtverkeer))

L'organisme notifié fournit, sur demande, toutes les informations et documents pertinents, y compris les documents budgétaires,
De aangemelde instantie verstrekt desgevraagd alle relevante informatie en documenten, met inbegrip van de financiële documenten,

Il importe, pour l'efficacité de la coopération administrative, que les informations et documents obtenus en vertu de la présente directive puissent également être utilisés à d'autres fins dans l'État membre les ayant reçus, si la législation de ce dernier le permet.
Het is belangrijk voor de doeltreffendheid van de administratieve samenwerking dat krachtens deze richtlijn verkregen inlichtingen en documenten ook voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt in de ontvangende lidstaat, wanneer de daar geldende wetgeving dit toestaat.

Optimisez la productivité via un Content Management System(CMS) Un instrument indispensable pour optimiser la productivité réside dans un système de gestion de contenu qui permet aux collaborateurs de (re)trouver rapidement les informations et documents, où qu'ils se trouvent.
Verhoog de productiviteit met CMS Een onmisbaar instrument om productiviteitswinst te boeken is een content management systeem dat medewerkers in staat stelt om snel informatie en documenten terug te vinden, waar ze zich ook bevinden.

des procédures à suivre, ils pourraient ne pas être en mesure de fournir aux autorités compétentes les informations et documents appropriés.
ze niet zeker zijn van de procedures, kunnen zij mogelijk niet de juiste informatie en documentatie aan de relevante autoriteiten verstrekken.

Les documents d'intérêt commun permettant le suivi des comptes et la consultation des informations et documents que l'organisme payeur doit mettre à la disposition de la Commission;
De stukken van gemeenschappelijk belang waardoor monitoring van de rekeningen en raadpleging van de gegevens en stukken die het betaalorgaan aan de Commissie beschikbaar moet stellen, mogelijk worden gemaakt;

Article 278: communication des informations et documents en matière de planification
Artikel 278: mededeling van inlichtingen en documenten inzake planning en stedenbouw(integratie van de verklaring)

Procédure d'attribution de l'emplacement commercial- Appel d'offres Dès réception dans le délai imparti des informations et documents complémentaires, vous serez considéré comme un candidat potentiel et vous recevrez dans les meilleurs délais l'appel d'offres.
Gunningsprocedure- Aanbesteding voor de toewijzing van de standplaats Na ontvangst, binnen de gestelde termijn, van de aanvullende informatie en documenten wordt u beschouwd als een potentiële kandidaat en ontvangt u de aanbesteding zo snel mogelijk.

Confidentialité 11.1 onlysalesjob garantit au Client que toutes les informations et documents transmis dans le cadre de l'exécution de ce contrat
Vertrouwelijkheid 11.1 onlysalesjob waarborgt de Klant dat alle informatie en alle documenten die in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst werden bezorgd

Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux informations et documents reçus dans le cadre d'une présence dans les bureaux administratifs d'un autre État membre
Lid 1 is niet van toepassing op inlichtingen en documenten die worden verkregen bij de aanwezigheid in administratiekantoren in een andere lidstaat of de deelname aan administratieve onderzoeken in

lorsqu'elle est introduite par l'agent auprès de l'administration par lettre recommandée et si elle contient les informations et documents suivants.
is enkel ontvankelijk indien ze door de bemiddelaar met een aangetekende brief wordt ingediend bij de administratie en indien zij de volgende gegevens en stukken bevat.