INVENTEURS - vertaling in Nederlands

• uitvinders
• bedenkers
• uitvinder
• ontdekkers

Voorbeelden van het gebruik van Inventeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui permettra de tester la relation entre leurs inventeurs.
die zal het testen van de betrekkingen tussen de uitvinders.

sont supprimés les mots« ou aux inventeurs isolés».
worden de woorden« of aan de alleenstaande uitvinders» geschrapt.

l'équilibre entre rémunération des inventeurs et circulation des idées seraient grandement améliorés par l'adoption d'un brevet communautaire
het evenwicht tussen de beloning voor uitvinders en de verspreiding van ideeën in grote mate zouden verbeteren met de invoering van een Gemeenschapsoctrooi

J'aimerais donner un Oscar aux inventeurs du 20e siècle,
Ik wil graag een Oscar uitreiken aan de uitvinders van de 20e eeuw.

En langage courant: les inventeurs du Chinois REVOTEK travaillent sur une imprimante 3D qui permettrait de créer des veines artificielles à base de certaines substances alimentaires et de cellules souches.
In mensentaal: de bedenkers van het Chinese REVOTEK werken aan een 3D-printer die het mogelijk zou maken om artificiële aderen te maken met behulp van bepaalde voedingsstoffen en stamcellen.

Si toutefois les inventeurs souhaitent un degré de protection plus élevé,
Als de uitvinder een sterkere bescherming ambieert en een octrooi wil,

Informations sur les inventeurs- Quand McCain sollicite des brevets
Informatie over bedenkers- Als McCain een patent

De nombreuses personnes rêvent de devenir des inventeurs, mais, en raison de divers facteurs, tels que le manque de compétences pratiques
Veel mensen dromen ervan uitvinders te worden, maar worden beperkt door verschillende factoren,

Chez RUBI nous nous distinguons non seulement pour être les inventeurs des premières coupeuses de carreaux de céramique,
RUBI onderscheidt zich niet alleen als de uitvinder van de eerste tegelsnijder, maar we hebben ook het breedste

les centres de recherches et les inventeurs.
onderzoekcentra en uitvinders te bieden hebben.

Le Comité réitère ses recommandations en faveur de l'instauration d'un brevet communautaire assorti, pour les inventeurs, d'un délai préalable à la publication(grace period), adéquat et ne portant pas préjudice aux innovations.
Het Comité pleit opnieuw voor een Europees Gemeenschapsoctrooi, met een passende prepublicatietermijn voor de uitvinder tijdens welke de nieuwheid van het octrooi beschermd blijft grace period.

éventuellement de manière conjointe avec d'autres, par exemple quand une partie de l'invention a été cédée ou quand plusieurs inventeurs ont un droit commun sur le brevet.
eventueel samen met anderen bijvoorbeeld wanneer een deel van de uitvinding is overgedragen of wanneer meerdere uitvinders gezamenlijk recht hebben op een octrooi.

D'autres amendements seront examinés, mais j'espère que vous vous opposerez à certains concepts aussi complexes qu'abscons avancés par certains et qui ne feront que compliquer la vie des inventeurs.
Er zullen nog andere amendementen komen maar ik hoop dat u weerstand zult bieden aan sommige gecompliceerde en obscure concepten die door een aantal mensen naar voren zijn gebracht en die het leven van een uitvinder er een stuk moeilijker op zullen maken.

des vaisseaux spatiaux extraterrestres- le joueur peut prendre la roue de pratiquement n'importe quel équipement informatique analogique qui est disponible dans le monde réel ou dans l'imagination des inventeurs.
krachtige SUV's, buitenaardse ruimteschepen- de speler kan het wiel nemen van vrijwel elke analoge computer-apparatuur die beschikbaar is in de echte wereld of in de verbeelding van uitvinders.

à travers l'histoire notre gouvernement a fourni aux scientifiques avant-garde et aux inventeurs le support dont ils avaient besoin.
fundamenteel onderzoek te investeren, heeft onze overheid door de geschiedenis heen cutting-edge wetenschappers en uitvinders voorzien van de ondersteuning die zij nodig hebben.

européens de sorte que les inventeurs pourraient choisir le type de protection par brevet le mieux adapté à leurs besoins.
Europese octrooien bestaan, zodat de uitvinders het octrooi zouden kunnen kiezen dat het best aan hun behoeften beantwoordt.

européens de sorte que les inventeurs pourraient choisir le type de protection par brevet le mieux adapté à leurs besoins.
Europese octrooien bestaan, zodat de uitvinders het octrooi zouden kunnen kiezen dat het best aan hun behoeften beantwoordt.

Depuis son introduction, et par choix de Robert Hubard et Jim Downings, inventeurs du HANS®, Stand 21 est l'un des trois fabricants
Sinds de introductie en dankzij de keuze van de uitvinders van het HANS®-apparaat, Robert Hubard en Jim Downing, was Stand 21

Au départ d'Annonay, cité des inventeurs de la Montgolfiere, Joseph
Vanaf Annonay, de stad van de uitvinders van de luchtballon, Joseph

Les DPI jouent un rôle de plus en plus important car ils consolident la croissance économique en protégeant les inventeurs, les créateurs et les artistes
Door uitvinders, ontwerpers en kunstenaars te beschermen en mee te laten profiteren van