ISOLATS - vertaling in Nederlands

• isolaten

Voorbeelden van het gebruik van Isolats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet effort fit intervenir un réseau de collaborateurs et produisit quelque 180 isolats, dont beaucoup appartenaient à Metarhizium acridum
De zoektocht maakte gebruik van een netwerk van medewerkers en vond zo'n 180 isolaten, waarvan vele tot de soort Metarhizium acridum behoorden

dans la Péninsule Arabique pour trouver des isolats virulents aux criquets et aux sauteriaux,
het Arabische Schiereiland om isolaten te zoeken die virulent waren tegen sprinkhanen,

Une identification correcte des isolats existants ou l'isolement de nouveaux taxons permettra peut-être une meilleure compréhension de ces processus,
Een correcte identificatie van bestaande isolaten of de isolatie van nieuwe taxa kan aanleiding geven tot een beter begrip van deze processen,

De récentes études ont montré que des isolats de Bordetella bronchiseptica(Bb)
Recente onderzoeken hebben uitgewezen dat isoleringen van Bordetella bronchiseptica(Bb)

Il a aussi été montré que des isolats séquenciels(collectés à différents moments)
Ook werd reeds aangetoond dat opeenvolgende isolaten(afkomstig van dezelfde patiënt

Apportent une aide active à l'identification des foyers de la maladie en question dans les États membres par l'étude des isolats de l'agent pathogène qui lui sont envoyés pour confirmation du diagnostic, caractérisation et études épizootiques;
Actieve steun bij de diagnose van uitbraken van de betrokken ziekte in lidstaten door isolaten van heet toegezonden pathogeen te onderzoeken met het oog op de bevestiging van de diagnose, karakterisering en epizoötiologisch onderzoek.

Les isolats cliniques du VIH-1 résistants aux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse(INTI),
HIV-1 klinische isolaten die resistent waren tegen nucleoside reverse transcriptaseremmers( NRTI' s),

Apporter une aide active à l'identification des foyers de la maladie en question par l'étude des isolats de l'agent pathogène qui lui sont envoyés pour confirmation du diagnostic,
Bieden actieve steun bij de diagnose van uitbraken van de betrokken ziekte in lidstaten door isolaten van het toegezonden pathogeen te onderzoeken met het oog op de bevestiging van de diagnose,

EC50(concentration inhibitrice à 50%) variaient de 14 à 302 nM pour des isolats de VIH-1 cliniques et de laboratoires.
varieerden de EC50 waarden( 50% inhibitie concentratie) van 14 tot 302 nM bij laboratorium- en klinische HIV-1 isolaten.

En règle générale, les isolats prélevés lors des rebonds virologiques sont restés stables(s'ils présentaient une résistance croisée initiale) ou ont développé une résistance croisée importante à l'indinavir, au saquinavir et à l'atazanavir.
In het algemeen behielden( indien kruisresistent in de uitgangswaarde) of ontwikkelden rebound-isolaten kruisresistentie tegen indinavir, saquinavir en atazanavir.

Lors de la deuxième année suivant l'introduction de Prevenar 13, le nombre total de cas de PC dus aux 6 sérotypes vaccinaux additionnels contenus dans Prevenar 13 a diminué de 27 à 7 isolats 74.
In het tweede jaar na de introductie van Prevenar 13 nam het totale aantal CAP-gevallen, als gevolg van de 6 additionele vaccinserotypen in Prevenar 13, af van 27 naar 7 isolaten 74.

la sélection des isolats, la production en masse et les méthodes et techniques d'application formulation et épandage.
inclusief: isolaatselectie, massaproduktie, formulering en toediening.

L'activité antivirale de l'association de l'abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B et des isolats de VIH-2, et s'est révélée équivalente à celle observée avec les isolats de sous-type B.
Bij de combinatie van abacavir en lamivudine werd antivirale activiteit aangetoond in celculturen tegen non-subtype B isolaten en tegen hiv-2 isolaten met equivalente antivirale activiteit als bij subtype B isolaten.

Le pouvoir vrai de l'approche ascendante dans le metaproteomics est démontré par les isolats microbiens cultivés et incultes, et dans plus récent, par des études complexes des communautés microbiennes environnementales qui ont déterminé des metagenomes.
De ware macht van bottom-up benadering in metaproteomics wordt meer onlangs blijk gegeven van door zowel gecultiveerde als barbaarse microbiële isolates, en in, door complexe studies van milieu microbiële gemeenschappen die metagenomes hebben gevestigd.

des électro-aimants qui, à son tour isolats un circuit électrique à partir d'autres circuits.
elektromagneten die op hun beurt isolaten een specifieke elektrische circuit uit andere circuits.

35 différences entre les premier et dernier isolats.
er slechts 35 verschillen bestonden tussen het eerste en het laatste monster.

hydrolysats de protéines de lactosérum sont généralement plus chers que les isolats de protéines de lactosérum et de concentrés de protéines de lactosérum.
de aanvullende verwerking stappen zijn Wei eiwithydrolysaten over het algemeen duurder dan isolaten van wei-eiwit en wei-eiwit concentraat.

35 différences entre les premier et dernier isolats.
er slechts 35 verschillen bestonden tussen het eerste en het laatste monster.

mise de ressources limitées, avec l'avantage que les isolats cliniques fraîchement récoltées peuvent être examinées pour phénotype sans avoir besoin de cryoconservation.
een beperkte omgeving hulpbron, met het voordeel dat vers verzameld klinische isolaten kunnen worden onderzocht op fenotype zonder noodzaak van cryopreservatie.

infectées par divers isolats cliniques primaires de VIH-1, y compris des isolats résistants aux inhibiteurs de la transcriptase inverse et aux inhibiteurs de protéase.
primaire klinische isolaten van hiv-1, waaronder isolaten die resistent waren voor transcriptaseremmers en proteaseremmers.