Voorbeelden van het gebruik van John mangles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucun, répondit John Mangles.
Niets," antwoordde John Mangles.Oui, répondit John Mangles.
Ja," antwoordde John Mangles.John Mangles donna ses ordres.
John Mangles gaf zijne bevelen.Absolue, répondit John Mangles.
Het volste vertrouwen," antwoordde John Mangles.John Mangles secoua la tête.
John Mangles schudde het hoofd.Sans doute, répondit John Mangles.
Zonder twijfel," antwoordde John Mangles.Arrêtez!» murmurait John Mangles.
Houdt stil!" fluisterde John Mangles.Des australiens? demanda John Mangles.
Australiërs?" vroeg John Mangles.Le capitaine? répondit John Mangles.
De kapitein?" vroeg John Mangles.Non, Tom, répondit John Mangles.
Neen, Tom!" antwoordde John Mangles.En effet, répondit John Mangles.
Dat is zoo," antwoordde John Mangles.La faim? dit John Mangles.
De honger?" vroeg John Mangles.En effet, répondit John Mangles.
Ja," antwoordde John Mangles.À Madère alors, dit John Mangles.
Te Madera dus," zeide John Mangles.Un homme», répondit John Mangles.
Een mensch," verzekerde John Mangles.Le vent portait, répondit John Mangles.
De wind bragt het over," antwoordde John Mangles.John Mangles appuya la proposition de Paganel.
John Mangles ondersteunde het voorstel van Paganel.Sommes-nous prêts? demanda John Mangles.
Zijt gij gereed?" vroeg John Mangles.Parlez, Monsieur Paganel, dit John Mangles.
Spreek op, mijnheer Paganel!" zeide John Mangles.Bon! Cinquante livres, répondit John Mangles.
Goed! vijftig pond," antwoordde John Mangles.
