Voorbeelden van het gebruik van Joueront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ici, les sources d'énergie renouvelables joueront un rôle absolument essentiel étant donné que nous avons fondamentalement deux choix possibles.
Hierbij is een sleutelrol weggelegd voor hernieuwbare energiebronnen. We hebben eigenlijk maar twee opties.A cet égard, la politique budgétaire et la crédibilité des engagements d'assainissement des finances publiques joueront un rôle décisif.
In dit verband is een belangrijke rol weggelegd voor het begrotingsbeleid en de geloofwaardigheid van de inspanningen om tot begrotingsconsolidatie te komen.A cet effet, il est procédé à la création d'agences artistiques qui joueront le rôle d'employeur de l'artiste.
Hiervoor wordt er in de oprichting van« artistieke agentschappen» voorzien die de rol van werkgever gaan spelen ten aanzien van de kunstenaar.j'espère que les Nations unies joueront un rôle dominant dans l'Irak d'après-guerre.
les FAR ne joueront à aucune compétition officielle la saison prochaine.
resulteerde zelfs in het feit dat het volgende seizoen geen competitie gespeeld werd.des responsables développement passionnés de tous les niveaux qui joueront un rôle essentiel dans le développement du prochain opus de notre franchise NBA LIVE.
gepassioneerde Software Engineers en Development Managers van alle niveaus om een belangrijke rol te spelen in de ontwikkeling van onze volgende NBA LIVE-titel.Nous verrons que les vêtements- et se trouver sans vêtements de nouveau- joueront un rôle important dans ce chapitre.
We zullen zien dat kleren- en uit de kleren gaan- een belangrijke rol spelen in dit hoofdstuk.C'est aussi le cas pour les membres de l'Orchestre Shen Yun qui joueront en direct au Granada ce week-end.
Hetzelfde geldt voor de leden van het Shen Yun Orkest, die dit weekend live zullen spelen in het Granada.un réseau de distributeurs qui joueront un rôle clé dans la commercialisation de ces petits produits.
distributie-netwerk opgebouwd dat een belangrijke rol zal spelen bij de introductie van dit product op de markt.Suivez les étapes simples pour réparer des fichiers AVI qui ne joueront pas dans QuickTime.
Volg de eenvoudige stappen om AVI-bestanden die niet zal spelen in QuickTime te lossen.Cette page fournit la meilleure stratégie pour la fixation de divers problèmes de grandes vidéos AVI qui ne joueront pas sur le système Windows.
Deze pagina biedt de beste strategie voor het bevestigen van verschillende vraagstukken van grote AVI-video's die niet zal spelen op Windows-systeem.Ã la fois riche et la féminité avec des fonctionnalités sophistiquées qui joueront un style très luxueux.
zowel rijk en vrouwelijkheid met geavanceerde functies die zeer luxe stijl zal spelen.Pour s'imposer, les émetteurs joueront sur la simplicité de l'authentification ou sur d'autres cordes sensibles, la garantie anti-fraude, des alertes personnalisées, etc.
De uitgevers willen die strijd winnen door een eenvoudige authenticatie aan Il faut noyer les vis à bois et les clous pour que les enfants, qui joueront ici, ne se sont pas blessés.
les questions et les tendances qui joueront un rôle à l'avenir.
trends voor ons in de toekomst een rol gaan spelen of al gerealiseerd zijn.ce livre specule comment ces événements joueront finalement.
dit boek speculeert hoe die gebeurtenissen Uiteindelijk zal spelen.le chat est loin les souris joueront!
Pendant que vos enfants joueront dans la piscine, vous pourrez vous détendre dans votre transat,
Ces structures joueront un rôle clé dans la préparation
Deze structuren spelen een belangrijke rol bij de voorbereiding opSes investissements, combinés aux réformes structurelles, joueront un rôle essentiel dans le soutien à la croissance
Deze investeringen, gekoppeld aan structurele hervormingen, spelen een belangrijke rol bij het stimuleren van groei
